Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

2  ·  40 từ

Điện thoại và Internet trong tiếng Trung

Gọi điện, nhắn tin, tài khoản và việc trực tuyến.

手机(shǒujī) – điện thoại di động · 电话(diànhuà) – điện thoại; cuộc gọi · 打电话(dǎdiànhuà) – gọi điện thoại · 接电话(jiēdiànhuà) – nghe điện thoại; bắt máy · 挂电话(guàdiànhuà) – cúp máy; gác máy

Luyện danh sách này

Từ 40 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.

Thêm về danh sách này

Phần lớn từ về điện thoại và Internet được tạo từ những từ cũ hơn: 机(jī), “máy”, cho ra 手机(shǒujī), và 网(wǎng), “mạng”, cho ra 上网(shàngwǎng), 网站(wǎngzhàn) và 网课(wǎngkè). Người được gọi hay được nhắn đứng trước, với 给(gěi): 给(gěi)妈妈(māma)打电话(dǎdiànhuà), “gọi điện cho mẹ”.

Các từ

Động từ (14)

占线(zhànxiàn)máy bậnĐộng từ2
我(wǒ)打(dǎ)了(le)三(sān)次(cì),一直(yìzhí)占线(zhànxiàn)。Tôi gọi ba lần, lần nào cũng máy bận.
充值(chōngzhí)nạp tiền; nạp thẻĐộng từ2
我(wǒ)的(de)话费(huàfèi)不(bú)够(gòu)了(le),得(děi)充值(chōngzhí)。Tôi hết tiền trong tài khoản, phải nạp thẻ.
上网(shàngwǎng)lên mạng; vào InternetĐộng từ2
这儿(zhèr)可以(kěyǐ)上网(shàngwǎng)吗(ma)?Ở đây có lên mạng được không?
发(fā)gửiĐộng từ2
到(dào)了(le)给(gěi)我(wǒ)发(fā)个(ge)短信(duǎnxìn)。Đến nơi thì nhắn cho tôi một tin.
收到(shōudào)nhận đượcĐộng từ2
你(nǐ)收到(shōudào)我(wǒ)的(de)邮件(yóujiàn)了(le)吗(ma)?Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
回复(huífù)trả lời; hồi âmĐộng từ2
老师(lǎoshī)还(hái)没(méi)回复(huífù)我(wǒ)。Thầy giáo vẫn chưa trả lời tôi.
留言(liúyán)để lại lời nhắn; lời nhắnĐộng từ2
他(tā)不(bú)在(zài),你(nǐ)可以(kěyǐ)给(gěi)他(tā)留言(liúyán)。Anh ấy không có đây, bạn có thể để lại lời nhắn cho anh ấy.
聊天(liáotiān)trò chuyện; nhắn tin trò chuyệnĐộng từ2
昨天(zuótiān)我(wǒ)和(hé)朋友(péngyou)聊天(liáotiān)聊(liáo)了(le)两(liǎng)个(ge)小时(xiǎoshí)。Hôm qua tôi trò chuyện với bạn hai tiếng đồng hồ.

Tách được: 聊(liáo)了(le)一会儿(yíhuìr)天(tiān), trò chuyện một lúc.

打错(dǎcuò)gọi nhầm; bấm nhầmĐộng từ2
对不起(duìbuqǐ),您(nín)打错(dǎcuò)了(le)。Xin lỗi, ông gọi nhầm số rồi.
打字(dǎzì)gõ chữ; đánh máyĐộng từ2
她(tā)用(yòng)手机(shǒujī)打字(dǎzì)很(hěn)快(kuài)。Cô ấy gõ chữ trên điện thoại rất nhanh.
截图(jiétú)chụp màn hìnhĐộng từ2
你(nǐ)可以(kěyǐ)截图(jiétú)发(fā)给(gěi)我(wǒ)吗(ma)?Bạn có thể chụp màn hình gửi cho tôi không?
自拍(zìpāi)tự chụp ảnh; ảnh tự sướngĐộng từ2
她(tā)很(hěn)喜欢(xǐhuan)自拍(zìpāi)。Cô ấy rất thích chụp ảnh tự sướng.
查(chá)tra; tìm; kiểm traĐộng từ2
我(wǒ)查(chá)一下(yíxià)明天(míngtiān)的(de)天气(tiānqì)。Tôi tra thời tiết ngày mai một chút.
分享(fēnxiǎng)chia sẻĐộng từ2
谢谢(xièxie)你(nǐ)分享(fēnxiǎng)这些(zhèxiē)照片(zhàopiàn)!Cảm ơn bạn đã chia sẻ những bức ảnh này!

Danh từ (20)

手机(shǒujī)điện thoại di độngDanh từ1
我(wǒ)的(de)手机(shǒujī)找不到(zhǎobudào)了(le)。Tôi không tìm thấy điện thoại của mình.

Loại từ: 部(bù) hoặc 个(gè).

电话(diànhuà)điện thoại; cuộc gọiDanh từ1
你(nǐ)的(de)电话(diànhuà)响(xiǎng)了(le)。Điện thoại của bạn đang reo.
号码(hàomǎ)số (điện thoại, phòng…)Danh từ2
这个(zhège)号码(hàomǎ)我(wǒ)不(bú)认识(rènshi),不(bù)想(xiǎng)接(jiē)。Tôi không biết số này, không muốn nghe.

Hỏi bằng 多少(duōshao), không dùng 什么(shénme).

手机号(shǒujīhào)số điện thoại di độngDanh từ2
能(néng)把(bǎ)你(nǐ)的(de)手机号(shǒujīhào)给(gěi)我(wǒ)吗(ma)?Bạn cho tôi số điện thoại của bạn được không?

Viết tắt của 手机(shǒujī)号码(hàomǎ).

静音(jìngyīn)im lặng; chế độ im lặngDanh từ2
电影院(diànyǐngyuàn)里(lǐ)手机(shǒujī)要(yào)静音(jìngyīn)。Trong rạp chiếu phim điện thoại phải để chế độ im lặng.
话费(huàfèi)cước điện thoại; tiền gọiDanh từ2
这个(zhège)月(yuè)的(de)话费(huàfèi)有点儿(yǒudiǎnr)高(gāo)。Cước điện thoại tháng này hơi cao.
网站(wǎngzhàn)trang webDanh từ2
这个(zhège)网站(wǎngzhàn)很(hěn)有用(yǒuyòng)。Trang web này rất hữu ích.
网址(wǎngzhǐ)địa chỉ webDanh từ2
请(qǐng)把(bǎ)网址(wǎngzhǐ)发(fā)给(gěi)我(wǒ)。Làm ơn gửi cho tôi địa chỉ trang web.
网名(wǎngmíng)tên trên mạng; biệt danh trực tuyếnDanh từ2
他(tā)的(de)网名(wǎngmíng)很(hěn)有意思(yǒuyìsi)。Tên trên mạng của anh ấy rất thú vị.
网课(wǎngkè)lớp học trực tuyếnDanh từ2
这个(zhège)星期(xīngqī)我们(wǒmen)在(zài)家(jiā)上(shàng)网课(wǎngkè)。Tuần này chúng tôi học trực tuyến ở nhà.
密码(mìmǎ)mật khẩu; mã PINDanh từ2
请问(qǐngwèn),这儿(zhèr)的(de)密码(mìmǎ)是(shì)什么(shénme)?Xin hỏi, mật khẩu ở đây là gì?
用户名(yònghùmíng)tên người dùng; tên đăng nhậpDanh từ2
你(nǐ)的(de)用户名(yònghùmíng)太(tài)长(cháng)了(le)。Tên đăng nhập của bạn dài quá.
头像(tóuxiàng)ảnh đại diệnDanh từ2
你(nǐ)换(huàn)头像(tóuxiàng)了(le)?这(zhè)张(zhāng)照片(zhàopiàn)真(zhēn)好看(hǎokàn)。Bạn đổi ảnh đại diện à? Bức ảnh này đẹp quá.
短信(duǎnxìn)tin nhắn SMS; tin nhắn văn bảnDanh từ2
他(tā)很(hěn)少(shǎo)发(fā)短信(duǎnxìn),喜欢(xǐhuan)打电话(dǎdiànhuà)。Anh ấy ít khi nhắn tin, thích gọi điện hơn.

Loại từ: 条(tiáo).

语音(yǔyīn)tin nhắn thoại; giọng nóiDanh từ2
打字(dǎzì)太(tài)慢(màn),我(wǒ)给(gěi)你(nǐ)发(fā)语音(yǔyīn)吧(ba)。Gõ chữ chậm quá, để tôi gửi tin nhắn thoại cho bạn.

Cũng có nghĩa đơn giản là “giọng nói”, như ở chức năng giọng nói.

电子邮件(diànzǐyóujiàn)thư điện tử; emailDanh từ2
我(wǒ)每天(měitiān)早上(zǎoshang)先(xiān)看(kàn)电子邮件(diànzǐyóujiàn)。Mỗi sáng tôi xem email trước.

Thường viết tắt thành 邮件(yóujiàn). Loại từ: 封(fēng).

邮箱(yóuxiāng)địa chỉ email; hộp thưDanh từ2
这(zhè)是(shì)我(wǒ)的(de)邮箱(yóuxiāng),有(yǒu)事(shì)给(gěi)我(wǒ)写(xiě)邮件(yóujiàn)。Đây là địa chỉ email của tôi, có việc gì thì viết thư cho tôi.
视频通话(shìpíntōnghuà)gọi videoDanh từ2
我(wǒ)每(měi)个(ge)星期(xīngqī)和(hé)父母(fùmǔ)视频通话(shìpíntōnghuà)。Tuần nào tôi cũng gọi video với bố mẹ.
群(qún)nhóm (chat)Danh từ2
我(wǒ)把(bǎ)照片(zhàopiàn)发(fā)到(dào)群(qún)里(lǐ)了(le)。Tôi đã đăng ảnh lên nhóm rồi.
好友(hǎoyǒu)bạn thân; người liên lạc (trực tuyến)Danh từ2
他(tā)的(de)好友(hǎoyǒu)里(lǐ)有(yǒu)很(hěn)多(duō)同事(tóngshì)。Trong danh sách bạn bè của anh ấy có nhiều đồng nghiệp.

Cụm từ (5)

打电话(dǎdiànhuà)gọi điện thoạiCụm từ1
晚上(wǎnshang)我(wǒ)给(gěi)妈妈(māma)打电话(dǎdiànhuà)。Buổi tối tôi gọi điện cho mẹ.

Người được gọi đứng trước động từ, với 给(gěi).

接电话(jiēdiànhuà)nghe điện thoại; bắt máyCụm từ2
我(wǒ)在(zài)开车(kāichē),不(bù)能(néng)接电话(jiēdiànhuà)。Tôi đang lái xe, không nghe máy được.
挂电话(guàdiànhuà)cúp máy; gác máyCụm từ2
别(bié)挂电话(guàdiànhuà),我(wǒ)还(hái)有(yǒu)事(shì)。Đừng cúp máy, tôi còn việc muốn nói.
打不通(dǎbutōng)gọi không được; không gọi thôngCụm từ2
他(tā)的(de)电话(diànhuà)打不通(dǎbutōng)。Tôi gọi điện cho anh ấy không được.
没电(méidiàn)hết pin; hết điệnCụm từ2
我(wǒ)的(de)手机(shǒujī)快(kuài)没电(méidiàn)了(le)。Điện thoại của tôi sắp hết pin.

Từ chỉ nơi chốn (1)

网上(wǎngshàng)trên mạng; trực tuyếnTừ chỉ nơi chốn2
这些(zhèxiē)书(shū)我(wǒ)都(dōu)是(shì)在(zài)网上(wǎngshàng)买(mǎi)的(de)。Những cuốn sách này tôi đều mua trên mạng.

Quay lại quiz ↑

Thiếu một từ? Tra trong từ điển

Danh sách này thuộc về Công nghệ, internet và khoa học – bốn danh sách và 85 từ cũng có thể luyện trọn vẹn.

Nghe và nhận ra những từ này trong phần luyện nghe