1TruyệnĐời sống hằng ngày1 phút
Căn hộ mới của chúng tôi
Một vòng tham quan ngôi nhà mới, từng phòng một.
Lời miêu tả một ngôi nhà. 有 nói trong một căn phòng có gì; 在 nói một vật nằm ở đâu. Đó là sự khác nhau giữa “có” và “ở” trong tiếng Việt, nhưng với cấu trúc khác: hãy để ý mỗi câu dùng chữ nào trong hai chữ ấy.
我们家有新房子。房子不大,可是很漂亮。我们有两个卧室,一个客厅,一个浴室。
客厅里有一个大沙发和一张桌子。电视在沙发对面。晚上爸爸妈妈在客厅看电视。
我的卧室很小。床在窗户旁边,书桌在床前面。我很喜欢我的卧室。
房子后面有一个小院子。星期天早上我们在院子里吃饭。
我们有新房子。房子很漂亮。我们有两个卧室。
客厅里有沙发。电视在沙发对面。
我的卧室很小。床在窗户旁边。
房子后面有院子。星期天早上我们在院子里吃饭。
Bấm vào một từ để tra trong từ vựng của trang này.
- Từ
- 77
- Câu
- 11
- Số từ mỗi câu
- 7,0
- trong bộ từ vựng
- 100 %
- trình độ đo được
- 1
- Thời gian đọc
- 1 phút
Ngữ pháp trong bài này
Những dạng này xuất hiện trong bài với cách dùng thật. Bật “Hiện ngữ pháp” phía trên bài để làm nổi bật chúng.
客厅里有 · 房子后面有
有 nói có gì hay ai đó có gì: 客厅里有一个大沙发, “trong phòng khách có một cái sofa lớn”. Có và tồn tại với yǒu →
电视在沙发对面 · 床在窗户旁边
Vật + 在 + địa điểm: 床在窗户旁边, “giường ở bên cạnh cửa sổ”. Zài: ở đâu, xảy ra ở đâu →
Các từ từ 1 trở lên trong bài này
Không phải các từ khó nói chung, mà là các từ ở trình độ của bạn: tất cả 30 trong 42 từ của bài này ở 1 trở lên. Mọi thứ còn lại bạn sẽ biết khi đến được đây.
书桌
bàn học; bàn làm việc
1前面
phía trước
1卧室
phòng ngủ
1可是
nhưng
2吃饭
ăn cơm; ăn một bữa
1后面
phía sau
1喜欢
thích
1大
to; lớn; lớn tuổi
1妈妈
mẹ; má
1客厅
phòng khách
1家
nhà; gia đình
1对面
đối diện; phía đối diện
1小
nhỏ; bé; trẻ
1床
cái giường
1张
loại từ cho vật phẳng
1房子
ngôi nhà; căn nhà
1新
mới
1旁边
bên cạnh
1早上
buổi sáng (sớm)
1星期天
Chủ nhật
1晚上
buổi tối; ban đêm
1桌子
cái bàn
1沙发
ghế sô-pha
1浴室
phòng tắm
1漂亮
đẹp; xinh
1爸爸
bố; ba; cha
1电视
tivi; truyền hình
1看
nhìn; xem; đọc
1窗户
cửa sổ
1院子
sân
1
Các danh sách từ của bài này
Các từ trong bài này xuất hiện trong 10 danh sách trên trang; con số sau mỗi danh sách cho biết có bao nhiêu từ đến từ danh sách đó. Đọc xong bài, bạn vừa cần đến chính những từ này – và có thể luyện đúng chúng.
Câu hỏi đọc hiểu
3 câu hỏi về bài đọc. Với mỗi đáp án, câu mà nó xuất phát hiện ra – một câu hỏi mà bạn không tìm được đáp án trong bài thì chẳng kiểm tra được gì.
1. Căn hộ có mấy phòng ngủ?
Hãy xem đoạn đầu.
Tìm con số đứng trước 卧室.
两个卧室
2. Ti vi ở đâu?
Hãy đọc đoạn nói về phòng khách.
Tìm 对面.
电视在沙发对面
3. Gia đình làm gì vào Chủ nhật?
Đáp án nằm ngay ở cuối.
Tìm 星期天.
星期天早上我们在院子里吃饭