Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

A1  ·  40 palavras

Pronomes, artigos e interrogativos em alemão

As palavras pequenas que sustentam qualquer frase — e que nenhuma lista temática conteria.

O português distingue o complemento direto do indireto em alguns pronomes; o alemão fá-lo em todos, e sem essa distinção não se forma uma frase: mich contra mir, ihn contra ihm. Os interrogativos também mudam de forma conforme o caso: wer, wen, wem são a mesma pergunta em três casos diferentes. E uma palavra que o português resolve com «se»: man, o sujeito impessoal, que em alemão é obrigatório.

As palavras

Pronome (18)

icheuPronomeA1
Ich komme aus England.Sou de Inglaterra.
michme (acusativo)PronomeA1
Kannst du mich morgen anrufen?Podes ligar-me amanhã?
mirme, a mim (dativo)PronomeA1
Kannst du mir helfen?Podes ajudar-me?

Muitos verbos alemães regem dativo onde o português não marca nada.

erelePronomeA1
Er wohnt seit Jahren in Wien.Vive em Viena há anos.
sieela; eles, elasPronomeA1
Sie hat gestern angerufen.Ligou ontem.

A mesma forma para «ela» e «eles»; o verbo distingue-as.

esele, isso (neutro)PronomeA1
Es regnet seit heute Morgen.Chove desde esta manhã.

Obrigatório como sujeito impessoal.

wirnósPronomeA1
Wir wohnen im dritten Stock.Moramos no terceiro andar.
ihno, ele (acusativo)PronomeA1
Ich habe ihn gestern getroffen.Encontrei-o ontem.
ihmlhe, a ele (dativo)PronomeA1
Sag ihm bitte Bescheid.Avisa-o, por favor.
unsnos, a nósPronomeA1
Besuch uns doch mal.Vem visitar-nos de vez em quando.

Serve para acusativo e para dativo.

euchvos, a vósPronomeA1
Ich schicke euch die Fotos.Mando-vos as fotografias.

Serve para acusativo e para dativo.

ihnenlhes, a eles (dativo)PronomeA1
Ich habe ihnen alles erklärt.Expliquei-lhes tudo.

Com maiúscula, Ihnen, é o tratamento formal.

manse (impessoal)PronomeA1
Hier darf man nicht parken.Aqui não se pode estacionar.

Não confundir com der Mann, o homem.

dieserestePronomeA2
Dieser Weg ist kürzer.Este caminho é mais curto.
alletodosPronomeA1
Alle sind pünktlich gekommen.Chegaram todos a horas.
etwasalgo, um poucoPronomeA1
Möchten Sie etwas trinken?Deseja beber alguma coisa?
nichtsnadaPronomeA1
Ich habe nichts gehört.Não ouvi nada.
jemandalguémPronomeA2
Hat jemand nach mir gefragt?Alguém perguntou por mim?

Artigo (11)

dero (masculino)ArtigoA1
Der Zug fährt gleich ab.O comboio parte já.
diea; os, asArtigoA1
Die Tür ist offen.A porta está aberta.

Feminino singular e plural dos três géneros.

daso (neutro)ArtigoA1
Das Fenster war die ganze Nacht offen.A janela esteve aberta toda a noite.
einum (masculino e neutro)ArtigoA1
Ein Freund hat mir das erzählt.Foi um amigo que me contou.
eineuma (feminino)ArtigoA1
Eine Kollegin hat gekündigt.Uma colega despediu-se.
keinnenhum, não… nenhumArtigoA1
Ich habe kein Geld dabei.Não trago dinheiro comigo.

O alemão nega o substantivo, não o verbo.

meinmeuArtigoA1
Mein Bruder kommt am Freitag.O meu irmão vem na sexta-feira.
deinteuArtigoA1
Ist das dein Fahrrad?Esta bicicleta é tua?
seinseu (dele)ArtigoA1
Sein Vorschlag war gut.A proposta dele era boa.

A mesma palavra do verbo «ser».

ihrseu (dela, deles); vossoArtigoA1
Ihre Wohnung liegt im Zentrum.O apartamento deles fica no centro.
unsernossoArtigoA1
Unser Zug hat Verspätung.O nosso comboio está atrasado.

Interrogativo (11)

werquemInterrogativoA1
Wer hat angerufen?Quem ligou?
wenquem (acusativo)InterrogativoA1
Wen hast du gefragt?A quem perguntaste?
wema quem (dativo)InterrogativoA1
Wem gehört die Tasche?De quem é a mala?
waso quêInterrogativoA1
Was machst du am Wochenende?O que fazes no fim-de-semana?
woondeInterrogativoA1
Wo ist die nächste Haltestelle?Onde é a paragem mais próxima?
wohinpara ondeInterrogativoA1
Wohin fahrt ihr im Sommer?Para onde vão no Verão?

O alemão separa o lugar do destino.

wannquandoInterrogativoA1
Wann fängt der Film an?Quando começa o filme?
wiecomoInterrogativoA1
Wie kommt man am besten dorthin?Como se chega lá melhor?
warumporquêInterrogativoA1
Warum hast du nichts gesagt?Porque é que não disseste nada?
welcherqualInterrogativoA2
Welchen Film wollt ihr sehen?Que filme querem ver?

Declina-se como um artigo.

wie vielquantoInterrogativoA1
Wie viel kostet die Fahrkarte?Quanto custa o bilhete?

Escreve-se em duas palavras.

Esta lista pertence a O essencial: números, pronomes, verbos — 16 listas e 702 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo