Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI
Tất cả 110 chủ đề

2  ·  Trợ từ de và phần miêu tả danh từ

Miêu tả một danh từ: tính từ, de, danh từ

tính từ đứng trước danh từ

Chủ đề 38 trên 110 · khoảng 6 phút

Mục tiêu của bạn

Bạn có thể miêu tả danh từ bằng tính từ và quyết định xem giữa hai từ có cần 的(de) không, như trong 很(hěn)大(dà)的(de)房子(fángzi).

这(zhè)是(shì)一(yí)部(bù)很(hěn)有意思(yǒuyìsi)的(de)电影(diànyǐng)。Đây là một bộ phim rất thú vị.

他(tā)是(shì)一(yí)个(ge)好(hǎo)人(rén)。Anh ấy là một người tốt.

我(wǒ)想(xiǎng)找(zhǎo)一(yí)个(ge)便宜(piányi)的(de)房间(fángjiān)。Tôi đang tìm một căn phòng rẻ.

Xong khi đạt 8 trên 10 · khoảng 4 phút

Video giải thích

Xem trước – rồi luyện tập

Điều cốt lõi

Ghi nhớCó phó từ thì có de: hǎo rén, nhưng hěn hǎo de rén.

Một tính từ có một từ như hěn đứng trước thì mang de trước danh từ; một tính từ một âm tiết, đứng một mình, thường gắn thẳng vào danh từ.

Từ tín hiệu
  • 的(de)
  • 很(hěn)…的(de)
  • 非常(fēicháng)…的(de)

Dạng từ

Các mẫu trong một cái nhìn

Mỗi hàng nói trước mẫu được dùng khi nào hoặc để làm gì, rồi đưa một ví dụ trong tiếng Trung.

rất + tính từ + de + danh từ很(hěn)贵(guì)的(de)衣服(yīfu)
hai âm tiết + de漂亮(piàoliang)的(de)花(huā)
một âm tiết, không có de新(xīn)书(shū)
có phó từ thì lại cần de非常(fēicháng)新(xīn)的(de)书(shū)
nhiều: không có de很(hěn)多(duō)人(rén)

Từng quy tắc một

Dạng mà chủ đề này nói đến

  1. Một tính từ trước danh từ mang 的(de) khi có phó từ đứng trước.

    她(tā)是(shì)一(yí)个(ge)很(hěn)认真(rènzhēn)的(de)学生(xuésheng)。Cô ấy là một học sinh rất chăm chỉ.

  2. Phần lớn tính từ hai âm tiết cũng mang 的(de).

    我们(wǒmen)住(zhù)在(zài)一(yí)个(ge)安静(ānjìng)的(de)小区(xiǎoqū)。Chúng tôi sống trong một khu dân cư yên tĩnh.

  3. Một tính từ một âm tiết, đứng một mình, thường gắn thẳng vào danh từ.

    我(wǒ)想(xiǎng)买(mǎi)一(yí)个(ge)新(xīn)手机(shǒujī)。Tôi muốn mua một chiếc điện thoại mới.

Thêm quy tắc (1)
  1. 很(hěn)多(duō) đứng trước danh từ mà không có 的(de).

    公园(gōngyuán)里(lǐ)有(yǒu)很(hěn)多(duō)人(rén)。Trong công viên có rất nhiều người.

Câu ví dụ

Thêm 11 câu ví dụ

她(tā)穿(chuān)了(le)一(yì)条(tiáo)非常(fēicháng)漂亮(piàoliang)的(de)裙子(qúnzi)。Cô ấy mặc một chiếc váy rất đẹp.

桌子(zhuōzi)上(shàng)有(yǒu)一(yì)杯(bēi)热(rè)咖啡(kāfēi)。Trên bàn có một ly cà phê nóng.

这(zhè)是(shì)一(yí)个(ge)特别(tèbié)重要(zhòngyào)的(de)问题(wèntí)。Đây là một vấn đề đặc biệt quan trọng.

我(wǒ)有(yǒu)一(yí)个(ge)很(hěn)大(dà)的(de)问题(wèntí)。Tôi có một vấn đề rất lớn.

他(tā)住(zhù)在(zài)一(yí)个(ge)小(xiǎo)城市(chéngshì)。Anh ấy sống ở một thành phố nhỏ.

我(wǒ)喜欢(xǐhuan)安静(ānjìng)的(de)地方(dìfang)。Tôi thích những nơi yên tĩnh.

这(zhè)是(shì)一(yì)本(běn)很(hěn)难(nán)的(de)书(shū)。Đây là một cuốn sách rất khó.

他(tā)给(gěi)了(le)我(wǒ)一(yí)个(ge)非常(fēicháng)好(hǎo)的(de)建议(jiànyì)。Anh ấy cho tôi một lời khuyên rất hay.

我们(wǒmen)需要(xūyào)一(yì)张(zhāng)大(dà)桌子(zhuōzi)。Chúng tôi cần một cái bàn lớn.

那(nà)是(shì)一(yí)段(duàn)很(hěn)长(cháng)的(de)路(lù)。Đó là một đoạn đường rất dài.

她(tā)是(shì)一(yí)位(wèi)很(hěn)有名(yǒumíng)的(de)作家(zuòjiā)。Cô ấy là một nhà văn rất nổi tiếng.

Cái bẫy mà người nói tiếng Việt hay mắc phải

Chú ý

好(hǎo)人(rén) là đúng, nên thêm 很(hěn) phía trước có vẻ vô hại. Nhưng hễ tính từ mang phó từ thì nó đã là một lời miêu tả đứng riêng, không còn là một phần của một “gần-như-từ”, và một lời miêu tả trước danh từ cần 的(de).

Sai:他(tā)是(shì)一(yí)个(ge)很(hěn)好(hǎo)人(rén)。
Đúng:他(tā)是(shì)一(yí)个(ge)很(hěn)好(hǎo)的(de)人(rén)。

Bài học

Lời giải thích đầy đủ

Đọc tất cả · khoảng 1 phút

Một tính từ miêu tả danh từ thì đứng trước nó – khác tiếng Việt, nơi bình thường là đứng sau – và 的(de) nối hai bên: 很(hěn)贵(guì)的(de)衣服(yīfu), quần áo rất đắt, 漂亮(piàoliang)的(de)花(huā), những bông hoa đẹp, 安静(ānjìng)的(de)地方(dìfang), một nơi yên tĩnh. Phần lớn tính từ hai âm tiết mang 的(de) như vậy.

Một tính từ một âm tiết, đứng một mình, thường đặt thẳng lên danh từ, và cặp ấy gần như thành một từ: 好(hǎo)人(rén), người tốt, 新(xīn)书(shū), sách mới, 大(dà)房子(fángzi), ngôi nhà lớn, 小(xiǎo)孩子(háizi), đứa trẻ nhỏ. Thêm 的(de) ở đây được nhưng đổi sắc thái: nó làm tính từ nổi bật, thường để đối lập – 新(xīn)的(de)书(shū), những cuốn sách mới, không phải những cuốn cũ.

Hễ tính từ có phó từ đứng trước – 很(hěn), 非常(fēicháng), 太(tài), 特别(tèbié) – thì 的(de) là bắt buộc: 很(hěn)好(hǎo)的(de)人(rén). Không có nó thì không có “một người rất tốt”. Ngoại lệ thường gặp là 很(hěn)多(duō), “rất nhiều”, đứng thẳng trước danh từ: 很(hěn)多(duō)人(rén).

Điều đầu tiên người ta học về 很(hěn) nằm trong những câu như 这(zhè)件(jiàn)衣服(yīfu)很(hěn)贵(guì), nơi tính từ là vị ngữ và không có 的(de). Trước một danh từ thì mẫu khác: hễ 很(hěn)vào的(de)vào theo Trộn hai mẫu ra lỗi phổ biến nhất, “một căn phòng rất lớn” mà thiếu trợ từ.

Các chủ đề liên quan

Giờ hãy tự viết6 câu về chủ đề này, tự gõ và được kiểm tra ngay.

Những từ bạn sẽ cần11

Chúng xuất hiện trong các ví dụ và bài tập của chủ đề này và là từ mới ở điểm này trên lộ trình học.

  • 认真(rènzhēn)chăm chỉ; nghiêm túc; cẩn thận
  • 安静(ānjìng)yên tĩnh; im lặng
  • 小区(xiǎoqū)khu chung cư; khu dân cư
  • 有意思(yǒuyìsi)thú vị; hay
  • 特别(tèbié)đặc biệt; khác thường; một cách đặc biệt
  • 重要(zhòngyào)quan trọng
  • 问题(wèntí)câu hỏi; vấn đề
  • 好的(hǎode)được; vâng
  • 会议(huìyì)cuộc họp; hội nghị
  • 咖啡馆(kāfēiguǎn)quán cà phê
  • 善良(shànliáng)lương thiện; tốt bụng

Luyện bằng thẻ ghi nhớ · 1Luyện bằng thẻ ghi nhớ · 2

Thiếu một từ? Tra trong từ điển