B1 · 50 Wörter
Training und Wettkampf auf Spanisch
Anmelden, trainieren, gewinnen, sich verletzen.
Die Sportsprache benutzt drei Verben, die im Deutschen alle „machen“ heißen und im Spanischen unterschieden werden: hacer deporteist Sport treiben allgemeinpracticareine bestimmte Sportart betreibenentrenargezielt trainieren Und eine Eigenheit beim Ergebnis: Ein Spiel endet dos a uno, nicht „zwei zu eins“ mit por — die Präposition ist a, und wer sie vertauscht, klingt sofort fremd.
Die Wörter
Ansicht
Verb (7)
entrenartrainierenVerbB1
Entreno tres veces por semana.Ich trainiere dreimal die Woche.
estirardehnenVerbB1
Estira bien al terminar.Dehn dich am Ende gut.
lesionarsesich verletzen (Sport)VerbB1
Se lesionó en el primer tiempo.Er verletzte sich in der ersten Halbzeit.
recuperarsesich erholenVerbB1
Se recuperó antes de lo previsto.Er erholte sich früher als erwartet.
empatarunentschieden spielenVerbB1
Empatamos en el último minuto.Wir glichen in der letzten Minute aus.
apuntarsesich anmeldenVerbB1
Me apunté a natación.Ich habe mich zum Schwimmen angemeldet.
sudarschwitzenVerbB1
Se suda mucho en esta sala.In diesem Raum schwitzt man sehr.
Wendung (9)
practicar un deporteeine Sportart betreibenWendungB1
Practica un deporte desde niño.Er betreibt seit seiner Kindheit Sport.
el partido de ligadas LigaspielWendungB1
El partido de liga es el domingo.Das Ligaspiel ist am Sonntag.
el campo de juegodas SpielfeldWendungB1
El campo de juego estaba mojado.Das Spielfeld war nass.
la cuota mensualder MonatsbeitragWendungB1
La cuota mensual son treinta euros.Der Monatsbeitrag beträgt dreißig Euro.
el senderismo de montañadas BergwandernWendungB1
Hacemos senderismo de montaña en verano.Im Sommer gehen wir bergwandern.
la carrera popularder VolkslaufWendungB1
Corrí mi primera carrera popular.Ich bin meinen ersten Volkslauf gelaufen.
la salida de carrerader StartWendungB1
La salida de carrera es a las nueve.Der Start ist um neun.
la ducha despuésdie Dusche danachWendungB1
La ducha después es lo mejor.Die Dusche danach ist das Beste.
animar a alguienjemanden anfeuernWendungB1
Fuimos a animar al equipo.Wir sind hingegangen, um die Mannschaft anzufeuern.
Nomen (m) (23)
el entrenamientodas TrainingNomen (m)B1
El entrenamiento es los martes y jueves.Das Training ist dienstags und donnerstags.
el entrenadorder TrainerNomen (m)B1
La entrenadora nos cambió el plan.Die Trainerin hat unseren Plan geändert.
el calentamientodas AufwärmenNomen (m)B1
El calentamiento dura diez minutos.Das Aufwärmen dauert zehn Minuten.
el músculoder MuskelNomen (m)B1
Me duele un músculo de la pierna.Mir tut ein Beinmuskel weh.
el esguincedie VerstauchungNomen (m)B1
Se hizo un esguince de tobillo.Er hat sich den Knöchel verstaucht.
el tobilloder KnöchelNomen (m)B1
Tiene el tobillo hinchado.Sein Knöchel ist geschwollen.
el campeonatodie MeisterschaftNomen (m)B1
El campeonato empieza en septiembre.Die Meisterschaft beginnt im September.
el torneodas TurnierNomen (m)B1
Ganamos el torneo del barrio.Wir haben das Stadtteilturnier gewonnen.
el empatedas UnentschiedenNomen (m)B1
Acabó en empate a cero.Es endete torlos unentschieden.
el marcadorder SpielstandNomen (m)B1
El marcador iba dos a uno.Es stand zwei zu eins.
el goldas TorNomen (m)B1
Metió dos goles en diez minutos.Er schoss zwei Tore in zehn Minuten.
el árbitroder SchiedsrichterNomen (m)B1
El árbitro no vio la falta.Der Schiedsrichter sah das Foul nicht.
el jugadorder SpielerNomen (m)B1
Es la jugadora más joven del equipo.Sie ist die jüngste Spielerin der Mannschaft.
el rivalder GegnerNomen (m)B1
El rival juega muy rápido.Der Gegner spielt sehr schnell.
el aficionadoder FanNomen (m)B1
Los aficionados llenaron el campo.Die Fans füllten das Stadion.
el vestuariodie UmkleideNomen (m)B1
Nos cambiamos en el vestuario.Wir ziehen uns in der Umkleide um.
el sociodas MitgliedNomen (m)B1
Soy socia del club desde enero.Ich bin seit Januar Vereinsmitglied.
el ciclismoder RadsportNomen (m)B1
El ciclismo es su gran afición.Radsport ist seine große Leidenschaft.
el dorsaldie StartnummerNomen (m)B1
Recoge el dorsal el día antes.Hol die Startnummer am Vortag ab.
el récordder RekordNomen (m)B1
Batió su propio récord.Er brach seinen eigenen Rekord.
el rendimientodie LeistungNomen (m)B1
El rendimiento bajó al final.Die Leistung ließ zum Schluss nach.
el descansodie Pause; die HalbzeitNomen (m)B1
En el descanso comimos algo.In der Pause haben wir etwas gegessen.
el equipamientodie AusrüstungNomen (m)B1
El equipamiento lo pone el club.Die Ausrüstung stellt der Verein.
Nomen (f) (11)
la resistenciadie AusdauerNomen (f)B1
Trabajo la resistencia los domingos.Sonntags trainiere ich Ausdauer.
la fuerzadie KraftNomen (f)B1
Perdí fuerza en el brazo derecho.Ich habe im rechten Arm Kraft verloren.
la agujetader MuskelkaterNomen (f)B1
Tengo agujetas de ayer.Ich habe Muskelkater von gestern.
la rodilladas KnieNomen (f)B1
Le operaron la rodilla en marzo.Sein Knie wurde im März operiert.
la lesióndie VerletzungNomen (f)B1
La lesión lo dejó fuera dos meses.Die Verletzung setzte ihn zwei Monate außer Gefecht.
la finaldas EndspielNomen (f)B1
La final se juega en Sevilla.Das Endspiel wird in Sevilla ausgetragen.
la faltadas Foul; der MangelNomen (f)B1
Pitó falta enseguida.Er pfiff sofort Foul.
la taquillader Spind; die KasseNomen (f)B1
Deja las cosas en la taquilla.Lass die Sachen im Spind.
la natacióndas SchwimmenNomen (f)B1
La natación es buena para la espalda.Schwimmen ist gut für den Rücken.
la metadas Ziel (Ziellinie)Nomen (f)B1
Llegó a la meta en dos horas.Er kam nach zwei Stunden ins Ziel.
la constanciadie BeständigkeitNomen (f)B1
Lo importante es la constancia.Wichtig ist die Beständigkeit.
Diese Liste gehört zu Freizeit und Sport — 13 Listen und 591 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.