Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
FR

A2  ·  61 mots

Comment est une chose en portugais

Forme, surface, état et goût : les mots avec lesquels on décrit un objet.

Réviser cette liste

Parmi ces 61 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

La quarante et unième entrée est estranho, et la frontière ne passe pas au même endroit dans les deux langues. Le français loge dans « étranger » deux personnes qui n’ont rien à voir l’une avec l’autre : celle que l’on ne connaît pas, et celle qui vient d’un autre pays. Le portugais les sépare et fait passer la coupure ailleurs. Um estranho est l’inconnu, celui dont on ignore jusqu’au nom, et não fales com estranhos est ce que l’on dit aux enfants ; celui qui arrive d’un autre pays est um estrangeiro, et ce mot-là ne sert à rien d’autre. En échange, estranho couvre ce que nous appelons « étrange » : um cheiro estranho, l’exemple de cette entrée, est une odeur bizarre et non une odeur venue d’ailleurs. L’inconnu et le bizarre sont donc un seul mot chez eux ; l’inconnu et le voisin d’un autre pays sont un seul mot chez nous. Le portugais en tire encore un verbe qui nous manque : estranhar, trouver une chose bizarre ou ne pas s’y faire — o bebé estranha se dit de l’enfant qui se méfie des visages nouveaux, et estranhei a cama explique une mauvaise nuit.

Les mots

Adjectif (59)

Grammaire associée : L'accord de l'adjectif · Où se place l'adjectif

espessoépaisAdjectifA2
O muro é muito espesso.Le mur est très épais.
profundoprofondAdjectifA2
O lago é profundo neste sítio.Le lac est profond à cet endroit.
planoplatAdjectifA2
Põe isso numa superfície plana.Pose ça sur une surface plate.
pontiagudopointuAdjectifA2
Cuidado, a faca é pontiaguda.Attention, le couteau est pointu.
lisolisseAdjectifA2
O papel é liso e frio.Le papier est lisse et froid.
ásperorugueuxAdjectifA2
A parede é áspera ao toque.Le mur est rugueux au toucher.
flexívelsoupleAdjectifA2
O tubo é flexível, pode dobrar-se.Le tuyau est souple, on peut le plier.
rígidorigideAdjectifA2
O colarinho da camisa é demasiado rígido.Le col de la chemise est trop rigide.
resistentesolideAdjectifA2
A cadeira é velha mas resistente.La chaise est vieille mais solide.
estragadocasséAdjectifA2
A janela está estragada desde segunda.La fenêtre est cassée depuis lundi.
gastouséAdjectifA2
Estes sapatos estão completamente gastos.Ces chaussures sont complètement usées.
modernomoderneAdjectifA2
A cozinha é pequena mas moderna.La cuisine est petite mais moderne.
a ferverbouillantAdjectifA2
O café está a ferver, espera um pouco.Le café est bouillant, attends un peu.
geladoglacéAdjectifA2
O chão está gelado esta manhã.Le sol est glacé ce matin.
crucruAdjectifA2
Este peixe come-se cru.Ce poisson se mange cru.
podrepourriAdjectifA2
Deita fora a maçã, está podre.Jette la pomme, elle est pourrie.
salgadosaléAdjectifA2
A sopa está um pouco salgada demais.La soupe est un peu trop salée.
amargoamerAdjectifA2
Este chocolate é muito amargo.Ce chocolat est très amer.
picanteépicéAdjectifA2
O prato é picante demais para as crianças.Le plat est trop épicé pour les enfants.
insossofadeAdjectifA2
Sem sal fica insosso.Sans sel, c’est fade.
poeirentopoussiéreuxAdjectifA2
Os livros do sótão estão poeirentos.Les livres du grenier sont poussiéreux.
arrumadorangéAdjectifA2
O quarto dele está sempre arrumado.Sa chambre est toujours rangée.
desarrumadoen désordreAdjectifA2
O escritório fica desarrumado depois da reunião.Le bureau est en désordre après la réunion.
soltolâche (pas serré)AdjectifA2
O nó está demasiado solto.Le nœud est trop lâche.
silenciososilencieuxAdjectifA2
O frigorífico novo é silencioso.Le nouveau réfrigérateur est silencieux.
brilhantebrillantAdjectifA2
O chão fica brilhante depois da limpeza.Le sol est brillant après le ménage.
baçomatAdjectifA2
A cor ficou baça ao sol.La couleur est devenue mate au soleil.
coloridocoloréAdjectifA2
Ela usa um lenço colorido.Elle porte un foulard coloré.
útilutileAdjectifA2
Este conselho foi-me muito útil.Ce conseil m’a été très utile.
inútilinutileAdjectifA2
É inútil esperar mais.Il est inutile d’attendre plus longtemps.
práticopratiqueAdjectifA2
Este saco é mesmo prático.Ce sac est vraiment pratique.
embaraçosogênantAdjectifA2
O silêncio foi um pouco embaraçoso.Le silence était un peu gênant.
vivovifAdjectifA2
Ela tem um olhar vivo.Elle a le regard vif.
lentolentAdjectifA2
A ligação está lenta hoje.La connexion est lente aujourd’hui.
rápidorapideAdjectifA2
O caminho mais rápido passa pela ponte.Le chemin le plus rapide passe par le pont.
exatoexactAdjectifA2
Dá-me uma hora exata.Donne-moi une heure exacte.
rarorareAdjectifA2
É um caso raro.C’est un cas rare.
habitualhabituelAdjectifA2
Não é o comportamento habitual dele.Ce n’est pas son comportement habituel.
estranhoétrangeAdjectifA2
Há um cheiro estranho na cave.Il y a une odeur étrange à la cave.
complicadocompliquéAdjectifA2
A regra não é complicada.La règle n’est pas compliquée.
escorregadioglissantAdjectifA2
Cuidado, o chão está escorregadio.Attention, le sol est glissant.
pegajosocollantAdjectifA2
A mesa está pegajosa.La table est collante.
transparentetransparentAdjectifA2
O saco é transparente.Le sac est transparent.
elásticoélastiqueAdjectifA2
O tecido é elástico.Le tissu est élastique.
enferrujadorouilléAdjectifA2
O portão está enferrujado.Le portail est rouillé.
bolorentomoisiAdjectifA2
O pão está bolorento.Le pain est moisi.
desbotadodélavéAdjectifA2
A cortina está desbotada.Le rideau est délavé.
amarrotadofroisséAdjectifA2
A camisa está amarrotada.La chemise est froissée.
antigoancienAdjectifA2
Moramos numa casa antiga no centro.Nous habitons une maison ancienne dans le centre.
possívelpossibleAdjectifA2
É possível pagar com cartão?Est-il possible de payer par carte ?
necessárionécessaireAdjectifA2
Não é necessário reservar mesa.Il n’est pas nécessaire de réserver une table.
simplessimpleAdjectifA2
A receita é simples.La recette est simple.
especialspécialAdjectifA2
Hoje é um dia especial.Aujourd’hui, c’est un jour spécial.
maiorplus grandAdjectifA2
A nossa casa é maior do que a vossa.Notre maison est plus grande que la vôtre.
carocher (dans une lettre)AdjectifA2
Caro João, obrigado pela tua carta.Cher João, merci pour ta lettre.
própriopropreAdjectifA2
Cada um tem o seu próprio quarto.Chacun a sa propre chambre.
inteiroentierAdjectifA2
Choveu o dia inteiro.Il a plu toute la journée.
longolongAdjectifA2
Foi um dia muito longo.C’était une très longue journée.
finalfinal, définitifAdjectifA2
A decisão final é tua.La décision finale t’appartient.

Expression (2)

às riscasà rayuresExpressionA2
Ele procura uma camisa às riscas.Il cherche une chemise à rayures.
de uma só coruni (d’une seule couleur)ExpressionA2
Prefiro um tecido de uma só cor.Je préfère un tissu uni.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Mots de base : nombres, pronoms, verbes — 24 listes et 1 395 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute