A1 · 49 palavras
Cumprimentos e apresentações em alemão
As palavras dos primeiros trinta segundos — e a escolha entre du e Sie, que se faz antes de dizer qualquer outra coisa.
São as palavras de que se precisa antes de todas as outras, e uma delas é uma decisão mais do que uma palavra. O alemão tem duas formas de dizer «tu», e a que se escolhe é a primeira coisa que um alemão ouve de ti: du com amigos, família, crianças e, cada vez mais, colegas da mesma idade; Sie com todos os outros até que proponham o contrário. Errar não é um erro de gramática mas de trato: com um desconhecido Sie é a escolha segura, e esperar pelo convite é a prudente.
As palavras
Verbo (5)
sprechenfalarVerboA1
Verbo forte: du sprichst, er spricht — a vogal muda.
verstehenperceber, entenderVerboA1
Prefixo inseparável: o particípio é «verstanden», sem ge-.
kommenvir; ser deVerboA1
Verbo forte: kommen – kam – gekommen, e forma o perfeito com «sein».
wohnenmorar, viverVerboA1
Regular. «leben» é estar vivo; «wohnen» é ter morada num sítio.
sich verabschiedendespedir-seVerboA2
Advérbio (8)
bittepor favor; de nadaAdvérbioA1
Faz três serviços: «por favor», «de nada» depois de um agradecimento e «como disse?» com entoação ascendente.
jasimAdvérbioA1
neinnãoAdvérbioA1
dochsim (contradizendo uma negação)AdvérbioA1
O alemão tem uma terceira resposta que o português não tem numa só palavra: «doch» contradiz uma pergunta ou afirmação negativa.
woherde ondeAdvérbioA1
gerncom gostoAdvérbioA1
O alemão diz «faço algo com gosto» onde o português diz «gosto de fazer». Comparativo: lieber, am liebsten.
leiderinfelizmenteAdvérbioA1
natürlichclaro, naturalmenteAdvérbioA1
Interjeição (4)
hallooláInterjeiçãoA1
tschüssadeus, tchauInterjeiçãoA1
dankeobrigadoInterjeiçãoA1
okayestá bem, okInterjeiçãoA1
Expressão (13)
guten Morgenbom diaExpressãoA1
guten Tagbom dia, boa tardeExpressãoA1
O cumprimento cortês corrente do meio da manhã até ao anoitecer. Na Áustria e na Baviera ouve-se «Grüß Gott».
guten Abendboa noite (ao chegar)ExpressãoA1
gute Nachtboa noite (ao despedir-se)ExpressãoA1
Só para se despedir antes de dormir, nunca como cumprimento.
auf WiedersehenadeusExpressãoA1
Ao telefone diz-se «auf Wiederhören»: não se voltam a ver, voltam a ouvir-se.
bis baldaté breveExpressãoA1
vielen Dankmuito obrigadoExpressãoA1
es tut mir leidlamento, desculpeExpressãoA1
wie geht es dircomo estásExpressãoA1
Forma formal: «wie geht es Ihnen». A falar encurta-se para «wie geht’s».
mein Name istchamo-meExpressãoA1
ich heißechamo-meExpressãoA1
A forma corrente. «heißen» significa chamar-se e leva nominativo.
freut michmuito prazerExpressãoA1
noch einmaloutra vezExpressãoA1
Substantivo (13)
entschuldigungdesculpeSubstantivoA1
die Entschuldigung. Serve para pedir desculpa e para chamar a atenção de alguém.
der HerrsenhorSubstantivoA1
Plural: die Herren. Substantivo fraco: leva -n em todos os casos menos o nominativo singular.
die Frausenhora; mulherSubstantivoA1
Plural: die Frauen. Usa-se para qualquer mulher adulta, casada ou não; «Fräulein» está em desuso há décadas.
die FrageperguntaSubstantivoA1
Plural: die Fragen.
die AntwortrespostaSubstantivoA1
Plural: die Antworten. O verbo «antworten» rege dativo: jemandem antworten.
das LandpaísSubstantivoA1
Plural: die Länder. Também significa campo e estado federado.
die SprachelínguaSubstantivoA1
Plural: die Sprachen.
der Grußo cumprimentoSubstantivoA1
Plural: die Grüße.
der Vornameo nome próprioSubstantivoA1
Plural: die Vornamen.
Alemão inglês (a língua)SubstantivoA1
Neutro e quase sempre sem artigo: Ich lerne Alemã. O adjetivo é alemã, com minúscula.
Europaa EuropaSubstantivoA1
Neutro, sem artigo: in Europa, aus Europa.
Italiena ItáliaSubstantivoA1
Neutro, sem artigo: nach Italien, aus Italien.
die Schweiza SuíçaSubstantivoA1
Um dos poucos países com artigo: in der Schweiz, in die Schweiz, aus der Schweiz.
Adjetivo (3)
willkommenbem-vindoAdjetivoA1
langsamdevagarAdjetivoA1
geehrtestimado, caro (em cartas formais)AdjetivoA2
Nas cartas vem sempre depois de sehr: Sehr geehrte Frau …, Sehr geehrter Herr …
Pronome (3)
dutuPronomeA1
Sievocê, o senhorPronomeA1
Sempre com maiúscula, e leva a mesma forma verbal do plural «sie». A maiúscula é a única coisa que os distingue por escrito.
ihrvocêsPronomeA1
Esta lista pertence a O essencial: números, pronomes, verbos — 16 listas e 702 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 49 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.