Trabajo, viajes y trámites

Qué une estas listas

Los ámbitos en los que ya no basta con nombrar las cosas: hay que quedar, reservar, reclamar y anular: en el banco, en el taller, en la escuela, en una candidatura y, más adelante, en el puerto y en el aeropuerto. Por eso estas listas tienen tantas expresiones fijas, y el verbo francés tan a menudo no es el que elegiría el español. La cita no se pide, se toma: prendre rendez-vous. Quien pierde el tren no dice perdre, sino rater le train. Passer un examen es presentarse a él, no aprobarlo, que es réussir. Y apprendre sirve a los dos lados del aula: elle apprend le français aux enfants quiere decir que se lo enseña.

Por ejemplo: l’agenda (la agenda), le stylo (el bolígrafo), le départ (la salida), le centre commercial (el centro comercial), le collège (el instituto), le compte bancaire (la cuenta bancaria)

Repartida por niveles

La categoría abarca todos los niveles: es un ámbito, no una dificultad. Quien la repasa puede elegir además un nivel arriba en la página de práctica y recibe entonces solo la parte que está en él.