Marcações e papelada

Um formulário alemão é escrito com substantivos e não com verbos: não diz «preencha» mas die Bearbeitung, die Anmeldung, der Nachweis. Quase todos vêm de um verbo já conhecido, e reconhecê-lo ali dentro torna meia página legível. Duas palavras contam mais do que as outras porque chegam pelo correio e trazem consequências: der Bescheid, a decisão, e die Frist, o prazo.