· 26 listes · 884 mots

Travail, voyage, loisirs

Ce que le deuxième mois exige.

Ce qui relie ces listes

Des domaines où l’on ne se contente plus de nommer : on prend rendez-vous, on réserve, on réclame, on annule. D’où les nombreuses expressions figées de ces listes, et d’où un piège propre au francophone : le verbe « prendre », qui fait presque tout en français, se disperse en portugais. On apanha o comboio, on tira uma fotografia, on marca uma consulta — trois verbes là où le français n’en a qu’un. Les mots qui séparent le Portugal du Brésil sont nombreux ici aussi, et l’un d’eux vient tout droit du français : o ecrã, que le Brésil appelle a tela.

Les 26 listes

A2Rendez-vous et arrangementsFixer un rendez-vous, le déplacer, l’annuler — et dire pourquoi ce sera plus tard.50 mots A2Objets et travailLe bureau, l’outil, le métier.44 mots A2Voyage et transportsDe l’horaire à la correspondance manquée.34 mots A2Les achats et l’argentDe la taille au reçu.30 mots A2Le temps libre et le sportLe samedi après-midi, le match, l’instrument.30 mots A2École et apprentissageLe cours, l’examen, le mot pour le mot.38 mots B1L’administration et les papiersL’inscription, la carte d’identité, la demande, le rendez-vous.30 mots B1Banque et posteCompte, carte, virement, envoi : ce qui se dit vraiment aux deux guichets.36 mots B1La voiture et le garageLe plein, la panne, la réparation, le contrôle technique.33 mots B1Travail et candidatureL’annonce, le CV, l’entretien, le contrat.32 mots B1Chambre, séjour et frais annexesCe qu’il y a dans la chambre, ce que coûte le séjour.33 mots B1Le sport et l’entraînementS’entraîner, jouer, gagner, se blesser.37 mots B1À l’aéroportEnregistrer, embarquer, attendre et retrouver ses bagages.33 mots B1Études et formationL’inscription, les examens, le diplôme, l’attestation.33 mots B1Téléphone et rendez-vousAppeler, se faire passer quelqu’un, reporter, annuler.32 mots B1Assurance et prévoyanceLa police, la prime, la franchise, la retraite et la résiliation.30 mots B1Science et rechercheExpérience, mesure, preuve, étude, doute.30 mots C1La mer et le portLe navire, la passe, le quai et les papiers qui accompagnent la cargaison.44 mots C1Faire du véloDe la pression des pneus au vélo volé.35 mots C1L’auto-écoleDu point de patinage à l’examen, avec les mots des inspecteurs.34 mots C1Acheter une voiture d’occasionCe qu’on regarde avant de donner l’argent.35 mots C1Aviation et exploitation des volsDe la portance à l’escale, poste de pilotage et aire de trafic.43 mots C2Construction routièreUn ouvrage que l’on croit plat.25 mots C2Exploitation ferroviaireComment un réseau de chemins à voie unique devient un horaire.25 mots C2Marchandises dangereusesUne marchandise soumise à plus de règles en route qu’à l’arrivée.35 mots C2Véhicules utilitairesDes véhicules que l’on mesure en tonnes et non en places.23 mots

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.

Niveau	Mots	Part
A2	224	25 %
B1	361	41 %
C1	191	22 %
C2	108	12 %

Réviser cette catégorie

Choix et textes à trous, à travers les 26 listes et les 884 mots. Ce que vous ratez revient demain.