Präsenspresente
| ich | verstehe |
|---|---|
| du | verstehst |
| er/sie/es | versteht |
| wir | verstehen |
| ihr | versteht |
| sie/Sie | verstehen |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de verstehen
- Significado perceber, entender
- Nível A1
- Modelo irregular · conjuga-se como stehen
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Verbo forte: a vogal do radical muda no pretérito e no particípio: verstand, verstanden. → Os verbos fortes
- Prefixo inseparável: o particípio não leva ge-: verstanden. → Verbos inseparáveis: be-, ver-
- Também correto: verstünde.
- Da lista de palavras: Prefixo inseparável: o particípio é «verstanden», sem ge-.
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | verstand |
|---|---|
| du | verstandest |
| er/sie/es | verstand |
| wir | verstanden |
| ihr | verstandet |
| sie/Sie | verstanden |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe verstanden |
|---|---|
| du | hast verstanden |
| er/sie/es | hat verstanden |
| wir | haben verstanden |
| ihr | habt verstanden |
| sie/Sie | haben verstanden |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte verstanden |
|---|---|
| du | hattest verstanden |
| er/sie/es | hatte verstanden |
| wir | hatten verstanden |
| ihr | hattet verstanden |
| sie/Sie | hatten verstanden |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde verstehen |
|---|---|
| du | wirst verstehen |
| er/sie/es | wird verstehen |
| wir | werden verstehen |
| ihr | werdet verstehen |
| sie/Sie | werden verstehen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde verstanden haben |
|---|---|
| du | wirst verstanden haben |
| er/sie/es | wird verstanden haben |
| wir | werden verstanden haben |
| ihr | werdet verstanden haben |
| sie/Sie | werden verstanden haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | verstehe |
|---|---|
| du | verstehest |
| er/sie/es | verstehe |
| wir | verstehen |
| ihr | verstehet |
| sie/Sie | verstehen |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | verstände |
|---|---|
| du | verständest |
| er/sie/es | verstände |
| wir | verständen |
| ihr | verständet |
| sie/Sie | verständen |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde verstehen |
|---|---|
| du | würdest verstehen |
| er/sie/es | würde verstehen |
| wir | würden verstehen |
| ihr | würdet verstehen |
| sie/Sie | würden verstehen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | versteh |
|---|---|
| ihr | versteht |
| Sie | verstehen Sie |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | verstehen |
|---|---|
| Partizip I | verstehend |
| Partizip II | verstanden |
| Infinitiv mit zu | zu verstehen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Das verstehe ich nicht.Isso não percebo.
verstehe — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Die Durchsage war kaum zu verstehen.O aviso mal se percebia.
verstehen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Preis versteht sich inklusive Mehrwertsteuer.O preço entende-se com IVA incluído.
versteht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Am ersten Abend redeten alle Schwäbisch, und ich verstand nur Bahnhof.Na primeira noite toda a gente falava suábio e eu não percebi patavina.
verstand — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Die Absage des Treffens in letzter Minute wurde als gezielte Brüskierung verstanden.O cancelamento do encontro à última hora foi entendido como uma desfeita deliberada.
verstanden — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Mit ihm verstehe ich mich gut.Com ele dou-me bem.
verstehe — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
A armadilha típica
Errado Ich stehe die Frage nicht ver. — Ich habe es gevergessen.
Certo Ich verstehe die Frage nicht. — Ich habe es vergessen.
Dois erros com uma só causa: tratar um prefixo inseparável como se fosse separável. O verbo não se parte, portanto nada voa para o fim; e o particípio não leva ge-, pelo que vergessen já é o particípio e acrescentar-lhe um produz uma palavra que não existe. A lista dos oito prefixos é curta que chegue para se decorar, e o acento confirma-a em qualquer verbo novo.
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.