A2MensagemDia a dia1 min
Quarante minutes de retard
O comboio do Yanis está atrasado, a Camille já está à espera — uma conversa por mensagens muda o ponto de encontro.
Uma conversa por mensagens entre dois amigos. Repara no futuro próximo com aller + infinitivo (je vais faire un tour), como «vou dar uma volta», e em en attendant.
Camille, mauvaise nouvelle : mon train a du retard. Quarante minutes !
Pas de chance ! Je suis déjà au café devant la gare.
Je suis désolé. Il y a un problème sur la voie.
Ce n’est pas grave. En attendant, je vais faire un tour au centre commercial.
D’accord. On se voit où, alors ?
Devant le magasin de livres, au premier étage. Tu connais ?
Oui, je connais. J’arrive vers quatre heures et demie.
Très bien. Tu as faim ? Je peux acheter quelque chose.
Oui, très faim ! Un gâteau, s’il te plaît. Merci !
Camille, mon train a du retard. Quarante minutes !
Pas grave. Je vais faire un tour au centre commercial.
D’accord. On se voit où ?
Devant le magasin de livres.
J’arrive vers quatre heures et demie.
Tu as faim ?
Oui ! Un gâteau, s’il te plaît.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
- Palavras
- 90
- Frases
- 20
- Palavras por frase
- 4,5
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A2
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
je vais faire
O futuro próximo: aller + infinitivo — je vais faire un tour. aller + infinitivo →
Ce n’est pas grave
ce n’est pas grave — nas mensagens o ne cai muitas vezes, ou até mais: pas grave. A negação: ne … pas →
As palavras a partir de A2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 6 das 69 palavras deste texto estão em A2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
commercial
comercial
A2la chance
a sorte
A2le centre
o centro
A2le problème
o problema
A2le retard
o atraso
A2le tour
a vez
A2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 15 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Combien de retard a le train de Yanis ?
Lis le premier message.
Cherche le mot « retard ».
Quarante minutes !
2. Qu’est-ce que Camille va faire en attendant ?
Lis le deuxième message de Camille.
Cherche « je vais ».
je vais faire un tour au centre commercial
3. Où est-ce qu’ils vont se voir ?
Yanis demande « où ». Lis la réponse.
Cherche le mot « devant ».
Devant le magasin de livres
4. Qu’est-ce que Yanis veut manger ?
Lis le dernier message.
Cherche le mot « faim ».
Un gâteau, s’il te plaît.