Từ 40 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.
Thêm về danh sách này
Đây là những động từ để xử lý đồ vật và giao tiếp với người. Một số để mở hướng đi mà tiếng Việt thường gắn vào trong động từ: 借 vừa là “mượn” vừa là “cho mượn”, và chỉ 借给 mới là “cho … mượn”; 送 là tặng, tiễn người ra về và đưa đến. Vài động từ, như 帮忙 và 见面, đã mang sẵn tân ngữ bên trong và không nhận thêm tân ngữ nào khác.
Các từ
Kiểu xem
Động từ (40)
帮助giúp đỡ; sự giúp đỡĐộng từ2
她常常帮助新同学。Cô ấy thường giúp đỡ các bạn học mới.
Khi nói thường chỉ cần 帮.
帮忙giúp; giúp một tayĐộng từ2
你能帮我一个忙吗?Bạn giúp tôi một việc được không?
Tách được và không có tân ngữ riêng: 帮我一个忙, không bao giờ 帮忙我.
找tìmĐộng từ2
你在找什么?Bạn đang tìm gì thế?
Tìm là 找; tìm thấy là 找到.
等đợi; chờĐộng từ2
等我一下,我马上来。Đợi tôi một chút, tôi đến ngay.
给cho; đưaĐộng từ1
他给了我一本书。Anh ấy đưa cho tôi một cuốn sách.
Cũng là giới từ, “cho, vì”: 给妈妈打电话.
送tặng; tiễn; đưa; giaoĐộng từ2
我开车送你去机场。Tôi lái xe đưa bạn ra sân bay.
带mang; mang theoĐộng từ2
今天会下雨,带把伞吧。Hôm nay sẽ mưa, mang theo cái ô đi.
拿cầm; lấy; xáchĐộng từ2
请帮我拿一下这个包。Bạn cầm giúp tôi cái túi này một chút được không?
用dùng; sử dụngĐộng từ2
我可以用一下你的笔吗?Tôi dùng bút của bạn một chút được không?
开mở; bật; láiĐộng từ2
太热了,开窗户吧。Nóng quá, mở cửa sổ ra đi.
Cũng dùng cho đèn và máy móc: 开灯, bật đèn.
打开mở ra; bật lênĐộng từ2
请打开书,看第十页。Cả lớp mở sách ra, xem trang mười.
关đóng; tắtĐộng từ2
睡觉前请关好门。Trước khi đi ngủ hãy đóng cửa cho kỹ.
告诉nói với; cho biếtĐộng từ2
请告诉我你的地址。Xin hãy cho tôi biết địa chỉ của bạn.
介绍giới thiệuĐộng từ2
我来介绍一下,这是我的同事小李。Để tôi giới thiệu, đây là đồng nghiệp của tôi, Tiểu Lý.
准备chuẩn bị; sửa soạnĐộng từ2
我在准备明天的考试。Tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi ngày mai.
借mượn; cho mượnĐộng từ2
我能借你的自行车吗?Tôi mượn xe đạp của bạn được không?
Cho ai mượn: 借给他.
还trả lạiĐộng từ2
书看完了,我明天还你。Tôi đọc xong cuốn sách rồi, mai tôi trả bạn.
Ở đây đọc huán; hái là phó từ “vẫn”.
放đặt; đểĐộng từ2
你把钥匙放在哪儿了?Bạn để chìa khóa ở đâu rồi?
丢mất; đánh rơi; vứtĐộng từ2
我的钱包丢了。Tôi mất ví rồi.
扔ném; vứtĐộng từ2
别把纸扔在地上。Đừng vứt giấy xuống đất.
忘记quênĐộng từ2
我忘记他叫什么名字了。Tôi quên mất anh ấy tên là gì rồi.
Khi nói thường chỉ cần 忘: 我忘了.
记得nhớ; còn nhớĐộng từ2
你还记得我吗?Bạn còn nhớ tôi không?
记住ghi nhớ; nhớ kỹĐộng từ2
请记住我的电话号码。Xin hãy nhớ số điện thoại của tôi.
记得 là đang giữ nó trong trí nhớ; 记住 là ghi nó vào đó.
掉rơi; rớt; mấtĐộng từ2
手机掉在地上了。Điện thoại rơi xuống đất rồi.
Sau một động từ còn có nghĩa “đi, mất”: 扔掉, vứt đi.
出ra; đi raĐộng từ2
出了地铁站往右走。Ra khỏi ga tàu điện ngầm thì rẽ phải.
完xong; hếtĐộng từ2
作业写完了吗?Bạn làm xong bài tập chưa?
Chủ yếu đứng sau động từ khác: 吃完, 看完.
开始bắt đầuĐộng từ2
会议九点开始。Cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ.
结束kết thúcĐộng từ2
比赛什么时候结束?Khi nào trận đấu kết thúc?
接đón; nghe (điện thoại); nhậnĐộng từ2
我去火车站接朋友。Tôi ra ga đón một người bạn.
Trái với 送 khi ai đó đi xa: đón khi họ đến, tiễn khi họ đi.
让cho phép; để; khiếnĐộng từ2
妈妈不让我晚上出去。Mẹ không cho tôi ra ngoài buổi tối.
需要cầnĐộng từ2
你需要帮忙吗?Bạn có cần giúp đỡ không?
见面gặp mặt; gặp nhauĐộng từ2
我们明天在哪儿见面?Ngày mai chúng ta gặp nhau ở đâu?
Không có tân ngữ: 跟他见面, không bao giờ 见面他.
留ở lại; giữ lại; để lạiĐộng từ2
给我留一个座位吧。Giữ cho tôi một chỗ ngồi nhé.
碰chạm; đụngĐộng từ2
别碰这个,很热!Đừng chạm vào cái này, nóng lắm!
Tình cờ gặp: 碰到, bắt gặp.
装đựng; cho vào; xếpĐộng từ2
箱子里装满了书。Trong hộp đầy sách.
猜đoánĐộng từ2
你猜我今天见到谁了?Bạn đoán hôm nay tôi gặp ai?
讲kể; giảng; nóiĐộng từ2
奶奶每天晚上给我讲故事。Mỗi tối bà kể chuyện cho tôi nghe.
寄gửi (qua bưu điện)Động từ2
我给朋友寄了一张明信片。Tôi đã gửi một tấm bưu thiếp cho bạn.
请客mời khách; chiêu đãiĐộng từ2
今天我请客,你们随便点。Hôm nay tôi mời, các bạn cứ gọi thoải mái.
修sửa; sửa chữaĐộng từ2
我的自行车坏了,你会修吗?Xe đạp của tôi hỏng rồi, bạn biết sửa không?