A2RaccontoViaggi1 min
A mala que não chegou
Helena vola da sola a Madera — e la sua valigia non arriva con lei.
Una storia di viaggio al passato. Fai attenzione alla differenza: il perfeito racconta cosa è successo (esperou, explicou, comprou), l’imperfeito descrive com’era (era, tinha, estava).
No mês passado, a Helena foi de férias para a Madeira. Era a primeira vez que andava de avião sozinha.
A viagem correu bem. Mas no aeroporto do Funchal, a Helena esperou muito tempo e a mala não chegou. As outras pessoas saíram todas com a bagagem. Ela ficou sozinha, com a bolsa na mão.
Foi à receção do aeroporto e explicou o problema. Um senhor muito simpático escreveu a morada da pousada num papel e disse: « Amanhã, a sua mala chega. Não tenha medo. »
Nessa noite, a Helena não tinha roupa para dormir. Comprou uma t-shirt e um sabonete numa loja do aeroporto. Estava cansada e um pouco triste.
Na manhã seguinte, quando acordou, alguém tocou à campainha. Era o rapaz da receção da pousada, com a mala na mão. A Helena ficou tão feliz que quase chorou de alegria. Meia hora depois, já estava na praia.
No mês passado, a Helena foi à Madeira. Era a primeira vez que andava de avião sozinha.
No aeroporto, a mala não chegou. A Helena foi à receção. Um senhor escreveu a morada da pousada num papel.
Nessa noite, a Helena não tinha roupa. Comprou uma t-shirt e um sabonete.
De manhã, alguém tocou à campainha. Era o rapaz da receção da pousada, com a mala. A Helena ficou muito feliz.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Portoghese in viaggio
- Parole
- 149
- Frasi
- 16
- Parole per frase
- 9,3
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A2
- Tempo di lettura
- 1 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
a Helena esperou · explicou o problema · não tinha roupa · Estava cansada
Il perfeito racconta i singoli passi (esperou, explicou, comprou), l’imperfeito descrive lo sfondo, come l’imperfetto (era, tinha, estava). Perfeito o imperfeito? →
a Helena foi de férias · disse · saíram todas
Forme irregolari: foi (ir), disse (dizer), saíram (sair). Le forme irregolari del Perfeito →
Ela ficou sozinha · ficou tão feliz
ficar qui significa «diventare» o «restare»: ficou sozinha (è rimasta sola), ficou tão feliz (è stata così contenta). Il verbo ficar →
Le parole da A2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 17 delle 94 parole di questo testo sono di livello A2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
a alegria
la gioia
A2a bagagem
il bagaglio
A2a campainha
il campanello
A2a pousada
l’albergo storico statale
A2a receção
la reception
A2acordar
svegliarsi
A2chorar
piangere
A2correr
correre
A2explicar
spiegare
A2feliz
felice
A2o aeroporto
l’aeroporto
A2o avião
l’aereo
A2o papel
la carta
A2o sabonete
il sapone
A2seguinte
seguente
A2triste
triste
A2tão
così (davanti a un aggettivo)
A2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 21 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Porque é que a viagem era especial para a Helena?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura « a primeira vez ».
Era a primeira vez que andava de avião sozinha.
2. O que escreveu o senhor da receção?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura o verbo « escrever ».
escreveu a morada da pousada num papel
3. O que comprou a Helena no aeroporto?
Lê o quarto parágrafo.
Procura o verbo « comprar ».
Comprou uma t-shirt e um sabonete numa loja do aeroporto.
4. Quem trouxe a mala na manhã seguinte?
Lê o último parágrafo.
Procura a palavra « campainha ».
Era o rapaz da receção da pousada, com a mala na mão.