Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

1  ·  40 từ

Con người và gia đình trong tiếng Trung

Gia đình, người lớn tuổi và người nhỏ tuổi, và những từ đầu tiên để nói về con người.

爸爸(bàba) – bố; ba; cha · 妈妈(māma) – mẹ; má · 哥哥(gēge) – anh trai · 姐姐(jiějie) – chị gái · 弟弟(dìdi) – em trai

Luyện danh sách này

Từ 40 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.

Thêm về danh sách này

Giống tiếng Việt, tiếng Trung không có một từ chung cho “anh chị em”: 哥哥(gēge) là anh, 弟弟(dìdi) là em trai, và luôn nói rõ là ai. Ông bà cũng được phân biệt như vậy, tùy bên nội hay bên ngoại. Trước một từ chỉ người trong gia đình thường bỏ 的(de) – 我(wǒ)妈妈(māma), “mẹ tôi” –, và những từ như 叔叔(shūshu) và 阿姨(āyí) được nói với bất kỳ người lớn nào mà một đứa trẻ quen biết, không chỉ với họ hàng, giống cách trẻ em Việt gọi “chú”, “cô”, “dì”.

Các từ

Động từ (1)

姓(xìng)họ; mang họĐộng từ1
他(tā)姓(xìng)李(Lǐ),不(bú)姓(xìng)王(Wáng)。Anh ấy họ Lý, không phải họ Vương.

Trong một cái tên Trung Quốc, họ đứng trước, như trong tiếng Việt: ở 王(Wáng)明(Míng), Vương là họ.

Danh từ (36)

爸爸(bàba)bố; ba; chaDanh từ1
我(wǒ)爸爸(bàba)是(shì)老师(lǎoshī)。Bố tôi là giáo viên.
妈妈(māma)mẹ; máDanh từ1
妈妈(māma)在(zài)做饭(zuòfàn)。Mẹ đang nấu cơm.
哥哥(gēge)anh traiDanh từ1
我(wǒ)哥哥(gēge)在(zài)银行(yínháng)工作(gōngzuò)。Anh trai tôi làm việc ở ngân hàng.
姐姐(jiějie)chị gáiDanh từ1
我(wǒ)姐姐(jiějie)在(zài)北京(Běijīng)上(shàng)大学(dàxué)。Chị gái tôi học đại học ở Bắc Kinh.
弟弟(dìdi)em traiDanh từ1
我(wǒ)弟弟(dìdi)今年(jīnnián)十(shí)岁(suì)。Năm nay em trai tôi mười tuổi.
妹妹(mèimei)em gáiDanh từ1
我(wǒ)妹妹(mèimei)很(hěn)喜欢(xǐhuan)猫(māo)。Em gái tôi rất thích mèo.
爷爷(yéye)ông nộiDanh từ1
爷爷(yéye)每天(měitiān)去(qù)公园(gōngyuán)。Ông nội ngày nào cũng ra công viên.
奶奶(nǎinai)bà nộiDanh từ1
奶奶(nǎinai)住(zhù)在(zài)我们(wǒmen)家(jiā)。Bà nội sống cùng nhà chúng tôi.
外公(wàigōng)ông ngoạiDanh từ1
我(wǒ)外公(wàigōng)七十(qīshí)岁(suì)了(le)。Ông ngoại tôi bảy mươi tuổi rồi.

Ở miền Bắc thường nói 姥爷(lǎoye).

外婆(wàipó)bà ngoạiDanh từ1
周末(zhōumò)我(wǒ)去(qù)看(kàn)外婆(wàipó)。Cuối tuần tôi đi thăm bà ngoại.

Ở miền Bắc thường nói 姥姥(lǎolao).

儿子(érzi)con traiDanh từ1
他(tā)儿子(érzi)在(zài)上海(Shànghǎi)工作(gōngzuò)。Con trai anh ấy làm việc ở Thượng Hải.
女儿(nǚ'ér)con gáiDanh từ1
我(wǒ)女儿(nǚ'ér)上(shàng)小学(xiǎoxué)。Con gái tôi học tiểu học.
丈夫(zhàngfu)chồngDanh từ1
她(tā)丈夫(zhàngfu)是(shì)中国人(Zhōngguórén)。Chồng cô ấy là người Trung Quốc.

Là từ trung tính; khi nói thường nghe 老公(lǎogōng) hơn.

妻子(qīzi)vợDanh từ1
这(zhè)是(shì)我(wǒ)妻子(qīzi)。Đây là vợ tôi.

Là từ trung tính; khi nói thường nghe 老婆(lǎopo) hơn.

老公(lǎogōng)chồng (khẩu ngữ)Danh từ1
我(wǒ)老公(lǎogōng)不(bú)在(zài)家(jiā)。Chồng tôi không có ở nhà.
老婆(lǎopo)vợ (khẩu ngữ)Danh từ1
我(wǒ)老婆(lǎopo)喜欢(xǐhuan)喝(hē)茶(chá)。Vợ tôi thích uống trà.
孩子(háizi)đứa trẻ; conDanh từ1
你(nǐ)有(yǒu)孩子(háizi)吗(ma)?Bạn có con chưa?

Vừa nghĩa là “đứa trẻ” vừa là “con (trai hoặc gái)”: tùy ngữ cảnh.

家人(jiārén)người nhà; gia đìnhDanh từ1
我(wǒ)很(hěn)想(xiǎng)我(wǒ)的(de)家人(jiārén)。Tôi rất nhớ người nhà của tôi.
朋友(péngyou)bạn; bạn bèDanh từ1
我(wǒ)在(zài)中国(Zhōngguó)有(yǒu)很(hěn)多(duō)朋友(péngyou)。Tôi có rất nhiều bạn ở Trung Quốc.
人(rén)ngườiDanh từ1
饭馆(fànguǎn)里(li)人(rén)很(hěn)多(duō)。Trong quán ăn có rất nhiều người.

Loại từ: 个(gè); lịch sự là 位(wèi).

男人(nánrén)đàn ôngDanh từ1
这(zhè)个(ge)男人(nánrén)很(hěn)高(gāo)。Người đàn ông này rất cao.
女人(nǚrén)phụ nữDanh từ1
那(nà)个(ge)女人(nǚrén)是(shì)谁(shéi)?Người phụ nữ kia là ai?
男孩儿(nánháir)cậu bé; bé traiDanh từ1
那(nà)个(ge)男孩儿(nánháir)八(bā)岁(suì)。Cậu bé kia tám tuổi.
女孩儿(nǚháir)cô bé; bé gáiDanh từ1
这(zhè)个(ge)女孩儿(nǚháir)很(hěn)漂亮(piàoliang)。Cô bé này rất xinh.
名字(míngzi)tênDanh từ1
你(nǐ)叫(jiào)什么(shénme)名字(míngzi)?Bạn tên là gì?
小孩儿(xiǎoháir)trẻ con; đứa béDanh từ1
公园(gōngyuán)里(li)有(yǒu)很(hěn)多(duō)小孩儿(xiǎoháir)。Trong công viên có rất nhiều trẻ con.
老人(lǎorén)người già; người lớn tuổiDanh từ1
请(qǐng)给(gěi)老人(lǎorén)让座(ràngzuò)。Xin hãy nhường chỗ cho người già.
大人(dàren)người lớnDanh từ1
大人(dàren)和(hé)孩子(háizi)都(dōu)可以(kěyǐ)来(lái)。Cả người lớn và trẻ em đều có thể đến.
中国人(Zhōngguórén)người Trung QuốcDanh từ1
我(wǒ)不(bú)是(shì)中国人(Zhōngguórén),我(wǒ)是(shì)英国人(Yīngguórén)。Tôi không phải người Trung Quốc, tôi là người Anh.

Tên nước cộng 人(rén) tạo ra danh từ chỉ người: 美国人(Měiguórén), người Mỹ.

外国人(wàiguórén)người nước ngoàiDanh từ1
这儿(zhèr)外国人(wàiguórén)很(hěn)多(duō)。Ở đây có rất nhiều người nước ngoài.
叔叔(shūshu)chú; (với trẻ em) người đàn ông bằng tuổi bố mẹDanh từ1
叔叔(shūshu),您好(nínhǎo)!Cháu chào chú!

Theo nghĩa chặt chẽ, đó là em trai của bố.

阿姨(āyí)dì; cô; (với trẻ em) người phụ nữ bằng tuổi bố mẹDanh từ1
这(zhè)位(wèi)阿姨(āyí)是(shì)我(wǒ)妈妈(māma)的(de)朋友(péngyou)。Cô này là bạn của mẹ tôi.

Theo nghĩa chặt chẽ, đó là chị em của mẹ; cũng dùng để gọi người giúp việc.

兄弟姐妹(xiōngdìjiěmèi)anh chị emDanh từ1
你(nǐ)有(yǒu)兄弟姐妹(xiōngdìjiěmèi)吗(ma)?Bạn có anh chị em không?
全家(quánjiā)cả nhà; cả gia đìnhDanh từ1
我们(wǒmen)全家(quánjiā)都(dōu)喜欢(xǐhuan)吃(chī)饺子(jiǎozi)。Cả nhà chúng tôi đều thích ăn sủi cảo.
宝宝(bǎobao)em bé; bé cưngDanh từ1
宝宝(bǎobao)在(zài)睡觉(shuìjiào)。Em bé đang ngủ.
小朋友(xiǎopéngyǒu)bé; bạn nhỏ (cách gọi thân thiện)Danh từ1
小朋友(xiǎopéngyǒu),你(nǐ)几(jǐ)岁(suì)了(le)?Bé ơi, con mấy tuổi rồi?

Tính từ (2)

男(nán)nam; đàn ôngTính từ1
我们(wǒmen)的(de)老师(lǎoshī)是(shì)男(nán)的(de)。Thầy giáo của chúng tôi là nam.

Chỉ đứng trước danh từ hoặc đi với 的(de): 男(nán)老师(lǎoshī), thầy giáo.

女(nǚ)nữ; phụ nữTính từ1
女(nǚ)厕所(cèsuǒ)在(zài)那儿(nàr)。Nhà vệ sinh nữ ở đằng kia.

Cụm từ (1)

多大(duōdà)bao nhiêu tuổiCụm từ1
你(nǐ)女儿(nǚ'ér)多大(duōdà)了(le)?Con gái bạn bao nhiêu tuổi rồi?

Với một đứa trẻ nhỏ thì nói 几(jǐ)岁(suì); với người lớn tuổi, 多大(duōdà)年纪(niánjì).

Quay lại quiz ↑

Thiếu một từ? Tra trong từ điển

Danh sách này thuộc về Con người, gia đình và cảm xúc – sáu danh sách và 202 từ cũng có thể luyện trọn vẹn.

Nghe và nhận ra những từ này trong phần luyện nghe