A2DiálogoViagens1 min
Une nuit de plus
Na receção do hotel falta uma noite na reserva.
Uma conversa na receção. Repara na delicadeza com que os dois falam (Je peux vous aider ?, je vous donne) e nos pronomes de complemento antes do verbo.
Bonsoir, madame. Je peux vous aider ?
Bonsoir. J’ai une réservation au nom de Durand.
Une minute… Oui. Une chambre pour deux personnes, pour deux nuits.
Deux nuits ? Non, j’ai réservé pour trois nuits, jusqu’à vendredi.
Je suis désolé, ici j’ai seulement deux nuits. Vous avez le message de l’hôtel ?
Oui, le voici, sur mon téléphone.
Vous avez raison, c’est notre faute. Pour la troisième nuit, je vous donne une autre chambre, avec vue sur la mer. Au même prix.
Avec vue sur la mer ? Très bien ! Et le matin, on mange où ?
De sept heures à dix heures, dans la salle à côté de l’entrée.
Merci beaucoup.
Avec plaisir. Voici votre clé : chambre douze, au premier étage. L’ascenseur est à gauche.
Bonsoir, madame.
Bonsoir. J’ai une chambre au nom de Durand.
Oui. Une chambre pour deux nuits.
Non, pour trois nuits !
Pardon. C’est vrai.
Pour la nuit numéro trois, je vous donne une autre chambre, avec vue sur la mer.
Très bien ! Et le matin, on mange où ?
Dans la salle à côté de l’entrée.
Voilà votre clé : chambre douze.
Merci beaucoup.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Francês para viajar
- Palavras
- 121
- Frases
- 22
- Palavras por frase
- 5,5
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A2
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
Je peux vous aider · je vous donne · le voici
O pronome de complemento vem antes do verbo: je peux vous aider, je vous donne, le voici. Pronomes complemento: le, lui →
j’ai réservé
j’ai réservé — passé composé com avoir. Passé composé com avoir →
As palavras a partir de A2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 8 das 74 palavras deste texto estão em A2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
la faute
o erro
A2la raison
a razão
A2la réservation
a reserva
A2le message
a mensagem
A2l’ascenseur
o elevador
A2réserver
reservar
A2troisième
terceiro
A2voici
aqui está
A2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 14 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Pour combien de nuits Hélène a-t-elle réservé ?
Lis la deuxième réponse d’Hélène.
Cherche le mot « nuits ».
j’ai réservé pour trois nuits
2. Qu’est-ce que Karim propose pour la troisième nuit ?
Lis la longue réponse de Karim.
Cherche « une autre chambre ».
je vous donne une autre chambre, avec vue sur la mer
3. Où est-ce qu’on mange le matin ?
Hélène pose une question sur le matin. Lis la réponse.
Cherche le mot « salle ».
dans la salle à côté de l’entrée
4. Quel est le numéro de la chambre ?
Lis la dernière phrase de Karim.
Cherche le mot « clé ».
chambre douze