Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

3TruyệnĐời sống hằng ngày1 phút

Chìa khóa bị mất

Không vào được nhà vào một đêm mưa, một chàng trai gõ cửa một nhà mà trước đó anh chưa từng gõ.

Một câu chuyện về hàng xóm. 过(guo) sau động từ nói về trải nghiệm: 没有(méiyǒu)……过(guo) nghĩa là “chưa (từng)” – tiếng Việt nói “chưa bao giờ …”, “chưa từng …”. Hãy tìm câu nói điều chưa từng xảy ra trong hai năm.

上(shàng)个(ge)星期五(xīngqīwǔ)晚上(wǎnshang),陈(Chén)明(Míng)下班(xiàbān)回家(huíjiā),走(zǒu)到(dào)门口(ménkǒu)才(cái)发现(fāxiàn)钥匙(yàoshi)不(bú)见(jiàn)了(le)。他(tā)找(zhǎo)了(le)书包(shūbāo),也(yě)找(zhǎo)了(le)口袋(kǒudai),都(dōu)没有(méiyǒu)。

外面(wàimiàn)下(xià)着(zhe)雨(yǔ),天(tiān)也(yě)黑(hēi)了(le)。他(tā)给(gěi)房东(fángdōng)打(dǎ)了(le)电话(diànhuà),可是(kěshì)房东(fángdōng)在(zài)外地(wàidì),第二(dì'èr)天(tiān)才(cái)能(néng)回来(huílai)。

这(zhè)时候(shíhou),对(duì)门(mén)的(de)邻居(línjū)开(kāi)了(le)门(mén)。她(tā)是(shì)一(yí)位(wèi)七十(qīshí)多(duō)岁(suì)的(de)老(lǎo)奶奶(nǎinai)。陈(Chén)明(Míng)在(zài)这儿(zhèr)住(zhù)了(le)两(liǎng)年(nián)了(le),可是(kěshì)从来(cónglái)没有(méiyǒu)跟(gēn)她(tā)聊(liáo)过(guo)天(tiān)。

老(lǎo)奶奶(nǎinai)听(tīng)他(tā)说(shuō)完(wán),马上(mǎshàng)说(shuō):“进来(jìnlai)坐(zuò)吧(ba),外面(wàimiàn)冷(lěng)。”她(tā)给(gěi)他(tā)做(zuò)了(le)一(yì)碗(wǎn)面条(miàntiáo),还(hái)让(ràng)他(tā)在(zài)沙发(shāfā)上(shàng)睡(shuì)了(le)一(yí)个(ge)晚上(wǎnshang)。

第二(dì'èr)天(tiān),房东(fángdōng)送(sòng)来(lái)了(le)新(xīn)钥匙(yàoshi)。从(cóng)那(nà)以后(yǐhòu),陈(Chén)明(Míng)每(měi)个(ge)周末(zhōumò)都(dōu)去(qù)看(kàn)老(lǎo)奶奶(nǎinai),帮(bāng)她(tā)买(mǎi)菜(cài)、修(xiū)东西(dōngxi)。现在(xiànzài),他们(tāmen)是(shì)好(hǎo)朋友(péngyou)了(le)。

Từ
149
Câu
12
Số từ mỗi câu
12,4
trong bộ từ vựng
100 %
trình độ đo được
3
Thời gian đọc
1 phút

Ngữ pháp trong bài này

Những dạng này xuất hiện trong bài với cách dùng thật. Bật “Hiện ngữ pháp” phía trên bài để làm nổi bật chúng.

Các từ từ 3 trở lên trong bài này

Không phải các từ khó nói chung, mà là các từ ở trình độ của bạn: tất cả 7 trong 98 từ của bài này ở 3 trở lên. Mọi thứ còn lại bạn sẽ biết khi đến được đây.

Các danh sách từ của bài này

Các từ trong bài này xuất hiện trong 24 danh sách trên trang; con số sau mỗi danh sách cho biết có bao nhiêu từ đến từ danh sách đó. Đọc xong bài, bạn vừa cần đến chính những từ này – và có thể luyện đúng chúng.

Câu hỏi đọc hiểu

4 câu hỏi về bài đọc. Với mỗi đáp án, câu mà nó xuất phát hiện ra – một câu hỏi mà bạn không tìm được đáp án trong bài thì chẳng kiểm tra được gì.

1. Chen Ming nhận ra mình mất chìa khóa ở đâu?

2. Vì sao đêm đó chủ nhà không giúp được?

3. Điều nào đúng về Chen Ming và bà cụ trước đêm đó?

4. Bây giờ mỗi cuối tuần Chen Ming làm gì?