B1 · 50 Wörter
Training und Wettkampf
Anmelden, trainieren, gewinnen, sich verletzen.
Die Sportsprache benutzt drei Verben, die im Deutschen alle „machen" heißen und im Spanischen unterschieden werden: hacer deporte ist Sport treiben allgemein, practicar eine bestimmte Sportart betreiben, entrenar gezielt trainieren. Und eine Eigenheit beim Ergebnis: Ein Spiel endet dos a uno, nicht „zwei zu eins" mit por — die Präposition ist a, und wer sie vertauscht, klingt sofort fremd.
Die Wörter
Verb (7)
entrenartrainierenVerbB1
Entreno tres veces por semana.Ich trainiere dreimal die Woche.
estirardehnenVerbB1
Estira bien al terminar.Dehn dich am Ende gut.
lesionarsesich verletzen (Sport)VerbB1
Se lesionó en el primer tiempo.Er verletzte sich in der ersten Halbzeit.
recuperarsesich erholenVerbB1
Se recuperó antes de lo previsto.Er erholte sich früher als erwartet.
empatarunentschieden spielenVerbB1
Empatamos en el último minuto.Wir glichen in der letzten Minute aus.
apuntarsesich anmeldenVerbB1
Me apunté a natación.Ich habe mich zum Schwimmen angemeldet.
sudarschwitzenVerbB1
Se suda mucho en esta sala.In diesem Raum schwitzt man sehr.
Wendung (9)
practicar un deporteeine Sportart betreibenWendungB1
Practica un deporte desde niño.Er betreibt seit seiner Kindheit Sport.
el partido de ligadas LigaspielWendungB1
El partido de liga es el domingo.Das Ligaspiel ist am Sonntag.
el campo de juegodas SpielfeldWendungB1
El campo de juego estaba mojado.Das Spielfeld war nass.
la cuota mensualder MonatsbeitragWendungB1
La cuota mensual son treinta euros.Der Monatsbeitrag beträgt dreißig Euro.
el senderismo de montañadas BergwandernWendungB1
Hacemos senderismo de montaña en verano.Im Sommer gehen wir bergwandern.
la carrera popularder VolkslaufWendungB1
Corrí mi primera carrera popular.Ich bin meinen ersten Volkslauf gelaufen.
la salida de carrerader StartWendungB1
La salida de carrera es a las nueve.Der Start ist um neun.
la ducha despuésdie Dusche danachWendungB1
La ducha después es lo mejor.Die Dusche danach ist das Beste.
animar a alguienjemanden anfeuernWendungB1
Fuimos a animar al equipo.Wir sind hingegangen, um die Mannschaft anzufeuern.
Diese Liste gehört zu Leben und Umgang — 21 Listen und 1023 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.