C2 · 334 palavras · 3 min
The Exception That Became the Rule
Uma exceção para um único caso, e no que se tornou em onze anos sem que ninguém decidisse nada.
O texto mais difícil desta série a seguir ao da segunda assinatura. Mais uma vez, a dificuldade está na sintaxe e não no vocabulário: procura primeiro em cada frase o verbo principal e lê os incisos depois.
The exception was written for a single case, in a year when that case was unusual enough that nobody thought it worth a rule of its own. It said that where the ordinary procedure would produce an obviously wrong result, the head of the section might decide otherwise and record why.
For the first four years it was used twice, both times by Ahlgren, both times with a paragraph of reasons attached, and both times for a case that anybody reading the file afterwards would have recognised as the kind of case the exception had been written for.
What happened after that is not a scandal and is more interesting than one: the paragraph of reasons became a sentence, the sentence became a reference to the previous case, and by the eighth year the exception was being used, without reasons, for a class of cases that had never been unusual at all.
Wiesinger, who inherited the section, found forty-one uses in the last three years and no written reason later than the ninth, and she made the point that mattered rather than the one that was easy: not that the decisions had been wrong — most of them were plainly right — but that nobody could now say what the ordinary procedure was.
The rewritten section keeps the exception and requires the reasons in the same file rather than in a note somewhere. It adds one line that has done more than the rest of it together: every use is counted, and the count is read out once a year in the same meeting that reviews the procedure itself.
Nobody is asked to justify the number, and that is deliberate. A number that has to be defended becomes a number that people keep low, and the exception exists precisely for the cases in which the ordinary procedure fails; what the count does is make its use visible to the same people who could change the procedure, once a year, without anybody having to complain first.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
- Palavras
- 334
- Frases
- 9
- Palavras por frase
- 37,1
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- C2
- Tempo de leitura
- 3 min
As palavras a partir de C2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 1 das 154 palavras deste texto estão em C2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
case
Gehäuse
C2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 35 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Para que foi escrita originalmente a exceção?
the exception was written for a single case
2. O que encontrou o Wiesinger?
forty-one uses in the last three years
3. Que linha teve mais efeito?
every use is counted