B2GeschichteAlltag2 Min.
El carné a los cuarenta
Mit zweiundvierzig zum ersten Mal am Steuer: Angst, zwei Durchfaller und ein Rat der Mutter.
Eine Geschichte über Mut. Achte auf das pluscuamperfecto (nunca le había hecho falta) und auf den subjuntivo nach le pidió que.
A los cuarenta y dos años, Carmen decidió sacarse el carné de conducir. Siempre había vivido en ciudades grandes, con metro y autobuses, y nunca le había hecho falta. Pero el año pasado se mudó a un pueblo para cuidar a su madre, y allí el autobús pasa dos veces al día, si pasa.
La primera clase fue un desastre. Se equivocaba con los pies, se olvidaba de mirar por el espejo y, cuando el profesor le pidió que girara a la izquierda, puso el agua del cristal. «No se preocupe», le dijo él con mucha paciencia. «A todo el mundo le pasa lo mismo al principio.» Carmen no le creyó.
Lo más difícil no era la técnica, sino el miedo. Le daba vergüenza equivocarse delante de un chico joven que podía ser su hijo. En el examen escrito aprobó a la primera, pero el de conducir lo suspendió dos veces: la primera por no ceder el paso en una rotonda, la segunda por nervios.
Antes del tercer intento, su madre le dio un consejo que no esperaba: «Conduce pensando que yo voy sentada a tu lado y que vamos al médico. Con cuidado, pero sin pedir perdón por existir.» Carmen se rió, pero algo de aquello le sirvió.
Aprobó. Hoy lleva a su madre al médico, hace la compra en el pueblo de al lado y, los domingos, conduce sin rumbo por carreteras pequeñas, solo por el gusto de hacerlo. Dice que ha descubierto una libertad que no sabía que le faltaba.
Carmen tenía cuarenta y dos años y no tenía carné de conducir. Siempre había vivido en ciudades grandes. Pero el año pasado se fue a vivir a un pueblo con su madre, y allí el autobús pasa solo dos veces al día.
La primera clase fue muy mala. Se equivocaba con los pies y se olvidaba de mirar por el espejo. El profesor tenía mucha paciencia.
Lo más difícil no era la técnica, sino el miedo. Aprobó el examen escrito, pero el de conducir lo suspendió dos veces: la primera por no ceder el paso, la segunda por nervios.
Su madre le dijo: «Conduce pensando que vamos al médico. Con cuidado, pero sin pedir perdón por existir.»
Carmen aprobó. Ahora lleva a su madre al médico y, los domingos, conduce por carreteras pequeñas solo porque le gusta.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 253
- Sätze
- 17
- Wörter je Satz
- 14,9
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
había vivido · le había hecho falta
Das pluscuamperfecto blickt von der Vergangenheit noch weiter zurück: Siempre había vivido, nunca le había hecho falta. Pluscuamperfecto →
le pidió que girara
Nach einer Bitte in der Vergangenheit folgt der subjuntivo imperfecto: le pidió que girara a la izquierda. Zeitenfolge im Subjuntivo →
no era la técnica, sino el miedo
no era la técnica, sino el miedo: sino setzt nach einer Verneinung das Richtige ein. pero, sino und sino que →
Die Wörter ab B2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 4 von 142 Wörtern dieses Textes stehen auf B2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
ceder
nachgeben
B2el rumbo
die Peilung
C1la libertad
die Freiheit
B2la rotonda
der Kreisverkehr
B2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 34 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. ¿Por qué necesitaba Carmen el carné?
Lee el primer párrafo.
Busca la palabra «autobús».
allí el autobús pasa dos veces al día
2. ¿Qué era lo más difícil para Carmen?
Lee el tercer párrafo.
Busca «lo más difícil».
Lo más difícil no era la técnica, sino el miedo.
3. ¿Por qué suspendió la segunda vez?
Lee el final del tercer párrafo.
Busca «la segunda».
la segunda por nervios
4. ¿Qué consejo le dio su madre?
Lee el cuarto párrafo.
Busca «consejo».
Con cuidado, pero sin pedir perdón por existir.
5. ¿Qué hace Carmen los domingos?
Lee el último párrafo.
Busca «los domingos».
los domingos, conduce sin rumbo por carreteras pequeñas