A2DiálogoComida e cozinha1 min
Un fromage pour ce soir
A Marie compra no mercado um queijo para seis convidados.
Compras numa banca do mercado. Repara no pedido delicado com je voudrais e no pronome en em j’en prends — «levo (disso)».
Bonjour, madame ! Qu’est-ce que je vous sers ?
Bonjour. Je voudrais un fromage pour ce soir. J’ai six personnes à dîner.
Vous voulez un fromage doux ou un fromage fort ?
Plutôt doux. Il y a des enfants à table.
Alors prenez ce fromage-là. Il vient d’un petit village dans la montagne. Vous voulez essayer ?
Oui, merci… Il est très bon ! J’en prends un demi-kilo.
Voilà. Et avec ça ?
Vous avez du pain aussi ?
Non, désolé. Mais la boulangerie est en face.
Très bien. Je vous dois combien ?
Douze euros, s’il vous plaît.
Bonjour, madame !
Bonjour. Je voudrais un fromage pour ce soir.
Un fromage doux ou fort ?
Doux. Il y a des enfants à table.
Prenez ce fromage-là. Il vient d’un petit village dans la montagne.
Il est très bon ! J’en prends un demi-kilo.
Vous avez du pain ?
Non. Mais la boulangerie est en face.
Douze euros, s’il vous plaît.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Francês na cozinha e no restaurante
- Palavras
- 94
- Frases
- 21
- Palavras por frase
- 4,5
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A1
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
Je voudrais un fromage
je voudrais é a forma delicada de je veux — é assim que se pede numa loja, como «queria». Pedir e perguntar com delicadeza →
J’en prends
en substitui uma quantidade de algo já referido: j’en prends un demi-kilo — disso. Os pronomes y e en →
prenez ce fromage
Um conselho no imperativo da forma com vous: prenez ce fromage-là. As formas do imperativo →
As palavras a partir de A2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 2 das 66 palavras deste texto estão em A2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
le kilo
o quilo
A2servir
servir
A2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 12 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Pourquoi Marie veut-elle un fromage doux ?
Lis la deuxième réponse de Marie.
Cherche le mot « table ».
Il y a des enfants à table.
2. D’où vient le fromage ?
Lis ce que Bernard dit après « prenez ».
Cherche le verbe « venir ».
Il vient d’un petit village dans la montagne.
3. Combien de fromage Marie achète-t-elle ?
Lis la réponse de Marie après « essayer ».
Cherche « j’en prends ».
J’en prends un demi-kilo.
4. Où Marie peut-elle acheter du pain ?
Marie pose une question sur le pain. Lis la réponse.
Cherche le mot « boulangerie ».
la boulangerie est en face