Präsenspresente
| ich | darf |
|---|---|
| du | darfst |
| er/sie/es | darf |
| wir | dürfen |
| ihr | dürft |
| sie/Sie | dürfen |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de dürfen
- Significado poder (ter autorização)
- Nível A2
- Modelo irregular
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Irregular em muitos tempos: o mais seguro é aprender a tabela inteira. → Os verbos fortes
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | durfte |
|---|---|
| du | durftest |
| er/sie/es | durfte |
| wir | durften |
| ihr | durftet |
| sie/Sie | durften |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe gedurft |
|---|---|
| du | hast gedurft |
| er/sie/es | hat gedurft |
| wir | haben gedurft |
| ihr | habt gedurft |
| sie/Sie | haben gedurft |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte gedurft |
|---|---|
| du | hattest gedurft |
| er/sie/es | hatte gedurft |
| wir | hatten gedurft |
| ihr | hattet gedurft |
| sie/Sie | hatten gedurft |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde dürfen |
|---|---|
| du | wirst dürfen |
| er/sie/es | wird dürfen |
| wir | werden dürfen |
| ihr | werdet dürfen |
| sie/Sie | werden dürfen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde gedurft haben |
|---|---|
| du | wirst gedurft haben |
| er/sie/es | wird gedurft haben |
| wir | werden gedurft haben |
| ihr | werdet gedurft haben |
| sie/Sie | werden gedurft haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | dürfe |
|---|---|
| du | dürfest |
| er/sie/es | dürfe |
| wir | dürfen |
| ihr | dürfet |
| sie/Sie | dürfen |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | dürfte |
|---|---|
| du | dürftest |
| er/sie/es | dürfte |
| wir | dürften |
| ihr | dürftet |
| sie/Sie | dürften |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde dürfen |
|---|---|
| du | würdest dürfen |
| er/sie/es | würde dürfen |
| wir | würden dürfen |
| ihr | würdet dürfen |
| sie/Sie | würden dürfen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | dürfen |
|---|---|
| Partizip I | dürfend |
| Partizip II | gedurft |
| Infinitiv mit zu | zu dürfen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Darf ich Sie begleiten?Posso acompanhá-lo?
Darf — Präsens · ich; Präsens · er/sie/es
Hier darfst du nicht überholen.Aqui não podes ultrapassar.
darfst — Präsens · du
Der Vater durfte das Kind selbst abnabeln.O pai pôde cortar ele próprio o cordão.
durfte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Ohne Rauchgasreinigung dürfte das Kraftwerk nicht betrieben werden.Sem depuração dos gases, a central não poderia funcionar legalmente.
dürfte — Konjunktiv II · ich; Konjunktiv II · er/sie/es
Im Tank selbst dürfen nur eigensichere Messgeräte eingesetzt werden.Dentro do próprio reservatório só se podem usar instrumentos de segurança intrínseca.
dürfen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Erst am Morgen gab die Stadt Entwarnung, und die Menschen durften zurück.Só de manhã a câmara deu o alerta por terminado, e as pessoas puderam voltar.
durften — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
A armadilha típica
Errado Du musst hier nicht rauchen.
Certo Du darfst hier nicht rauchen.
A frase errada é alemão correto e significa «não és obrigado a fumar aqui», o que é verdade para quase toda a gente e nunca foi o sentido de um letreiro nenhum. O português não avisa, porque «não deves» proíbe mesmo; o alemão reparte as duas ideias por dois verbos diferentes. Vale a pena repeti-lo até sair sozinho: proibido é nicht dürfen.
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.