Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
Entrar
PT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнська

A1  ·  48 palavras

A casa e o lar em alemão

Divisões, móveis e o que se avaria — com os verbos de posição que o português não distingue.

Aqui está uma das diferenças mais úteis entre as duas línguas. O português diz «estar» e «pôr» para tudo; o alemão escolhe conforme a posição do objeto e conforme haja movimento: liegen e legen para o que está deitado, stehen e stellenpara o que está de péhängenpara o que está pendurado O par decide também o caso: sem movimento dativo, com movimento acusativo. É aqui que essa regra se aprende, porque aqui serve em cada frase.

As palavras

Verbo (12)

liegenestar deitado, estar pousadoVerboA1
Das Buch liegt auf dem Tisch.O livro está em cima da mesa.

Sem movimento: dativo.

Conjugação de liegen →

stehenestar de pé, estarVerboA1
Die Flasche steht im Kühlschrank.A garrafa está no frigorífico.

Sem movimento: dativo.

Conjugação de stehen →

hängenestar penduradoVerboA2
Das Bild hängt über dem Sofa.O quadro está por cima do sofá.

Forte sem movimento, fraco com movimento.

Conjugação de hängen →

sitzenestar sentadoVerboA1
Wir sitzen auf dem Balkon.Estamos sentados na varanda.

Conjugação de sitzen →

stellenpôr de pé, colocarVerboA2
Stell die Flasche bitte in den Kühlschrank.Põe a garrafa no frigorífico, por favor.

Com movimento: acusativo.

Conjugação de stellen →

legenpousar, deitarVerboA2
Ich lege den Schlüssel auf den Tisch.Pouso a chave em cima da mesa.

Com movimento: acusativo.

Conjugação de legen →

aufräumenarrumarVerboA2
Räum bitte dein Zimmer auf.Arruma o teu quarto, por favor.

Separável: räumt auf.

putzenlimparVerboA2
Am Samstag putzen wir die Fenster.No sábado limpamos os vidros.
waschenlavarVerboA2
Ich wasche die Wäsche am Wochenende.Lavo a roupa ao fim-de-semana.

Verbo forte: du wäschst, wusch, gewaschen.

Conjugação de waschen →

umziehenmudar de casaVerboA2
Wir ziehen nächsten Monat um.Mudamos de casa no mês que vem.

Separável: zieht um; com sich significa «trocar de roupa».

aufmachenabrirVerboA1
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?Podes abrir a janela, por favor?
deckenpôr (a mesa); cobrirVerboA2
Kannst du bitte den Tisch decken?Podes pôr a mesa, por favor?

Também de dinheiro e seguros: Die Versicherung deckt den Schaden.

Conjugação de decken →

Advérbio (1)

drinlá dentroAdvérbioA2
Die Tasche ist leer, nichts ist drin.A mala está vazia, não tem nada lá dentro.

Forma curta coloquial de darin.

Substantivo (29)

die Wohnungo apartamentoSubstantivoA1
Die Wohnung hat drei Zimmer und einen Balkon.O apartamento tem três divisões e uma varanda.
das Hausa casaSubstantivoA1
Das Haus ist über hundert Jahre alt.A casa tem mais de cem anos.

Plural: die Häuser.

das Zimmero quarto, a divisãoSubstantivoA1
Mein Zimmer geht nach hinten hinaus.O meu quarto dá para as traseiras.

Plural igual: die Zimmer.

die Küchea cozinhaSubstantivoA1
In der Küche ist es warm.Na cozinha está calor.
das Bada casa de banhoSubstantivoA1
Das Bad ist am Ende des Flurs.A casa de banho é ao fundo do corredor.

Plural: die Bäder.

das Schlafzimmero quarto de dormirSubstantivoA1
Das Schlafzimmer ist sehr ruhig.O quarto é muito sossegado.
das Wohnzimmera salaSubstantivoA1
Wir sitzen meistens im Wohnzimmer.Estamos quase sempre na sala.
der Fluro corredor, a entradaSubstantivoA2
Die Schuhe stehen im Flur.Os sapatos estão na entrada.
der Balkona varandaSubstantivoA2
Auf dem Balkon steht ein kleiner Tisch.Na varanda há uma mesa pequena.
der Garteno jardimSubstantivoA1
Die Kinder spielen im Garten.As crianças brincam no jardim.

Plural: die Gärten.

die Türa portaSubstantivoA1
Mach bitte die Tür zu.Fecha a porta, por favor.
das Fenstera janelaSubstantivoA1
Das Fenster steht offen.A janela está aberta.

Plural igual: die Fenster.

der Tischa mesaSubstantivoA1
Der Tisch ist zu klein für sechs Personen.A mesa é pequena demais para seis pessoas.
der Stuhla cadeiraSubstantivoA1
Nimm dir bitte einen Stuhl.Traz uma cadeira, por favor.

Plural: die Stühle.

das Betta camaSubstantivoA1
Das Bett ist noch nicht gemacht.A cama ainda não está feita.
der Schranko armárioSubstantivoA1
Die Teller sind im Schrank.Os pratos estão no armário.

Plural: die Schränke.

das Sofao sofáSubstantivoA1
Auf dem Sofa liegt eine Katze.No sofá está um gato.
die Lampeo candeeiroSubstantivoA1
Die Lampe im Flur ist kaputt.O candeeiro do corredor está avariado.
der Kühlschranko frigoríficoSubstantivoA1
Der Kühlschrank ist fast leer.O frigorífico está quase vazio.
die Waschmaschinea máquina de lavarSubstantivoA2
Die Waschmaschine läuft noch.A máquina de lavar ainda está a trabalhar.
der Schlüssela chaveSubstantivoA1
Ich habe meinen Schlüssel vergessen.Esqueci-me da chave.

Plural igual: die Schlüssel.

die Mietea rendaSubstantivoA2
Die Miete ist im letzten Jahr gestiegen.A renda subiu no ano passado.
der Kellera caveSubstantivoA2
Die Fahrräder stehen im Keller.As bicicletas estão na cave.

Quase toda a habitação alemã tem uma.

die Treppea escadaSubstantivoA1
Die Treppe ist ziemlich steil.A escada é bastante íngreme.
die Möbelos móveisSubstantivoA2
Die Möbel sind alt, aber schön.Os móveis são velhos, mas bonitos.

Só no plural. Um só móvel diz-se das Möbelstück.

die Deckeo cobertor; o tetoSubstantivoA2
Mir ist kalt, hast du eine Decke?Tenho frio, tens um cobertor?

Plural: die Decken.

der Haushalta casa, as tarefas domésticasSubstantivoA2
Wir teilen uns die Arbeit im Haushalt.Dividimos as tarefas de casa.

Plural: die Haushalte.

die Haustüra porta de casaSubstantivoA2
Die Haustür ist offen.A porta de casa está aberta.

Plural: die Haustüren.

die Raumtemperatura temperatura ambienteSubstantivoB1
Die Butter sollte Raumtemperatur haben.A manteiga deve estar à temperatura ambiente.

Plural: die Raumtemperaturen.

Adjetivo (6)

kaputtavariado, partidoAdjetivoA1
Der Aufzug ist wieder kaputt.O elevador está outra vez avariado.
sauberlimpoAdjetivoA1
Die Küche ist jetzt sauber.A cozinha já está limpa.
gemütlichacolhedorAdjetivoA2
Die Wohnung ist klein, aber gemütlich.O apartamento é pequeno mas acolhedor.

Uma palavra sem equivalente exato em português.

hellclaro, luminosoAdjetivoA1
Das Zimmer ist sehr hell.O quarto é muito luminoso.
dunkelescuroAdjetivoA1
Im Flur ist es dunkel.No corredor está escuro.
engestreitoAdjetivoA2
Die Treppe ist sehr eng.A escada é muito estreita.

Esta lista pertence a Casa e habitação — 19 listas e 738 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 48 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo