B2HistoireMusique2 min
O homem da guitarra
Pendant des années, Filipa est passée devant un musicien de rue. Puis un jour, il n’était plus là.
Une histoire méditative. Observe le perfeito composto (tem pensado), como se + conjuntivo imperfeito et le regret avec gostava de ter + participe.
Durante seis anos, a Filipa passou todas as manhãs pela mesma saída do metro. E durante seis anos, ali estava ele: um homem de barba branca, sentado numa cadeira baixa, a tocar guitarra. Tocava sempre músicas calmas e lentas, como se ninguém tivesse de chegar a lado nenhum.
A Filipa nunca ficou a ouvir. Às vezes deixava uma moeda no chapéu, quase sem olhar. Apesar de gostar da música, havia sempre um comboio para apanhar, uma reunião, um atraso.
Um dia de outubro, a cadeira não estava lá. No dia seguinte também não, e na semana seguinte também não. A Filipa ficou surpreendida com a falta que aquele homem lhe fazia. Não sabia o nome dele, nunca tinha falado com ele, e no entanto sentia que lhe tinham tirado alguma coisa.
Perguntou ao senhor da banca de jornais, que trabalhava ali há vinte anos. Ficou a saber que o homem se chamava Artur, que tinha sido professor de música numa escola do bairro e que, depois de se reformar, resolvera tocar para quem passava. « Dizia que uma cidade sem música ficava mais triste », disse o senhor. O Artur tinha ido viver para casa de uma filha, longe de Lisboa.
Desde esse dia, a Filipa tem pensado muito nos seis anos que passaram. Não pensa que fez nada de mal, mas gostava de ter ficado uma vez, uma só, a ouvir uma música do princípio ao fim.
No mês passado, comprou uma guitarra usada. Ainda não sabe tocar quase nada. Mas, ao domingo de manhã, abre a janela.
Durante seis anos, a Filipa passou todas as manhãs pela mesma saída do metro. Ali, um homem de barba branca tocava guitarra.
A Filipa gostava da música, mas nunca ficava a ouvir. Ia sempre depressa.
Um dia de outubro, o homem não estava lá. A Filipa sentiu a falta dele.
O senhor da banca de jornais explicou: o homem chamava-se Artur. Tinha sido professor de música. Agora vive com uma filha, longe de Lisboa.
A Filipa gostava de ter ficado uma vez a ouvir uma música até ao fim.
No mês passado, comprou uma guitarra usada. Ao domingo, toca com a janela aberta.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 257
- Phrases
- 19
- Mots par phrase
- 13,5
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
como se ninguém tivesse de chegar
Après como se (comme si) vient le conjuntivo imperfeito : como se ninguém tivesse de chegar a lado nenhum. Le subjonctif au passé →
a Filipa tem pensado muito
tem pensado : quelque chose qui revient sans cesse depuis un moment donné. Le pretérito perfeito composto →
gostava de ter ficado uma
Le regret avec gostava de ter + participe : gostava de ter ficado uma vez — elle aurait aimé s’arrêter une fois. Souhaits et regrets →
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 25 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Onde tocava o homem?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura a palavra « metro ».
a mesma saída do metro
2. Porque nunca ficava a Filipa a ouvir?
Lê o segundo parágrafo.
Procura « apesar de ».
havia sempre um comboio para apanhar, uma reunião, um atraso
3. Quem deu à Filipa informações sobre o homem?
Lê o quarto parágrafo.
Procura a palavra « jornais ».
Perguntou ao senhor da banca de jornais
4. O que fazia o Artur antes de se reformar?
Lê o quarto parágrafo.
Procura a palavra « professor ».
tinha sido professor de música numa escola do bairro
5. O que fez a Filipa no mês passado?
Lê o último parágrafo.
Procura « no mês passado ».
comprou uma guitarra usada