Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

Lộ trình học

Tất cả 110 chủ đề ngữ pháp theo thứ tự chúng hỗ trợ lẫn nhau – đánh số từ 1 đến 110.

Bắt đầu với bước 1Đọc pinyin3 phút
Đi

Tiến độ của bạn trong một cái nhìn

Mỗi cánh hoa là một nhóm: chủ đề dễ ở phía trong, chủ đề khó ở phía ngoài. Chạm vào một cánh hoa để chỉ xem các chủ đề của nhóm đó.

  1. 1Âm và thanh điệu, câu đơn giản, những lượng từ đầu tiên.
  2. Bài 1Câu cơ bản
  3. Từ vựng trước · 9 · 1/4Từ vựng trước · 9 · 2/4Từ vựng trước · 9 · 3/4Từ vựng trước · 9 · 4/4Đọc pinyin1 · Âm và chữThanh mẫu, vận mẫu và vài chữ cái không đọc như người nói tiếng Việt vẫn đọc.
  4. Từ vựng trước · 9 · 1/3Từ vựng trước · 9 · 2/3Từ vựng trước · 8 · 3/3Bốn thanh điệu2 · Âm và chữMỗi âm tiết có một dạng cao độ, và một dạng khác là một từ khác.
  5. Từ vựng trước · 8 · 1/2Từ vựng trước · 7 · 2/2A là B với shì3 · Câu cơ bảnShì nối hai danh từ – “A là B” –, nhưng không bao giờ nối một danh từ với một tính từ.
  6. Từ vựng trước · 7 · 1/3Từ vựng trước · 7 · 2/3Từ vựng trước · 7 · 3/3Trật tự từ4 · Câu cơ bảnChủ ngữ, động từ, tân ngữ như tiếng Việt – nhưng thời gian và nơi chốn đứng trước động từ, và động từ không bao giờ đổi.
  7. Từ vựng trước · 10Câu hỏi có – không với ma5 · Câu cơ bảnThêm ma vào cuối một câu khẳng định và nó thành câu hỏi; trả lời bằng cách lặp lại động từ.
  8. Từ vựng trước · 8 · 1/2Từ vựng trước · 7 · 2/2Phủ định với bù và méi6 · Câu cơ bảnBù phủ định điều bạn làm, muốn hay là; méi phủ định điều đã không xảy ra, và động từ yǒu.
  9. Một câu chuyện để đọcMột ngày của cô Zhang · 1
  10. Bài 2Số và loại từ
  11. Từ vựng trước · 10 · 1/2Từ vựng trước · 9 · 2/2Đếm với shí, bǎi, qiān và wàn7 · Số và loại từMười chữ số và bốn từ chỉ vị trí dựng nên mọi số đến hàng trăm triệu.
  12. Từ vựng trước · 9 · 1/2Từ vựng trước · 8 · 2/2Từ chỉ thời gian đứng trước động từ8 · Thời gian và nơi chốnKhi nào việc xảy ra thì đứng trước động từ, và ngày hay giờ được nói từ đơn vị lớn nhất đến nhỏ nhất.
  13. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 5 · 2/2Muốn và mong: xiǎng và yào9 · Động từ khuyết thiếuXiǎng là một mong muốn nhẹ, yào là một ý định chắc chắn hoặc một nhu cầu — và “không muốn” là bù xiǎng.
  14. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 6 · 2/2Hai loại “hai”: èr và liǎng10 · Số và loại từÈr là chữ số bạn đếm; liǎng là “hai” của một cái gì đó.
  15. Từ vựng trước · 9Tính từ làm vị ngữ11 · Câu cơ bảnMột tính từ tự hoạt động như một động từ; hěn thường đứng trước và nhiều khi chẳng nghĩa gì hơn “thì”.
  16. Từ vựng trước · 10Số, loại từ, danh từ12 · Số và loại từMột số không bao giờ đứng thẳng trước danh từ: giữa hai chữ có một loại từ.
  17. Từ vựng trước · 9Có và tồn tại với yǒu13 · Câu cơ bảnYǒu vừa nghĩa là “có” (sở hữu) vừa là “có” (tồn tại), và phủ định của nó luôn là méiyǒu.
  18. Một câu chuyện để đọcAnna ở Bắc Kinh · 1
  19. Bài 3Thời gian và nơi chốn
  20. Từ vựng trước · 3Zài: ở đâu, xảy ra ở đâu14 · Thời gian và nơi chốnZài nói vật ở đâu và, trước một động từ khác, nói hành động xảy ra ở đâu.
  21. Từ vựng trước · 4Sở hữu với de: wǒ de shū15 · Trợ từ de và phần miêu tả danh từNgười sở hữu, de, vật: de làm việc của “của” trong tiếng Việt, và được bỏ giữa đại từ và người thân hay một nhóm.
  22. Từ vựng trước · 4Cũng và đều: yě và dōu16 · Phó từ: cũng, lại, đã, chỉYě thêm “cũng”, dōu tóm “đều, tất cả” – và cả hai đứng giữa chủ ngữ và động từ.
  23. Từ vựng trước · 8 · 1/2Từ vựng trước · 7 · 2/2Xưng hô lịch sự: nín và chức danh17 · Lịch sự và ngôn ngữ giao tiếpNín là cách xưng hô kính trọng, và người ta được gọi bằng họ cộng chức danh, theo đúng thứ tự đó.
  24. Từ vựng trước · 2Này, kia và nào: zhè, nà và nǎ18 · Số và loại từZhè và nà chỉ trỏ, nǎ hỏi – và trước danh từ cả ba đều cần loại từ.
  25. Từ vựng trước · 8Biến đổi thanh điệu19 · Âm và chữHai thanh ba liền nhau, cùng các từ yī và bù, đổi thanh điệu trước một âm tiết khác.
  26. Từ vựng trước · 7 · 1/2Từ vựng trước · 6 · 2/2Biết làm (khả năng học được): huì20 · Động từ khuyết thiếuHuì là “biết” đối với một kỹ năng bạn đã học — và cũng là “sẽ” đối với điều có khả năng xảy ra.
  27. Một câu chuyện để đọcCăn hộ mới của chúng tôi · 1
  28. Bài 4Số và loại từ
  29. Từ vựng trước · 4Hậu tố men: số nhiều cho người21 · Số và loại từMen đưa đại từ về số nhiều và có thể theo sau danh từ chỉ người – và không gì hơn.
  30. Từ vựng trước · 5Các từ nghi vấn22 · Câu cơ bảnTừ nghi vấn đứng đúng chỗ câu trả lời sẽ đứng, và câu giữ trật tự của một câu khẳng định.
  31. Từ vựng trước · 8Trên, trong, dưới: các từ chỉ vị trí23 · Thời gian và nơi chốnTiếng Trung nói “bàn trên” chứ không nói “trên bàn”: từ chỉ vị trí đứng sau danh từ.
  32. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 6 · 2/2Chữ Hán là gì24 · Âm và chữMột chữ là một âm tiết có nghĩa, dựng từ một bộ nhỏ các bộ phận lặp đi lặp lại.
  33. Từ vựng trước · 7Hỏi bao nhiêu: jǐ và duōshao25 · Số và loại từJǐ mong một số nhỏ và có loại từ; duōshao mong số bất kỳ và có thể không cần nó.
  34. Từ vựng trước · 1Tiểu từ ne26 · Câu cơ bảnNe sau một danh từ hỏi “còn …?” hoặc “… ở đâu?”; ở cuối một câu khẳng định nó đánh dấu điều đang diễn ra.
  35. Một câu chuyện để đọcGa tàu ở đâu? · 1
  36. 2“了”, “过” và “在”, so sánh, những bổ ngữ đầu tiên.
  37. Bài 5Thể: le, guo, zhe và zai
  38. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 6 · 2/2Động từ + le: hành động đã hoàn tất27 · Thể: le, guo, zhe và zaiLe đứng ngay sau động từ trình bày hành động như đã xong và trọn vẹn – thường có một con số hoặc một lượng đứng sau.
  39. Từ vựng trước · 7 · 1/2Từ vựng trước · 7 · 2/2Từ … đến … với cóng và dào28 · Thời gian và nơi chốnCóng đánh dấu nơi hay lúc việc bắt đầu, dào đánh dấu nơi hay lúc việc kết thúc, và cả khung đứng trước động từ.
  40. Từ vựng trước · 9Ba loại “lại”: hái, zài và yòu29 · Phó từ: cũng, lại, đã, chỉYòu là “lại” cho điều đã xảy ra, zài là “lại” cho điều chưa xảy ra, và hái là “vẫn” hay “còn”.
  41. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 6 · 2/2Đừng làm vậy: bié và búyào30 · Câu cơ bảnBié hoặc búyào trước một động từ nói đừng làm việc đó; với le ở cuối chúng yêu cầu dừng lại.
  42. Từ vựng trước · 9Bổ ngữ kết quả31 · Bổ ngữ sau động từMột từ thứ hai ngay sau động từ nói hành động đạt được gì: xong, hiểu, tìm thấy, làm sai.
  43. Từ vựng trước · 8So sánh với bǐ32 · So sánhA, rồi bǐ, rồi B, rồi tính từ — và không có hěn đứng trước.
  44. Từ vựng trước · 9Vì và nên: yīnwèi … suǒyǐ33 · Nối câuLý do đứng trước với yīnwèi và kết quả đứng sau với suǒyǐ – và tiếng Trung dùng cả hai từ cùng lúc mà không vấn đề gì.
  45. Một câu chuyện để đọcLạc đường ở Thượng Hải · 2
  46. Bài 6Âm và chữ
  47. Từ vựng trước · 5Thanh nhẹ và âm cuối r34 · Âm và chữNhiều từ kết thúc bằng một âm tiết không nhấn, và một số thêm âm r ở cuối.
  48. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 5 · 2/2Néng và kěyǐ: có thể và được phép35 · Động từ khuyết thiếuNéng là có thể trong hoàn cảnh này, kěyǐ là được phép — và khi xin phép thì dùng được cả hai.
  49. Từ vựng trước · 6Le ở cuối câu: một sự thay đổi36 · Thể: le, guo, zhe và zaiLe ở cuối câu cho biết tình huống là mới: nó đã thay đổi, hoặc bây giờ là như vậy.
  50. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 6 · 2/2Các loại từ dùng hằng ngày37 · Số và loại từKhoảng mười lăm loại từ bao phủ đời sống hằng ngày, và phần lớn sắp xếp danh từ theo hình dạng hoặc theo loại.
  51. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 5 · 2/2Miêu tả một danh từ: tính từ, de, danh từ38 · Trợ từ de và phần miêu tả danh từMột tính từ có một từ như hěn đứng trước thì mang de trước danh từ; một tính từ một âm tiết, đứng một mình, thường gắn thẳng vào danh từ.
  52. Từ vựng trước · 9Động từ có hai tân ngữ39 · Mẫu câuVới các động từ như gěi, sòng, jiāo, wèn và gàosu, người đứng trước, vật đứng sau, cả hai ngay sau động từ.
  53. Từ vựng trước · 4Ba: lời gợi ý và mệnh lệnh nhẹ hơn40 · Trợ từ cuối câuBa ở cuối câu biến nó thành lời gợi ý, một phỏng đoán cần được xác nhận hoặc một lời nhờ nhẹ nhàng hơn.
  54. Một câu chuyện để đọcỞ quầy lễ tân khách sạn · 2
  55. Bài 7Thời gian và nơi chốn
  56. Từ vựng trước · 7 · 1/2Từ vựng trước · 7 · 2/2Cách bao xa: lí41 · Thời gian và nơi chốnLí đo khoảng trống giữa hai nơi: A lí B, rồi gần, xa hoặc một khoảng cách.
  57. Từ vựng trước · 6Đã và từng: yǐjīng và céngjīng42 · Phó từ: cũng, lại, đã, chỉYǐjīng với le nói rằng điều gì đó đã xong; céngjīng với guo, rằng nó đã xảy ra một lần và đã kết thúc.
  58. Từ vựng trước · 4Méi và méiyǒu: không xảy ra43 · Thể: le, guo, zhe và zaiĐể nói một việc không xảy ra, đặt méi hoặc méiyǒu trước động từ – và bỏ le đi.
  59. Từ vựng trước · 7Lớn bao nhiêu, xa bao nhiêu: duō trước một tính từ44 · Câu cơ bảnDuō trước một tính từ hỏi có bao nhiêu như thế: duō dà, duō gāo, duō yuǎn, duō cháng shíjiān.
  60. Từ vựng trước · 9Bổ ngữ mức độ với de45 · Bổ ngữ sau động từĐộng từ, rồi de, rồi một tính từ: hành động được làm thế nào hay tốt đến đâu.
  61. Từ vựng trước · 4Không … bằng: méiyǒu … nàme46 · So sánhA méiyǒu B (nàme) và một tính từ nói rằng A không bằng B.
  62. Từ vựng trước · 7Tuy: suīrán … dànshì47 · Nối câuSuīrán thừa nhận điều gì đó, còn dànshì hoặc kěshì đánh dấu sự đối lập – tiếng Trung nói cả hai từ, như “tuy … nhưng …”.
  63. Một câu chuyện để đọcCuộc sống mới của tôi ở Thượng Hải · 2
  64. Bài 8Thể: le, guo, zhe và zai
  65. Từ vựng trước · 4Guo: đã từng làm48 · Thể: le, guo, zhe và zaiGuo sau động từ cho biết điều gì đã xảy ra ít nhất một lần, vào một lúc nào đó trong quá khứ.
  66. Từ vựng trước · 5Chữ và từ49 · Âm và chữPhần lớn từ có hai chữ, và trên trang giấy không có gì cho biết một từ kết thúc ở đâu.
  67. Từ vựng trước · 6Zài, yǒu và shì để nói đồ vật ở đâu50 · Thời gian và nơi chốnVật đã biết + zài + nơi chốn; nơi chốn + yǒu + vật mới; nơi chốn + shì + vật chiếm chỗ ấy.
  68. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 5 · 2/2Nên: yīnggāi51 · Động từ khuyết thiếuYīnggāi đưa ra lời khuyên hoặc nói điều đúng đắn — và cũng nói điều có thể mong đợi.
  69. Từ vựng trước · 6Chỉ: zhǐ và jiù52 · Phó từ: cũng, lại, đã, chỉZhǐ giới hạn điều theo sau nó và đứng trước động từ; để đặt “chỉ” trước một người, hãy nói zhǐyǒu.
  70. Từ vựng trước · 7Nhờ vả lịch sự53 · Lịch sự và ngôn ngữ giao tiếpQǐng, máfan nǐ và néngbunéng làm lời nhờ lịch sự; yíxià và động từ lặp đôi làm nó nhẹ nhàng.
  71. Từ vựng trước · 6Zài và zhèngzài: đang diễn ra54 · Thể: le, guo, zhe và zaiZài hoặc zhèngzài trước động từ, thường kèm ne ở cuối, cho biết một hành động đang diễn ra.
  72. Một câu chuyện để đọcCảm lạnh vào thứ Hai · 2
  73. Bài 9Câu cơ bản
  74. Từ vựng trước · 2Câu hỏi khẳng định – phủ định55 · Câu cơ bảnNói động từ, rồi bù và động từ lần nữa, và bạn có một câu hỏi không cần ma.
  75. Từ vựng trước · 5Hướng: lái và qù sau động từ56 · Bổ ngữ sau động từLái sau một động từ chỉ về phía người nói, qù chỉ rời xa.
  76. Từ vựng trước · 10Giống và khác: gēn … yíyàng57 · So sánhA gēn B yíyàng nói rằng A và B giống nhau; một tính từ theo sau nói giống ở điểm nào.
  77. Từ vựng trước · 5Nếu: rúguǒ … jiù58 · Nối câuĐiều kiện đứng trước với rúguǒ hoặc yàoshi, và hệ quả theo sau với jiù đặt sau chủ ngữ của nó.
  78. Từ vựng trước · 5Sắp xảy ra: kuài … le59 · Thể: le, guo, zhe và zaiYào, kuài hoặc jiù yào trước động từ và le ở cuối cho biết một việc sắp xảy ra.
  79. Từ vựng trước · 1Khoảng thời gian đứng sau động từ60 · Thời gian và nơi chốnMột thời điểm đứng trước động từ, một khoảng thời gian đứng sau nó.
  80. Từ vựng trước · 6Bao lâu một lần: từ luôn luôn đến không bao giờ61 · Phó từ: cũng, lại, đã, chỉChángcháng, jīngcháng, zǒngshì, yìzhí, yǒushíhou và cónglái bù hay méi – tất cả đứng trước động từ.
  81. Một câu chuyện để đọcXin nghỉ một ngày · 2
  82. Bài 10Số và loại từ
  83. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 6 · 2/2Số thứ tự, phân số, bội số62 · Số và loại từDì trước một số làm nó thành số thứ tự; một phân số gọi tên cái toàn thể trước; bèi là nhân lên.
  84. Từ vựng trước · 3De không có danh từ: cái của tôi, cái màu đỏ63 · Trợ từ de và phần miêu tả danh từKhi danh từ đã rõ hoặc là chung chung, nó có thể được bỏ, và cụm với de thay thế nó.
  85. Từ vựng trước · 7Xem thử một chút: động từ lặp64 · Mẫu câuMột động từ nói hai lần — kànkan, kàn yi kàn, xiūxi xiūxi — làm hành động nhẹ nhàng, ngắn gọn và làm lời nhờ bớt cứng.
  86. Từ vựng trước · 7A và những biến đổi âm của nó: ya, wa, na65 · Trợ từ cuối câuA ở cuối câu thêm sự ấm áp, ngạc nhiên hay thúc giục, và mượn âm của từ đứng trước.
  87. Từ vựng trước · 1Shì … de: nhấn vào khi nào hay thế nào66 · Thể: le, guo, zhe và zaiKhi cả hai người đều biết một việc đã xảy ra, shì … de đặt tiêu điểm vào một chi tiết: khi nào, ở đâu, thế nào hay với ai.
  88. Từ vựng trước · 2Dấu câu tiếng Trung67 · Âm và chữMỗi dấu chiếm trọn một ô vuông, danh sách có dấu phẩy riêng, và số được viết bằng chữ số hoặc bằng chữ Hán.
  89. Từ vựng trước · 7Có lẽ và có thể: kěnéng68 · Động từ khuyết thiếuKěnéng nói rằng điều gì đó có thể như vậy — đứng trước động từ, hoặc ở đầu câu cho cả lời khẳng định.
  90. Bài 11Câu cơ bản
  91. Từ vựng trước · 4Hay và hoặc: háishi và huòzhě69 · Câu cơ bảnHáishi đưa ra một lựa chọn trong câu hỏi; huòzhě nối hai khả năng trong câu khẳng định.
  92. Từ vựng trước · 7Mấy lần: cì, biàn, tàng và yíxià70 · Bổ ngữ sau động từMột số kèm cì, biàn hoặc tàng sau động từ nói mấy lần; yíxià làm hành động ngắn và thân mật.
  93. Từ vựng trước · 5Hơn và nhất: gèng và zuì71 · So sánhGèng trước một tính từ nghĩa là “hơn” hoặc “còn … hơn”; zuì nghĩa là “nhất”.
  94. Từ vựng trước · 8 · 1/2Từ vựng trước · 8 · 2/2Trước, rồi: xiān … ránhòu72 · Nối câuXiān đánh dấu bước đầu tiên; ránhòu, zài, jiēzhe và yǐhòu đưa bước tiếp theo đến.
  95. Từ vựng trước · 6Khi, trước khi, sau khi: de shíhou73 · Thời gian và nơi chốnCả một mệnh đề trở thành cách nói thời gian khi có de shíhou, yǐqián hoặc yǐhòu theo sau, và đứng trước mệnh đề chính.
  96. Từ vựng trước · 2Một chút: yǒudiǎnr hay yìdiǎnr74 · Phó từ: cũng, lại, đã, chỉYǒudiǎnr trước một tính từ nói “hơi quá”, thường như một lời phàn nàn; yìdiǎnr sau nó nói “hơn một chút”, trong so sánh và lời nhờ.
  97. Từ vựng trước · 6Hái méi … ne: vẫn chưa75 · Thể: le, guo, zhe và zaiHái méi trước động từ, thường kèm ne ở cuối, cho biết điều gì chưa xảy ra nhưng đang được chờ.
  98. Một câu chuyện để đọcMột công việc mới · 2
  99. 3Bổ ngữ, “把” và “被”, câu ghép.
  100. Bài 12Mẫu câu
  101. Từ vựng trước · 6Câu chữ bǎ76 · Mẫu câuBǎ đưa một tân ngữ xác định lên trước động từ để nói đã làm gì với nó, và động từ không được đứng trơ trọi ở cuối câu.
  102. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 5 · 2/2Vừa … là: yī … jiù77 · Nối câuYī trước động từ đầu và jiù trước động từ thứ hai: việc thứ hai theo sau việc thứ nhất ngay lập tức.
  103. Từ vựng trước · 5Bổ ngữ hướng kép78 · Bổ ngữ sau động từMột động từ chuyển động, một từ chỉ hướng và lái hay qù: zǒu jìnlai, ná chūlai, pǎo huíqu.
  104. Từ vựng trước · 5Sạch bong, sáng loáng: tính từ lặp đôi79 · Trợ từ de và phần miêu tả danh từMột tính từ nói hai lần – hónghóng de, gāngānjìngjìng de – vẽ ra một hình ảnh sinh động; nó đã mang sẵn mức độ của mình, nên hěn và bù đều không đứng trước được.
  105. Từ vựng trước · 2Hơn bao nhiêu: bǐ với lượng80 · So sánhĐộ lớn của sự chênh lệch đứng sau tính từ: một chút, rất nhiều hoặc một lượng chính xác.
  106. Từ vựng trước · 4Jiù và cái: sớm hay muộn81 · Phó từ: cũng, lại, đã, chỉJiù nói rằng việc xảy ra sớm hơn hay dễ hơn dự kiến; cái, rằng nó xảy ra muộn hơn hay khó hơn.
  107. Từ vựng trước · 5Le kép, và những câu không có le82 · Thể: le, guo, zhe và zaiLe sau động từ cộng le ở cuối câu cho biết điều gì kéo dài đến bây giờ – và nhiều câu ở quá khứ không cần le nào cả.
  108. Một câu chuyện để đọcVăn phòng chuyển chỗ · 3
  109. Bài 13Mẫu câu
  110. Từ vựng trước · 6Phải và không cần: děi, bìxū và búyòng83 · Động từ khuyết thiếuDěi là “phải” thường ngày, bìxū là “phải” cứng rắn của quy định — và phủ định của cả hai là búyòng.
  111. Từ vựng trước · 2Khoảng chừng: số ước lượng84 · Số và loại từDuō, jǐ, zuǒyòu, shàngxià và hai số liền kề làm một con số trở nên mơ hồ, mỗi từ ở chỗ của nó.
  112. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 5 · 2/2Câu bị động với bèi85 · Mẫu câuBèi đặt người hay vật chịu tác động lên đầu câu, tác nhân đứng sau bèi, và thường báo một điều không hay.
  113. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 6 · 2/2Không những … mà còn: búdàn … érqiě86 · Nối câuBúdàn nêu ý thứ nhất và érqiě thêm ý thứ hai, thường mạnh hơn.
  114. Từ vựng trước · 5Làm được hay không: bổ ngữ khả năng87 · Bổ ngữ sau động từDe hoặc bu giữa một động từ và bổ ngữ của nó nói kết quả có thể đạt được hay không: kàndedǒng, kànbudǒng.
  115. Từ vựng trước · 2Hai động từ liền nhau88 · Mẫu câuMột chủ ngữ, hai cụm động từ nối tiếp: cụm đầu nói ở đâu hoặc bằng cách nào, cụm sau nói để làm gì.
  116. Từ vựng trước · 5Chính mình và nhau: zìjǐ và hùxiāng89 · Câu cơ bảnZìjǐ là “chính mình”: một mình, bản thân, riêng. Hùxiāng là “lẫn nhau”, và đứng trước động từ, không phải sau.
  117. Một câu chuyện để đọcMột buổi thuyết trình không có máy tính · 3
  118. Bài 14Thời gian và nơi chốn
  119. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 6 · 2/2Về phía: wǎng, xiàng và cháo90 · Thời gian và nơi chốnWǎng định hướng một chuyển động, xiàng còn có thể hướng đến một người và cháo nói một vật quay về phía nào.
  120. Từ vựng trước · 9Mệnh đề quan hệ với de91 · Trợ từ de và phần miêu tả danh từCả một mệnh đề có thể miêu tả một danh từ: nó đứng trước danh từ, kết thúc bằng de và không cần mà, người mà hay nơi mà.
  121. Từ vựng trước · 2Như và như thể: xiàng … yíyàng và hǎoxiàng92 · So sánhXiàng là “giống”: A xiàng B yíyàng so sánh hoặc tạo một phép ví von; hǎoxiàng nói “hình như”, “như thể”.
  122. Vừa nãy: gāng và gāngcái93 · Phó từ: cũng, lại, đã, chỉGāng là một phó từ dính vào động từ; gāngcái là một từ chỉ thời gian cho vài phút trước.
  123. Từ vựng trước · 9Chỉ cần, chỉ có: zhǐyào, zhǐyǒu94 · Nối câuZhǐyào … jiù nêu một điều kiện đủ; zhǐyǒu … cái nêu điều kiện duy nhất, thiếu nó thì không có gì xảy ra.
  124. Từ vựng trước · 4Ne một cách sâu hơn95 · Trợ từ cuối câuNe hỏi “còn … thì sao?”, giữ một tình huống đang diễn ra, biến câu hỏi thành suy ngẫm và chỉ ra điều gì đó một cách kín đáo.
  125. Từ vựng trước · 5Khiêm tốn và lời khen96 · Lịch sự và ngôn ngữ giao tiếpMột lời khen được đỡ đi chứ không nhận thẳng, và điều của mình được hạ thấp.
  126. Bài 15Biểu đạt (trình độ 4)
  127. Từ vựng trước · 6 · 1/2Từ vựng trước · 6 · 2/2Nhằm mục đích: wèile97 · Biểu đạt (trình độ 4)Wèile đặt mục đích lên trước: để làm việc này, ai đó làm việc kia.
  128. Từ vựng trước · 4Bảo, cho, mời: ràng, jiào, qǐng98 · Mẫu câuNgười đứng sau ràng, jiào hay qǐng vừa là tân ngữ của động từ thứ nhất vừa là chủ ngữ của động từ thứ hai.
  129. Từ vựng trước · 1Khoảng thời gian khi có tân ngữ99 · Bổ ngữ sau động từKhoảng thời gian đứng sau động từ; nếu còn có tân ngữ, hãy lặp lại động từ hoặc đặt thời gian trước tân ngữ.
  130. Từ vựng trước · 4Trừ và ngoài ra: chúle … yǐwài100 · Nối câuChúle tách một thứ ra; phó từ theo sau quyết định đó là loại ra hay thêm vào.
  131. Từ vựng trước · 5Zhe: một trạng thái kéo dài101 · Thể: le, guo, zhe và zaiZhe sau động từ mô tả trạng thái mà một hành động để lại – và trước một động từ thứ hai, mô tả cách làm việc đó.
  132. Từ vựng trước · 3Sẵn lòng, dám, chịu: yuànyì, gǎn, kěn102 · Động từ khuyết thiếuYuànyì là sẵn lòng, gǎn là có can đảm, và kěn là chịu làm điều người ta nhờ.
  133. Từ vựng trước · 5Từng cái một: loại từ lặp103 · Số và loại từMột loại từ hay một danh từ một âm tiết nói hai lần nghĩa là từng cái một, thường có dōu theo sau.
  134. Một câu chuyện để đọcMột đêm trên tàu · 3
  135. Bài 16Mẫu câu
  136. Động từ tách đôi: jiàn le miàn, bāng tā de máng104 · Mẫu câuJiànmiàn, bāngmáng, shuìjiào và họ hàng là một động từ có sẵn tân ngữ riêng: không nhận thêm tân ngữ thứ hai, và các từ khác chen vào giữa hai nửa.
  137. Từ vựng trước · 4Ba dạng chữ viết của de105 · Trợ từ de và phần miêu tả danh từMột de đọc nhẹ được viết theo ba cách: trước danh từ, trước động từ và sau động từ.
  138. Từ vựng trước · 3Càng ngày càng: yuèláiyuè và yuè … yuè106 · So sánhYuèláiyuè mô tả một thay đổi cứ tăng mãi; yuè … yuè buộc một thay đổi vào một thay đổi khác.
  139. Từ vựng trước · 8Suýt: chàdiǎnr107 · Phó từ: cũng, lại, đã, chỉChàdiǎnr trước một động từ nói rằng điều gì đó suýt xảy ra mà đã không xảy ra; với méi, điều xảy ra phụ thuộc vào việc sự việc có được mong muốn hay không.
  140. Từ vựng trước · 5Vô cùng: jíle, sǐle, huàile108 · Bổ ngữ sau động từSau một tính từ, jíle, de hěn, sǐle hoặc huàile đẩy nó lên đến mức cực độ.
  141. Từ vựng trước · 6Hai việc cùng lúc: yìbiān … yìbiān109 · Nối câuYìbiān … yìbiān đặt hai hành động cạnh nhau; yòu … yòu đặt hai phẩm chất cạnh nhau.
  142. Từ vựng trước · 3Ngay cả: lián … dōu và lián … yě110 · Mẫu câuLián chỉ ra trường hợp cực đoan nhất, và dōu hay yě theo sau nói rằng điều khẳng định đúng ngay cả ở đó.
  143. Một câu chuyện để đọcChìa khóa bị mất · 3

Đích đến: toàn bộ ngữ pháp

110 chủ đề, từ những câu đầu tiên đến những nét hoàn thiện cuối cùng.

Cách đọc lộ trình. Mỗi chấm là một chủ đề ngữ pháp; bấm vào để mở. Màu của chấm là nhóm của nó, màu của đường đi là độ khó – xanh lá và dễ ở trên cùng, đỏ mận và khó ở dưới cùng. Trong một trình độ, các nhóm nối tiếp nhau, nhưng bạn không cần học theo thứ tự: bạn có thể học một thì và một chủ đề của nhóm khác song song.

Ở mỗi trang chủ đề, bạn có thể ghi lại mức độ thấm của nó – đã hiểu hoặc chưa chắc. Lộ trình hiển thị điều đó ở đây và làm nổi bật chủ đề chưa làm kế tiếp.

Tiến độ của bạn chỉ được giữ trong trình duyệt. Khi không có JavaScript, mọi chủ đề vẫn được liệt kê, chỉ là không có tiến độ của bạn.

Tất cả chủ đề dạng tổng quan Mỗi trình độ có nghĩa là gì