Gesellschaft und Politik

Was diese Listen zusammenhält

Die Listen für die Wörter, mit denen eine Gesellschaft über sich selbst spricht: in den Nachrichten, in der Debatte über Zuwanderung, im Verein, in der Frage, wer ein Gebäude überhaupt betreten kann. Sie stehen zusammen, weil man sie nicht im Gespräch unter vier Augen lernt, sondern aus dem, was gesendet und gedruckt wird — und weil sie dort in einer Dichte fallen, die kein Wörterbuch aufholt. Und sie stehen auf B2, weil fast jedes Wort eine zweite, politische Bedeutung neben der wörtlichen trägt: Die Kammer ist kein Zimmer, die Mehrheit keine Menge, und die Barriere steht nicht auf der Straße.

Zum Beispiel: l’asilo politico (Asyl), il titolo di apertura (Schlagzeile), il ministero (das Ministerium), accessibile (barrierefrei), il collaboratore volontario (Ehrenamtlicher), l’assemblea dei fedeli (die Gemeinde)

Über die Stufen verteilt

Die Kategorie reicht quer durch die Stufen — sie ist ein Gebiet und keine Schwierigkeit. Wer sie abfragt, kann oben auf der Übungsseite zusätzlich eine Stufe wählen und bekommt dann nur den Teil, der dort steht.