B2DialogAlltag2 Min.
El ascensor de la comunidad
Eine Eigentümerversammlung: Wer zahlt wie viel für den neuen Aufzug — auch der Nachbar im Erdgeschoss?
Eine Diskussion mit drei Stimmen. Achte darauf, wie Einwände höflich formuliert werden (Lo entiendo, pero …) und auf den subjuntivo nach quiero que und propongo que.
Bueno, empezamos. El único punto del día es el ascensor. Como sabéis, tenemos un presupuesto de una empresa: cuesta unos sesenta mil euros, que habría que pagar entre los diez pisos.
Para mí no es algo que quiera por gusto. Mi madre tiene ochenta y ocho años y vive conmigo en el último piso. Desde que se cayó en la escalera, no ha salido de casa en tres meses.
Lo entiendo, Pilar, de verdad. Pero yo vivo en el bajo y nunca voy a usar el ascensor. No me parece justo pagar lo mismo que quien vive arriba.
Es una duda razonable. La ley permite repartir el gasto según el piso. Los del bajo pagarían menos que los de arriba.
¿Cuánto menos?
Según la propuesta de la empresa, los bajos pagarían la mitad que los últimos pisos.
Además, un edificio con ascensor vale más. Si algún día quieres vender tu piso, también lo notarás.
Eso es verdad. Bueno, si el reparto es así, no voy a votar en contra. Pero quiero que el pago se pueda hacer en varios meses.
Me parece bien. Propongo que lo paguemos en dos años. ¿Votamos?
Gracias, Jaime. De verdad.
Hoy hablamos del ascensor. Cuesta unos sesenta mil euros. Lo pagamos entre los diez pisos.
Mi madre tiene ochenta y ocho años y vive conmigo en el último piso. Desde que se cayó en la escalera, no sale de casa.
Lo entiendo, Pilar. Pero yo vivo en el bajo y no voy a usar el ascensor. Para mí, no es justo pagar lo mismo que los de arriba.
Podemos pagar según el piso. Los del bajo pagan la mitad que los de los últimos pisos.
Además, un edificio con ascensor vale más.
Es verdad. Entonces estoy de acuerdo. Pero quiero pagar en varios meses.
Muy bien. ¿Votamos?
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 195
- Sätze
- 24
- Wörter je Satz
- 8,1
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
quiero que el pago se pueda · Propongo que lo paguemos
Nach Wünschen und Vorschlägen steht der subjuntivo: quiero que el pago se pueda hacer, propongo que lo paguemos. Subjuntivo nach Wunsch und Gefühl →
habría que pagar · pagarían menos
Das condicional für eine Möglichkeit: habría que pagar, pagarían menos. Condicional →
algo que quiera
Ein Relativsatz über etwas Unbestimmtes steht im subjuntivo: no es algo que quiera por gusto. Relativsätze mit Subjuntivo →
Die Wörter ab B2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 2 von 117 Wörtern dieses Textes stehen auf B2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
notarse
auffallen, sich bemerkbar machen
C2razonable
vernünftig
B2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 24 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. ¿Cuánto cuesta el ascensor más o menos?
Lee la primera intervención de Andrés.
Busca la palabra «euros».
cuesta unos sesenta mil euros
2. ¿Por qué es tan importante el ascensor para Pilar?
Lee la primera intervención de Pilar.
Busca «desde que».
Desde que se cayó en la escalera, no ha salido de casa en tres meses
3. ¿Qué le parece injusto a Jaime?
Lee la primera intervención de Jaime.
Busca la palabra «justo».
No me parece justo pagar lo mismo que quien vive arriba.
4. ¿Cuánto pagarían los pisos bajos?
Jaime pregunta «¿Cuánto menos?».
Busca la palabra «mitad».
los bajos pagarían la mitad que los últimos pisos
5. ¿Qué condición pone Jaime?
Lee la última intervención de Jaime.
Busca «quiero que».
quiero que el pago se pueda hacer en varios meses