B1 · 50 Wörter
Nachrichten und Medien
Eine Meldung lesen, ohne bei jedem dritten Wort nachzuschlagen.
Eine Nachrichtenmeldung hat eine eigene Grammatik, und zwei Formen darin kommen im Gespräch fast nie vor. Die erste ist das Passiv mit ser — el acuerdo fue firmado —, das gesprochen gestelzt klingt und geschrieben normal ist. Die zweite ist der Condicional für Unbestätigtes: el ministro dimitiría el lunes heißt nicht „er würde zurücktreten“, sondern „er soll am Montag zurücktreten“ — die Zeitung nimmt die Behauptung eine Stufe zurück, genau wie der deutsche Konjunktiv.
Die Wörter
Ansicht
Verb (7)
publicarveröffentlichenVerbB1
Publicaron la cifra el jueves.Sie haben die Zahl am Donnerstag veröffentlicht.
informarberichten, informierenVerbB1
La radio informó del corte de tráfico.Das Radio berichtete von der Straßensperrung.
anunciarankündigenVerbB1
Anunciaron el cierre para junio.Sie kündigten die Schließung für Juni an.
votarwählen, abstimmenVerbB1
Votamos por la mañana temprano.Wir haben früh morgens gewählt.
afectarbetreffenVerbB1
El corte afecta a tres barrios.Die Sperrung betrifft drei Viertel.
desmentirdementierenVerbB1
La empresa desmintió el rumor.Die Firma dementierte das Gerücht.
comprobarüberprüfenVerbB1
Comprueba la fecha antes de compartir.Prüf das Datum, bevor du es teilst.
Wendung (9)
la noticia de última horadie EilmeldungWendungB1
Interrumpieron con una noticia de última hora.Sie unterbrachen mit einer Eilmeldung.
el titular de prensadie SchlagzeileWendungB1
El titular de prensa era más fuerte que el texto.Die Schlagzeile war stärker als der Text.
la entrevista publicadadas veröffentlichte InterviewWendungB1
La entrevista publicada dio mucho que hablar.Das veröffentlichte Interview gab viel zu reden.
el medio de comunicacióndas MediumWendungB1
Lo publicaron varios medios de comunicación.Mehrere Medien haben es veröffentlicht.
confirmar una noticiaeine Meldung bestätigenWendungB1
Nadie ha confirmado la noticia.Niemand hat die Meldung bestätigt.
compartir en redim Netz teilenWendungB1
Lo compartió en red sin leerlo.Er hat es geteilt, ohne es zu lesen.
el titular engañosodie irreführende SchlagzeileWendungB1
Era un titular engañoso.Es war eine irreführende Schlagzeile.
tratar dehandeln vonWendungB1
La película trata de una familia.Der Film handelt von einer Familie.
el resumen de prensadie PresseschauWendungB1
Leo el resumen de prensa por la mañana.Ich lese morgens die Presseschau.
Nomen (m) (20)
el artículoder ArtikelNomen (m)B1
Leí el artículo entero.Ich habe den ganzen Artikel gelesen.
el diariodie TageszeitungNomen (m)B1
Es un diario de tirada nacional.Es ist eine überregionale Tageszeitung.
el reportajedie ReportageNomen (m)B1
El reportaje duraba media hora.Die Reportage dauerte eine halbe Stunde.
el datodie Angabe, der DatenpunktNomen (m)B1
Los datos son del año pasado.Die Zahlen sind vom letzten Jahr.
el aumentoder AnstiegNomen (m)B1
Hubo un aumento del cinco por ciento.Es gab einen Anstieg von fünf Prozent.
el descensoder RückgangNomen (m)B1
El descenso fue menor de lo esperado.Der Rückgang fiel geringer aus als erwartet.
el porcentajeder ProzentsatzNomen (m)B1
El porcentaje sigue siendo bajo.Der Prozentsatz ist weiterhin niedrig.
el gobiernodie RegierungNomen (m)B1
El gobierno anunció dos medidas.Die Regierung kündigte zwei Maßnahmen an.
el ministroder MinisterNomen (m)B1
La ministra habló diez minutos.Die Ministerin sprach zehn Minuten.
el alcaldeder BürgermeisterNomen (m)B1
El alcalde inauguró la biblioteca.Der Bürgermeister eröffnete die Bibliothek.
el sucesodas Ereignis, der VorfallNomen (m)B1
El suceso ocurrió de madrugada.Der Vorfall geschah frühmorgens.
el rumordas GerüchtNomen (m)B1
Es solo un rumor por ahora.Es ist vorerst nur ein Gerücht.
el bulodie FalschmeldungNomen (m)B1
Resultó ser un bulo.Es stellte sich als Falschmeldung heraus.
el informativodie NachrichtensendungNomen (m)B1
Vemos el informativo mientras cenamos.Wir sehen die Nachrichten beim Abendessen.
el locutorder Sprecher (Radio, Fernsehen)Nomen (m)B1
El locutor habla muy rápido.Der Sprecher redet sehr schnell.
el subtítuloder UntertitelNomen (m)B1
Pon los subtítulos en español.Stell die Untertitel auf Spanisch.
el episodiodie FolgeNomen (m)B1
El episodio dura cincuenta minutos.Die Folge dauert fünfzig Minuten.
el estrenodie PremiereNomen (m)B1
El estreno es el viernes.Die Premiere ist am Freitag.
el guiondas DrehbuchNomen (m)B1
El guion es lo mejor de la película.Das Drehbuch ist das Beste am Film.
el documentaldie DokumentationNomen (m)B1
El documental habla del agua.Die Doku handelt vom Wasser.
Nomen (f) (14)
la portadadie TitelseiteNomen (f)B1
Salió en la portada de dos diarios.Es stand auf der Titelseite von zwei Zeitungen.
la revistadie ZeitschriftNomen (f)B1
La revista sale cada mes.Die Zeitschrift erscheint monatlich.
la fuentedie QuelleNomen (f)B1
La fuente no quiso dar su nombre.Die Quelle wollte ihren Namen nicht nennen.
la informacióndie Auskunft, die InformationNomen (f)B1
Falta información sobre el motivo.Es fehlen Informationen über den Grund.
la cifradie Zahl (Angabe)Nomen (f)B1
La cifra exacta no se conoce.Die genaue Zahl ist nicht bekannt.
la encuestadie UmfrageNomen (f)B1
La encuesta se hizo por teléfono.Die Umfrage wurde telefonisch gemacht.
la medidadie MaßnahmeNomen (f)B1
La medida entra en vigor mañana.Die Maßnahme tritt morgen in Kraft.
las eleccionesdie WahlNomen (f)B1
Las elecciones son en mayo.Die Wahl ist im Mai.
la manifestacióndie DemonstrationNomen (f)B1
La manifestación fue tranquila.Die Demonstration verlief ruhig.
la huelgader StreikNomen (f)B1
La huelga afecta a los trenes.Der Streik betrifft die Züge.
la madrugadadie frühen MorgenstundenNomen (f)B1
Llegamos de madrugada.Wir kamen in den frühen Morgenstunden an.
la emisorader SenderNomen (f)B1
La emisora tiene un informativo a las dos.Der Sender hat um zwei eine Nachrichtensendung.
la seriedie SerieNomen (f)B1
La serie tiene tres temporadas.Die Serie hat drei Staffeln.
la temporadadie Staffel; die JahreszeitNomen (f)B1
La temporada nueva sale en otoño.Die neue Staffel kommt im Herbst.
Diese Liste gehört zu Gesellschaft und Politik — 23 Listen und 1150 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.