C2DiálogoFutebol2 min
Niños en la cantera
Um debate na rádio: os grandes clubes devem contratar crianças de dez anos — e quem cuida das que não chegam lá?
Uma conversa na rádio com argumentos ponderados. Repara na condição irreal (si se prohibiera, … buscarían), no subjuntivo depois de lo que pido es que e nas fórmulas da moderação.
Buenas noches y bienvenidos a la segunda parte del programa. Hoy queremos hablar de un tema que provoca mucha discusión: el fichaje de niños de diez u once años por parte de los grandes clubes. Óscar, tú has seguido de cerca varios casos.
Así es. Y lo primero que conviene aclarar es que no estamos hablando de algo excepcional. Cada temporada, muchas familias reciben ofertas para que sus hijos se trasladen a otra ciudad y entren en la cantera de un club importante.
Los clubes defienden que ofrecen una formación muy buena, no solo deportiva, sino también en los estudios.
Y en muchos casos es verdad. El problema es la proporción. De cada cien niños que entran con diez años, apenas uno o dos llegan a jugar en primera división. ¿Qué pasa con los otros noventa y ocho?
Supongo que dependerá de cómo se haga esa salida.
Exacto. He hablado con chicos que, siendo todavía muy jóvenes, se encontraron de repente fuera del club, lejos de su familia y con la sensación de haber fallado. Y eso a una edad en la que uno todavía está construyendo su identidad.
Hay quien dice que, si se prohibiera, los clubes buscarían otras vías, menos claras.
Es un riesgo real, y por eso no defiendo una prohibición sin más. Lo que pido es que se retrase la edad, que haya un acompañamiento psicológico obligatorio y que los clubes acepten su responsabilidad con quienes no llegan.
Pues nos quedamos con esa idea. Después de la publicidad, abrimos los teléfonos a quienes nos escuchan.
Buenas noches. Hoy hablamos de los grandes clubes que contratan a niños de diez u once años. Óscar, tú conoces varios casos.
Sí. Cada temporada, muchas familias reciben ofertas para que sus hijos se vayan a otra ciudad y entren en un club importante.
Los clubes dicen que la formación es muy buena.
Muchas veces es verdad. Pero de cada cien niños, solo uno o dos llegan a jugar en primera. ¿Y los otros?
He hablado con chicos que se encontraron fuera del club, lejos de su familia, con la sensación de haber fallado.
Algunos dicen que, si se prohibiera, los clubes buscarían otras vías, menos claras.
Es posible. Por eso pido que se retrase la edad, que haya apoyo psicológico y que los clubes acepten su responsabilidad.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Espanhol e futebol
- Palavras
- 259
- Frases
- 20
- Palavras por frase
- 12,9
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- C1
- Tempo de leitura
- 2 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
si se prohibiera, los clubes buscarían
A condição irreal do presente: si se prohibiera, los clubes buscarían … Condição irreal: si tuviera →
Lo que pido es que se retrase
Lo que pido es que + subjuntivo: que se retrase la edad, que haya …, que los clubes acepten … Conjuntivo após desejo e emoção →
lo primero que conviene aclarar es que
Realce com lo que … es: lo primero que conviene aclarar es que … Destacar: Fue Ana quien lo dijo →
As palavras a partir de C2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 3 das 158 palavras deste texto estão em C2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
el constructo psicológico
o constructo psicológico
C2el yacimiento de conservación excepcional
a jazida de conservação excecional
C2trasladar
transferir
C2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 38 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
5 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. ¿De qué tema trata el programa?
Lee la primera intervención de Lorena.
Busca la palabra «fichaje».
el fichaje de niños de diez u once años por parte de los grandes clubes
2. ¿Qué dato preocupa a Óscar?
Lee la segunda intervención de Óscar.
Busca la palabra «proporción».
apenas uno o dos llegan a jugar en primera división
3. ¿Qué les pasa a muchos de los chicos que no llegan?
Lee la tercera intervención de Óscar.
Busca «de repente».
se encontraron de repente fuera del club, lejos de su familia
4. ¿Qué riesgo tendría una prohibición, según algunos?
Lee la penúltima intervención de Lorena.
Busca «si se prohibiera».
los clubes buscarían otras vías, menos claras
5. ¿Qué pide Óscar?
Lee la última intervención de Óscar.
Busca «lo que pido».
Lo que pido es que se retrase la edad