B2E-MailAlltag1 Min.
Solicitud de cambio de turno
Eine Angestellte bittet schriftlich um eine andere Schicht — mit einem Grund, einem Vorschlag und einer Alternative.
Ein formelles Schreiben an die Personalabteilung. Achte auf die festen Formeln (Le escribo para …, Quedo a la espera) und auf die irreale Bedingung si no fuera posible.
Estimada señora Gómez:
Le escribo para solicitar un cambio de turno a partir del próximo mes. Actualmente trabajo en el turno de tarde, de tres a once de la noche, en el departamento de atención al cliente.
El motivo de mi solicitud es personal. Desde septiembre mi hija empieza el colegio, y su padre trabaja fuera de la ciudad entre semana. Con mi horario actual, no habría nadie que pudiera recogerla por la tarde.
He hablado con mi compañero Luis Navarro, que trabaja en el turno de mañana, y estaría dispuesto a cambiar conmigo. Por tanto, el cambio no afectaría al número de personas en cada turno.
Si no fuera posible un cambio completo, le agradecería que considerara al menos un horario de mañana tres días a la semana. Estoy disponible para hablarlo cuando a usted le venga bien.
Quedo a la espera de su respuesta.
Atentamente,
Beatriz Molina
Estimada señora Gómez:
Le escribo porque quiero cambiar de turno el próximo mes. Ahora trabajo en el turno de tarde, de tres a once.
El motivo es personal. En septiembre mi hija empieza el colegio, y su padre trabaja fuera de la ciudad. Con mi horario, no hay nadie para recogerla por la tarde.
Mi compañero Luis Navarro trabaja por la mañana y quiere cambiar conmigo.
Si no es posible, ¿puedo trabajar por la mañana tres días a la semana?
Atentamente,
Beatriz Molina
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 154
- Sätze
- 11
- Wörter je Satz
- 14,0
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
nadie que pudiera recogerla
Ein Relativsatz über etwas, das es nicht gibt, steht im subjuntivo: no habría nadie que pudiera recogerla. Relativsätze mit Subjuntivo →
Si no fuera posible
Eine (noch) irreale Bedingung: Si no fuera posible …, le agradecería que … Irreale Bedingung: si tuviera →
Quedo a la espera de su respuesta
Formelle Briefformeln: Estimada señora, Quedo a la espera de su respuesta, Atentamente. Register: Zeitungsformen und Nominalstil →
Die Wörter ab B2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 3 von 86 Wörtern dieses Textes stehen auf B2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
atentamente
mit freundlichen Grüßen
B2considerar
betrachten, halten für
C1disponer
verfügen, anordnen
B2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 27 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. ¿En qué turno trabaja Beatriz ahora?
Lee el primer párrafo largo.
Busca «actualmente».
trabajo en el turno de tarde
2. ¿Por qué quiere cambiar de turno?
Lee el segundo párrafo.
Busca «el motivo».
no habría nadie que pudiera recogerla por la tarde
3. ¿Qué ha hecho Beatriz antes de escribir?
Lee el tercer párrafo.
Busca «compañero».
He hablado con mi compañero Luis Navarro
4. ¿Qué propone si no es posible un cambio completo?
Lee el cuarto párrafo.
Busca «si no fuera posible».
un horario de mañana tres días a la semana