C1 · 174 palavras · 1 min
Die Pünktlichkeit
Um lugar-comum alemão à lupa: quando ser pontual é bem educado, e quando não é.
Um preconceito levado a sério e depois relativizado. O texto trabalha com conectores de contraste — allerdings, gerade, eher — e termina com uma oração com wessen, o interrogativo no genitivo («de quem») que a maioria de quem aprende alemão só conhece tarde.
Deutschland gilt im Ausland als Land der Pünktlichkeit, und wie die meisten Vorurteile hat auch dieses einen wahren Kern. Wer zu einer Besprechung um neun eingeladen ist, erscheint in der Regel kurz vor neun, und wer sich verspätet, entschuldigt sich, auch für fünf Minuten.
Auffällig ist allerdings, wie unterschiedlich der Begriff verstanden wird. Bei einer privaten Einladung zum Abendessen gilt es in manchen Gegenden beinahe als unhöflich, auf die Minute pünktlich zu klingeln, weil die Gastgeber dann womöglich noch in der Küche stehen. Eine Viertelstunde später zu kommen, ist dort eher eine Form der Rücksicht.
Gerade die Bahn, eines der bekanntesten Unternehmen des Landes, hat, wie jeder weiß, mit der Pünktlichkeit ihre Schwierigkeiten. Dass sich darüber so viele Menschen so oft beschweren, ist vielleicht der beste Beleg dafür, wie tief die Erwartung sitzt.
Pünktlichkeit ist im Grunde weniger eine Frage der Uhr als eine Frage der Rücksicht: Wer pünktlich ist, zeigt, dass er die Zeit des anderen ernst nimmt. Was als pünktlich gilt, hängt allerdings davon ab, wessen Zeit gerade auf dem Spiel steht.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
- Palavras
- 174
- Frases
- 9
- Palavras por frase
- 19,3
- no vocabulário
- 8 %
- nível medido
- C2
- Tempo de leitura
- 1 min
As palavras a partir de C1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 1 das 117 palavras deste texto estão em C1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
die
Chip
C2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 4 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Wann erscheint man in Deutschland meist zu einer Besprechung um neun?
erscheint in der Regel kurz vor neun
2. Warum ist es bei einer privaten Einladung manchmal unhöflich, genau pünktlich zu sein?
weil die Gastgeber dann womöglich noch in der Küche stehen
3. Was zeigen die vielen Beschwerden über die Bahn?
wie tief die Erwartung sitzt
4. Was ist Pünktlichkeit laut Text im Grunde?
eine Frage der Rücksicht