C2DiálogoDia a dia2 min
La casa del pueblo
Um casal pensa em trocar a cidade pelo campo — e encontra uma forma de pôr primeiro a decisão à prova.
Uma conversa entre dois companheiros que pesam os prós e os contras. Repara no futuro compuesto para um futuro imaginado (no habremos perdido nada) e no subjuntivo depois de me preocupa que.
¿Has vuelto a mirar el anuncio de la casa del pueblo?
Sí, esta mañana. Siguen bajando el precio. Por lo que piden, aquí no nos daría ni para un estudio.
Ya, pero el precio no lo es todo. Allí no hay instituto, el médico va dos días por semana y el supermercado más cercano está a veinte minutos en coche.
Lo sé. Pero desde que los dos trabajamos desde casa, la ciudad nos da cada vez menos. Pagamos un alquiler muy alto por vivir cerca de una oficina a la que vamos una vez al mes.
Eso es verdad. Lo que me preocupa es que nos enamoremos de una idea demasiado bonita del campo. Una cosa es pasar allí agosto y otra muy distinta es vivir allí en febrero, con niebla y sin nadie con quien hablar.
Por eso propongo que no compremos todavía. Podemos alquilar algo en la zona durante un invierno entero, como prueba. Si después de seis meses seguimos queriendo quedarnos, compramos.
Me parece razonable. Así también vemos cómo funciona el wifi de verdad, no el que dice el anuncio.
Y si no funciona, volvemos y no habremos perdido nada, salvo quizá la ilusión.
O habremos ganado algo: saber qué queremos de verdad.
¿Has mirado otra vez el anuncio de la casa del pueblo?
Sí. Siguen bajando el precio. Es muy barata.
Pero allí no hay instituto, el médico va dos días por semana y el supermercado está lejos.
Ya. Pero trabajamos los dos desde casa, y aquí pagamos un alquiler muy alto.
Es verdad. Pero me preocupa ver el campo más bonito de lo que es. En febrero hay niebla y poca gente.
Entonces no compramos todavía. Podemos alquilar algo allí durante un invierno, como prueba.
Me parece razonable.
Y si no funciona, volvemos.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
- Palavras
- 206
- Frases
- 19
- Palavras por frase
- 10,8
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A2
- Tempo de leitura
- 2 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
no habremos perdido nada · habremos ganado algo
O futuro compuesto olha para trás a partir de um futuro imaginado: no habremos perdido nada, habremos ganado algo. O futuro perfecto →
me preocupa es que nos enamoremos · propongo que no compremos
Lo que me preocupa es que nos enamoremos: a preocupação pede o subjuntivo; tal como propongo que no compremos. Conjuntivo após desejo e emoção →
cada vez menos
cada vez menos: «cada vez menos» — la ciudad nos da cada vez menos. Quanto mais … mais: cuanto más, cada vez más →
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 30 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
5 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. ¿Qué ha pasado con el precio de la casa?
Lee la primera respuesta de Tomás.
Busca la palabra «precio».
Siguen bajando el precio.
2. ¿Qué inconvenientes ve Irene en el pueblo?
Lee la primera intervención larga de Irene.
Busca «allí no hay».
Allí no hay instituto, el médico va dos días por semana
3. ¿Por qué la ciudad les da cada vez menos, según Tomás?
Lee la segunda intervención de Tomás.
Busca «desde que».
desde que los dos trabajamos desde casa
4. ¿Qué le preocupa a Irene?
Lee la segunda intervención larga de Irene.
Busca «me preocupa».
Lo que me preocupa es que nos enamoremos de una idea demasiado bonita del campo.
5. ¿Qué deciden hacer?
Lee la propuesta de Tomás.
Busca «como prueba».
Podemos alquilar algo en la zona durante un invierno entero, como prueba.