Aller au contenu
EveryLingua Dictionnaire
FR

C1HistoireÉtudes2 min

Ein Jahr mit einer Frage

Une étudiante consacre un an à son mémoire de fin d’études et apprend que le plus difficile n’est pas la réponse, mais la question.

Une histoire sur le travail universitaire. Observe les connecteurs formels qui structurent une argumentation — zunächst, allerdings, folglich, dennoch — et les participes étendus (die von ihr gesammelten Daten).

Als Lea ihre Abschlussarbeit begann, war sie überzeugt, ihr Thema bereits zu kennen. Sie wollte untersuchen, warum junge Menschen in kleinen Städten seltener Bus und Bahn nutzen als in großen. Die Frage erschien ihr klar, wichtig und vor allem in einem Jahr zu beantworten.

Zunächst lief alles nach Plan. Sie las Studien, schrieb eine Umfrage und schickte sie an Schulen in fünf Orten. Über 300 Antworten kamen zurück. Allerdings passten die von ihr gesammelten Daten nicht zu ihrer Frage. Viele Jugendliche fuhren sehr wohl mit dem Bus, nur nicht zu den Zielen, die Lea erwartet hatte: nicht zur Schule, sondern abends zu Freunden.

Drei Wochen lang war sie verzweifelt. Also, so dachte sie, sei ihre ganze Arbeit wertlos. In einem Gespräch mit ihrer Professorin, Frau Dr. Seidel, beschrieb sie das Problem und erwartete Kritik. Doch die Professorin lächelte nur und sagte: „Das ist doch das Interessanteste, was Sie mir bisher erzählt haben.“

Gemeinsam formulierten sie die Frage neu. Es ging nun nicht mehr darum, ob junge Menschen den Bus nutzen, sondern wofür, und was das über die Planung von Fahrplänen sagt, die fast nur an die Zeiten von Schule und Arbeit denken. Lea musste einen Teil ihrer Kapitel neu schreiben, und die Arbeit wurde zwei Monate später fertig als geplant.

Dennoch hält sie dieses Jahr für das wichtigste ihres Studiums. Nicht wegen der Note, die am Ende sehr gut war, sondern wegen einer Erfahrung: Eine Frage, die man zu früh für fertig hält, kann den Blick auf das Wesentliche verstellen. Inzwischen plant Lea bei einer Firma den Verkehr der Stadt — und stellt dort, wie ihre Kollegen behaupten, die schwierigsten Fragen.

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’allemand pour les études

Mots
269
Phrases
19
Mots par phrase
14,2
dans le vocabulaire
100 %
niveau mesuré
B2
Temps de lecture
2 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

Les mots à partir de C1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 3 des 170 mots de ce texte sont au niveau C1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 31 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Questions de compréhension

5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Was wollte Lea zuerst untersuchen?

2. Was zeigten die Daten?

3. Wie reagierte die Professorin auf das Problem?

4. Worum ging es in der neuen Frage?

5. Was hat Lea aus dem Jahr gelernt?