B2 · 47 palavras
Biologia e ecologia em inglês
Da célula à teia alimentar.
O verbo português «chocar» tem dois sentidos que não se parecem nada: a ave choca os ovos, e dois carros chocam um contra o outro. O inglês separa-os por completo — to hatch é o momento em que o ovo abre, to brood é ficar sobre ele, e to crash é o embate. A frase they hatch within three days of each other fala das crias que saem, não da mãe que espera. Vale a pena guardar os três, porque nenhum deles se adivinha a partir do português.
As palavras
Vista
Verbo (4)
to evolveevoluirVerboB2
The eye evolved more than once.O olho evoluiu mais do que uma vez.
to hibernatehibernarVerboB2
They hibernate in the same hollow tree.Hibernam na mesma árvore oca.
to reproducereproduzir-seVerboB2
They reproduce only above a certain size.Só se reproduzem acima de certo tamanho.
to hatchsair do ovoVerboB2
They hatch within three days of each other.Saem do ovo com três dias de diferença.
«Chocar» é o que a ave faz aos ovos, e também bater com força; to hatch é só o abrir.
Substantivo (26)
ecosystemo ecossistemaSubstantivoB2
The whole ecosystem depends on one fish.Todo o ecossistema depende de um só peixe.
biodiversitya biodiversidadeSubstantivoB2
Biodiversity is highest at the edges.A biodiversidade é maior nas orlas.
extinctiona extinçãoSubstantivoB2
Extinction is not always sudden.A extinção nem sempre é súbita.
predatoro predadorSubstantivoB2
The predator returned after sixty years.O predador voltou ao fim de sessenta anos.
preya presa caçadaSubstantivoB2
The prey species recovered first.A espécie presa recuperou primeiro.
herbivoreo herbívoroSubstantivoB2
A large herbivore shapes the whole wood.Um herbívoro grande dá forma ao bosque inteiro.
carnivoreo carnívoroSubstantivoB2
The carnivore hunts alone at night.O carnívoro caça sozinho à noite.
omnivoreo omnívoroSubstantivoB2
An omnivore survives a bad year better.Um omnívoro aguenta melhor um ano mau.
photosynthesisa fotossínteseSubstantivoB2
Photosynthesis stops below a certain light level.A fotossíntese para abaixo de certo nível de luz.
cella célulaSubstantivoB2
Every cell carries the same instructions.Cada célula leva as mesmas instruções.
tissueo tecido vivoSubstantivoB2
The tissue was kept at four degrees.O tecido vivo foi mantido a quatro graus.
organo órgãoSubstantivoB2
The organ works at half its capacity.O órgão trabalha a metade da capacidade.
organismo organismoSubstantivoB2
A single organism can cover a hectare.Um só organismo pode cobrir um hectare.
geneo geneSubstantivoB2
One gene does not decide one trait.Um gene não decide uma característica.
DNAo ADNSubstantivoB2
The DNA was recovered from a bone.O ADN foi recuperado de um osso.
mutationa mutaçãoSubstantivoB2
Most mutations do nothing at all.A maior parte das mutações não faz nada.
evolutiona evoluçãoSubstantivoB2
Evolution is not a ladder.A evolução não é uma escada.
camouflagea camuflagemSubstantivoB2
Its camouflage fails on a bare field.A camuflagem falha num campo despido.
hibernationa hibernaçãoSubstantivoB2
Hibernation begins later every decade.A hibernação começa mais tarde a cada década.
reproductiona reproduçãoSubstantivoB2
Reproduction happens once a year here.Aqui a reprodução acontece uma vez por ano.
larvaa larvaSubstantivoB2
The larvae live in the mud for a year.As larvas vivem um ano na lama.
Plural inglês larvae, como em latim.
metamorphosisa metamorfoseSubstantivoB2
The metamorphosis takes eleven days.A metamorfose dura onze dias.
symbiosisa simbioseSubstantivoB2
The symbiosis fails if one side is removed.A simbiose falha se se tirar um dos lados.
parasiteo parasitaSubstantivoB2
The parasite needs two hosts to complete the cycle.O parasita precisa de dois hospedeiros para fechar o ciclo.
pollinationa polinizaçãoSubstantivoB2
Pollination fails when the timing shifts.A polinização falha quando as datas se desencontram.
pollinatoro polinizadorSubstantivoB2
One pollinator serves a dozen plants.Um só polinizador serve uma dúzia de plantas.
Adjetivo (2)
geneticgenéticoAdjetivoB2
The genetic difference is smaller than the visible one.A diferença genética é menor do que a visível.
nocturnalnoturnoAdjetivoB2
The animal is nocturnal and rarely seen.O animal é noturno e vê-se pouco.
Expressão (15)
endangered speciesa espécie ameaçadaExpressãoB2
It has been an endangered species since 1994.É uma espécie ameaçada desde 1994.
native speciesa espécie autóctoneExpressãoB2
Two native species disappeared from the river.Duas espécies autóctones desapareceram do rio.
invasive speciesa espécie invasoraExpressãoB2
The invasive species has no predator here.A espécie invasora não tem aqui predador.
population declinea queda da populaçãoExpressãoB2
The population decline began before the pesticide.A queda da população começou antes do pesticida.
conservation areaa área protegidaExpressãoB2
The conservation area is too small to work.A área protegida é pequena demais para resultar.
captive breedinga criação em cativeiroExpressãoB2
Captive breeding saved the last forty.A criação em cativeiro salvou os últimos quarenta.
food weba teia alimentarExpressãoB2
The food web has more strands than a chain.A teia alimentar tem mais fios do que uma cadeia.
to prey oncaçar como presaExpressãoB2
They prey on the young, not the adults.Caçam as crias, não os adultos.
to inherit a traitherdar uma característicaExpressãoB2
The colour is inherited as one trait.A cor herda-se como uma única característica.
natural selectiona seleção naturalExpressãoB2
Natural selection keeps what already works.A seleção natural guarda o que já funciona.
adaptation to a habitata adaptação ao habitatExpressãoB2
The adaptation to the habitat took millennia.A adaptação ao habitat levou milénios.
migration of birdsa migração das avesExpressãoB2
The migration of birds shifted by two weeks.A migração das aves deslocou-se duas semanas.
life cycleo ciclo de vidaExpressãoB2
The life cycle needs two different waters.O ciclo de vida precisa de duas águas diferentes.
host organismo organismo hospedeiroExpressãoB2
The host organism shows no symptom.O organismo hospedeiro não mostra sintomas.
seed dispersala dispersão das sementesExpressãoB2
Seed dispersal depends on the birds here.Aqui a dispersão das sementes depende das aves.
Esta lista pertence a Natureza, tempo e ambiente — 38 listas e 1364 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 47 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.