Ir para o conteúdo
EveryLingua
PT

Conjugação de schmelzen

  • Significado derreter, fundir
  • Nível B2
  • Modelo irregular
  • Auxiliar sein

O que este verbo tem de especial

  • Verbo forte: a vogal do radical muda no pretérito e no particípio: schmolz, geschmolzen. → Os verbos fortes
  • Mudança de vogal no presente com du e er/sie/es: schmilzt, schmilzt. → O presente
  • Forma o Perfekt com sein: bin geschmolzen. → Perfekt com haben ou sein

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Präsenspresente

ichschmelze
duschmilzt
er/​sie/​esschmilzt
wirschmelzen
ihrschmelzt
sie/​Sieschmelzen

Mais sobre isto: O presente

Präteritumpretérito

ichschmolz
duschmolzest
er/​sie/​esschmolz
wirschmolzen
ihrschmolzt
sie/​Sieschmolzen

Mais sobre isto: O Präteritum

Perfektperfeito composto

ichbin geschmolzen
dubist geschmolzen
er/​sie/​esist geschmolzen
wirsind geschmolzen
ihrseid geschmolzen
sie/​Siesind geschmolzen

Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein

Plusquamperfektmais-que-perfeito

ichwar geschmolzen
duwarst geschmolzen
er/​sie/​eswar geschmolzen
wirwaren geschmolzen
ihrwart geschmolzen
sie/​Siewaren geschmolzen

Mais sobre isto: O Plusquamperfekt

Futur Ifuturo

ichwerde schmelzen
duwirst schmelzen
er/​sie/​eswird schmelzen
wirwerden schmelzen
ihrwerdet schmelzen
sie/​Siewerden schmelzen

Mais sobre isto: O futuro

Futur IIfuturo composto

ichwerde geschmolzen sein
duwirst geschmolzen sein
er/​sie/​eswird geschmolzen sein
wirwerden geschmolzen sein
ihrwerdet geschmolzen sein
sie/​Siewerden geschmolzen sein

Mais sobre isto: O Futur II

Conjuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto

ichschmelze
duschmelzest
er/​sie/​esschmelze
wirschmelzen
ihrschmelzet
sie/​Sieschmelzen

Mais sobre isto: Konjunktiv I

Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal

ichschmölze
duschmölzest
er/​sie/​esschmölze
wirschmölzen
ihrschmölzet
sie/​Sieschmölzen

Mais sobre isto: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal

ichwürde schmelzen
duwürdest schmelzen
er/​sie/​eswürde schmelzen
wirwürden schmelzen
ihrwürdet schmelzen
sie/​Siewürden schmelzen

Mais sobre isto: würde + infinitivo

Imperativo

Imperativimperativo afirmativo

duschmilz
ihrschmelzt
Sieschmelzen Sie

Mais sobre isto: O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Das Eis schmilzt.O gelo derrete.

    schmilzt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es

  • Trockeneis sublimiert bei Raumtemperatur, ohne vorher zu schmelzen.O gelo seco sublima à temperatura ambiente sem fundir primeiro.

    schmelzen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Im Nährgebiet bleibt am Ende des Sommers mehr Schnee liegen, als geschmolzen ist.Na zona de acumulação, no fim do verão fica mais neve do que a que derreteu.

    geschmolzen — Partizip II

  • Kuvertüre schmilzt im Wasserbad.A cobertura derrete-se em banho-maria.

    schmilzt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es

  • Eine Schneeflocke schmilzt auf der Hand.Um floco derrete-se na mão.

    schmilzt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es

  • Kakaobutter schmilzt knapp unter Körpertemperatur.A manteiga de cacau derrete pouco abaixo da temperatura do corpo.

    schmilzt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.