B2 · 35 Wörter

Barrierefreiheit

Was ein Gebäude, ein Text oder eine Seite benutzbar macht.

Im Italienischen heißt der Oberbegriff le barriere architettoniche — wörtlich „bauliche Schranken". Gemeint ist weit mehr als eine Mauer: eine Stufe, eine schwere Tür, ein Schild ohne Kontrast. Der Ausdruck steht in Gesetzen, in Bauplänen und in Anzeigen von Wohnungen, und wer ihn kennt, versteht die Hälfte dieser Liste. Ein zweites Wort täuscht: l’ausilio ist keine Hilfe im Sinn von Beistand, sondern das Gerät — Gehstock, Rollator, Hörgerät. Und l’anello magnetico ist kein Schmuck, sondern die Induktionsschleife, die den Ton direkt ins Hörgerät bringt.

Die Wörter

Adjektiv (1)

accessibilebarrierefreiAdjektivB2

L’ingresso laterale è accessibile.Der Seiteneingang ist barrierefrei.

Wendung (3)

eliminare una barrieraein Hindernis beseitigenWendungB2

Hanno eliminato una barriera all’entrata.Sie haben am Eingang ein Hindernis beseitigt.

senza gradinistufenlosWendungB2

Il percorso è senza gradini fino al giardino.Der Weg ist bis zum Garten stufenlos.

solo con la tastieranur mit der TastaturWendungB2

Il modulo si compila solo con la tastiera.Das Formular lässt sich nur mit der Tastatur ausfüllen.

Diese Liste gehört zu Gesellschaft und Politik — fünf Listen und 191 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 35 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.