A2 · 50 palavras
Quando e com que frequência em alemão
Os advérbios que situam algo no tempo — e os que dizem de quanto em quanto acontece.
Estes advérbios fazem mais do que traduzir-se: decidem a ordem da frase. Colocado à cabeça, um advérbio de tempo empurra o verbo para a segunda posição e o sujeito para trás — Morgens bin ich zu nichts zu gebrauchen. É a regra do verbo em segundo lugar, e aqui pratica-se sem dar por isso. Note-se ainda que o alemão distingue schon de bereits pelo registo e não pelo sentido: o segundo é o da língua escrita e oficial.
As palavras
Vista
Advérbio (36)
immersempreAdvérbioA1
Sie kommt immer zu spät.Chega sempre atrasada.
oftmuitas vezesAdvérbioA1
Wir gehen oft spazieren.Vamos passear muitas vezes.
manchmalàs vezesAdvérbioA1
Manchmal arbeite ich zu Hause.Às vezes trabalho em casa.
seltenraramenteAdvérbioA2
Das passiert nur selten.Isso acontece só raramente.
nienuncaAdvérbioA1
Ich war noch nie in Wien.Nunca estive em Viena.
meistensna maioria das vezesAdvérbioA2
Meistens frühstücke ich nicht.Na maioria das vezes não tomo pequeno-almoço.
häufigfrequentementeAdvérbioB1
Das kommt häufig vor.Isso acontece com frequência.
regelmäßigregularmenteAdvérbioB1
Er geht regelmäßig schwimmen.Vai nadar regularmente.
gelegentlichocasionalmenteAdvérbioB2
Wir treffen uns gelegentlich.Vemo-nos de vez em quando.
ständigconstantementeAdvérbioB1
Das Telefon klingelt ständig.O telefone toca constantemente.
morgensde manhãAdvérbioA2
Morgens bin ich zu nichts zu gebrauchen.De manhã não sirvo para nada.
abendsà noiteAdvérbioA2
Abends lese ich meistens.À noite geralmente leio.
nachtsde noiteAdvérbioA2
Nachts ist es hier ganz still.De noite isto fica em completo silêncio.
mittagsao meio-diaAdvérbioA2
Mittags mache ich eine Stunde Pause.Ao meio-dia faço uma hora de pausa.
sofortimediatamenteAdvérbioA2
Ich komme sofort.Vou já.
baldem breveAdvérbioA1
Wir sehen uns bald.Até breve.
spätermais tardeAdvérbioA1
Das machen wir später.Isso fazemos mais tarde.
früherantigamenteAdvérbioA2
Früher war hier ein Kino.Antigamente havia aqui um cinema.
damalsnaquela alturaAdvérbioB1
Damals gab es noch keine Handys.Naquela altura ainda não havia telemóveis.
neulichno outro diaAdvérbioB1
Ich habe ihn neulich getroffen.Encontrei-o no outro dia.
vorhinhá poucoAdvérbioB1
Vorhin hat jemand angerufen.Há pouco alguém telefonou.
schonjáAdvérbioA1
Bist du schon fertig?Já acabaste?
nochaindaAdvérbioA1
Wir haben noch Zeit.Ainda temos tempo.
bereitsjá (formal)AdvérbioB2
Der Antrag liegt bereits vor.O requerimento já foi entregue.
O mesmo sentido de schon, mas na língua escrita.
endlichfinalmenteAdvérbioA2
Endlich sind wir da.Finalmente chegámos.
plötzlichde repenteAdvérbioB1
Plötzlich ging das Licht aus.De repente a luz apagou-se.
allmählichpouco a poucoAdvérbioB2
Allmählich wird es besser.Pouco a pouco vai melhorando.
zunächsta princípioAdvérbioB2
Zunächst sah alles gut aus.A princípio parecia tudo bem.
schließlichpor fimAdvérbioB2
Schließlich hat es doch geklappt.Por fim acabou por resultar.
inzwischenentretanto, a esta alturaAdvérbioB1
Inzwischen wohnt sie in Berlin.A esta altura vive em Berlim.
vorherantes, previamenteAdvérbioA2
Sag mir vorher Bescheid.Avisa-me previamente.
nachherdepoisAdvérbioA2
Nachher gehen wir noch essen.Depois ainda vamos comer.
jederzeita qualquer momentoAdvérbioB1
Du kannst mich jederzeit anrufen.Podes ligar-me a qualquer momento.
vorbeiacabado, passadoAdvérbioA2
Der Sommer ist schon vorbei.O verão já acabou.
diesmaldesta vezAdvérbioA2
Diesmal komme ich pünktlich.Desta vez chego a horas.
hinterherdepois; atrásAdvérbioB1
Hinterher ist man immer klüger.Depois é fácil ser esperto.
Expressão (3)
ab und zude vez em quandoExpressãoA2
Ab und zu koche ich selbst.De vez em quando cozinho eu.
hin und wiederde tempos a temposExpressãoB1
Hin und wieder schreibt sie noch.De tempos a tempos ainda escreve.
jedes Malde cada vezExpressãoA2
Jedes Mal dasselbe.De cada vez a mesma coisa.
Adjetivo (6)
täglichdiariamenteAdjetivoA2
Der Bus fährt täglich.O autocarro passa todos os dias.
wöchentlichsemanalmenteAdjetivoB1
Die Sitzung ist wöchentlich.A reunião é semanal.
monatlichmensalmenteAdjetivoB1
Die Miete wird monatlich abgebucht.A renda é debitada todos os meses.
jährlichanualmenteAdjetivoB1
Der Vertrag verlängert sich jährlich.O contrato renova-se todos os anos.
aktuellatual, em vigorAdjetivoB1
Ist die Liste noch aktuell?A lista ainda está atualizada?
Significa «atual» ou «atualizado».
heutigde hoje, atualAdjetivoB1
In der heutigen Zeitung steht nichts darüber.O jornal de hoje não diz nada sobre isso.
Só antes do substantivo: der heutige Tag, bis zum heutigen Tag.
Substantivo (5)
die Zukunfto futuroSubstantivoA2
In Zukunft fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.No futuro vou de bicicleta para o trabalho.
Sem plural.
die Vergangenheito passadoSubstantivoA2
Über die Vergangenheit spricht er nicht gern.Ele não gosta de falar do passado.
Sem plural.
der Augenblicko instante, o momentoSubstantivoB1
Einen Augenblick, bitte!Um momento, por favor!
Plural: die Augenblicke.
der Beginno início, o começoSubstantivoA2
Kurz vor Beginn des Films kam sie ins Kino.Ela chegou ao cinema pouco antes do início do filme.
Sem plural.
die Ferienas fériasSubstantivoA1
In den Ferien fahren wir ans Meer.Nas férias vamos para a praia.
Só no plural.
Esta lista pertence a O essencial: números, pronomes, verbos — 16 listas e 702 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 50 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.