Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
Entrar
PT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнська

C1  ·  42 palavras

Química e materiais em alemão

Substâncias, reações e as propriedades que decidem para que serve um material.

O plástico tem em alemão duas palavras e não são intermutáveis. Der Kunststoff — à letra «matéria artificial» — é o termo técnico: está nas fichas de material, nas normas e nos catálogos. Das Plastik é a palavra do dia a dia, muitas vezes com um travo depreciativo, como quando se diz que uma coisa «é de plástico». O português tem só «plástico» e resolve a diferença pelo tom da frase. Note-se ainda a peça -stoff, matéria, que volta em der Werkstoff, der Sauerstoff e der Wasserstoff.

As palavras

Verbo (7)

schmelzenderreter, fundirVerboB2
Das Eis schmilzt.O gelo derrete.

Conjugação de schmelzen →

erstarrensolidificarVerboC1
Die Masse erstarrt beim Abkühlen.A massa solidifica ao arrefecer.
verdampfenevaporarVerboC1
Das Wasser verdampft vollständig.A água evapora por completo.
kondensierencondensarVerboC1
Der Dampf kondensiert an der Wand.O vapor condensa na parede.
oxidierenoxidarVerboC1
An der Luft oxidiert es sofort.Ao ar oxida de imediato.
rostenenferrujarVerboB2
Das Blech rostet unter der Farbe.A chapa enferruja por baixo da tinta.
verdünnendiluirVerboC1
Immer die Säure ins Wasser, nicht umgekehrt.Sempre o ácido na água, nunca o contrário.

A regra alemã rima: Erst das Wasser, dann die Säure.

Substantivo (28)

die Chemiea químicaSubstantivoB2
Chemie war nie mein Fach.A química nunca foi a minha disciplina.
das Elemento elementoSubstantivoB2
Das Element kommt in der Natur selten vor.O elemento é raro na natureza.
das Moleküla moléculaSubstantivoC1
Das Molekül hat drei Atome.A molécula tem três átomos.
das Atomo átomoSubstantivoB2
Ein Atom ist nicht unteilbar.Um átomo não é indivisível.
der Kerno núcleoSubstantivoB2
Der Kern trägt fast die ganze Masse.O núcleo tem quase toda a massa.

Também o cerne de um assunto e o caroço de um fruto.

das Elektrono eletrãoSubstantivoC1
Ein Elektron trägt eine negative Ladung.Um eletrão tem carga negativa.
die Lösunga solução (química)SubstantivoB2
Die Lösung ist gesättigt.A solução está saturada.

A mesma palavra que a solução de um problema.

das Lösungsmittelo solventeSubstantivoC1
Das Lösungsmittel verdunstet schnell.O solvente evapora depressa.
die Säureo ácidoSubstantivoC1
Die Säure greift das Metall an.O ácido ataca o metal.
die Basea baseSubstantivoC1
Eine Base neutralisiert die Säure.Uma base neutraliza o ácido.
der pH-Werto valor de pHSubstantivoC1
Der pH-Wert liegt bei sieben.O pH está em sete.
das Metallo metalSubstantivoB2
Das Metall dehnt sich bei Wärme aus.O metal dilata com o calor.
die Legierunga liga metálicaSubstantivoC1
Die Legierung ist härter als beide Bestandteile.A liga é mais dura do que os dois componentes.
der Kunststoffo plástico (termo técnico)SubstantivoB2
Der Kunststoff wird spröde.O plástico fica quebradiço.

À letra «matéria artificial»; das Plastik é a palavra corrente.

der Werkstoffo material de fabricoSubstantivoC1
Der Werkstoff muss den Druck aushalten.O material tem de aguentar a pressão.
die Dichtea densidadeSubstantivoC1
Die Dichte entscheidet, ob es schwimmt.A densidade decide se flutua.
der Schmelzpunkto ponto de fusãoSubstantivoC1
Der Schmelzpunkt liegt bei 660 Grad.O ponto de fusão está nos 660 graus.
die Verbrennunga combustãoSubstantivoC1
Bei der Verbrennung entsteht Wärme.Na combustão gera-se calor.
die Korrosiona corrosãoSubstantivoC1
Die Korrosion ist am Rand am stärksten.A corrosão é mais forte no bordo.
das Gemischa misturaSubstantivoC1
Das Gemisch lässt sich wieder trennen.A mistura pode voltar a separar-se.
der Versuchsaufbaua montagem experimentalSubstantivoC1
Der Versuchsaufbau steht im Anhang.A montagem está no anexo.
das Reagenzglaso tubo de ensaioSubstantivoC1
Im Reagenzglas färbt es sich blau.No tubo de ensaio fica azul.
der Abzuga hotte de laboratórioSubstantivoC1
Das gehört unter den Abzug.Isso faz-se debaixo da hotte.

Também um desconto no salário e uma prova fotográfica.

das Sicherheitsdatenblatta ficha de dados de segurançaSubstantivoC1
Das Sicherheitsdatenblatt liegt aus.A ficha de segurança está afixada.
der Sauerstoffo oxigénioSubstantivoB2
Ohne Sauerstoff gibt es keine Verbrennung.Sem oxigénio não há combustão.

À letra «a matéria ácida».

der Wasserstoffo hidrogénioSubstantivoB2
Wasserstoff ist das leichteste Element.O hidrogénio é o elemento mais leve.

À letra «a matéria da água».

der Stickstoffo azotoSubstantivoC1
Die Luft besteht überwiegend aus Stickstoff.O ar é sobretudo azoto.

À letra «a matéria que sufoca».

das Ammoniako amoníacoSubstantivoC1
Ammoniak riecht scharf und reizt die Augen.O amoníaco tem um cheiro forte e irrita os olhos.

Sem plural.

Adjetivo (6)

sprödequebradiçoAdjetivoC1
Bei Kälte wird es spröde.Com frio fica quebradiço.
zähtenaz, rijoAdjetivoC1
Das Material ist zäh und reißt nicht.O material é tenaz e não rasga.

Também da carne e de uma negociação arrastada.

elastischelásticoAdjetivoB2
Der Kunststoff bleibt elastisch.O plástico mantém-se elástico.
leitfähigcondutorAdjetivoC1
Kupfer ist gut leitfähig.O cobre é bom condutor.
reinpuroAdjetivoB2
Der Stoff ist chemisch rein.A substância é quimicamente pura.
porösporoso; ressequidoAdjetivoC1
Der alte Gummischlauch ist porös geworden.A velha mangueira de borracha ficou porosa.

Expressão (1)

der Anteil im Gemischa proporção na misturaExpressãoC1
Der Anteil im Gemisch wird in Prozent angegeben.A proporção indica-se em por cento.

Esta lista pertence a Ciência e investigação — 21 listas e 754 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 42 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo