B2 · 43 Wörter
Politik und Gesellschaft
Wahl, Regierung, Debatte — das Vokabular der Nachrichten.
Drei Wörter mit demselben Stamm, drei verschiedene Dinge: la politica ist das Feld, il politico die Person, und politico ohne Artikel das Eigenschaftswort. Nur der Artikel trennt sie, und im gesprochenen Satz trägt er die ganze Last — un politicoist ein Menschuna scelta politicaeine Entscheidung Ein zweites Wort steht in zwei Welten: l’influenza ist der Einfluss und die Grippe. Der Zusammenhang klärt es fast immer, aber wer in einer Schlagzeile l’influenza del sindaco liest, sollte nicht an Fieber denken.
Die Wörter
Ansicht
Verb (8)
protestareprotestierenVerbB2
Gli abitanti protestano contro il nuovo tracciato.Die Anwohner protestieren gegen die neue Trasse.
amministrareverwaltenVerbB1
Amministrano il paese da due mandati.Sie verwalten das Dorf seit zwei Amtszeiten.
riformarereformierenVerbB2
Vogliono riformare la scuola superiore.Sie wollen die Oberschule reformieren.
opporsiablehnen, sich stellen gegenVerbB2
Il consiglio si oppone alla chiusura.Der Rat stellt sich gegen die Schließung.
annunciareankündigen, bekanntgebenVerbB1
Ha annunciato la decisione ieri sera.Er hat die Entscheidung gestern Abend bekanntgegeben.
dimettersizurücktretenVerbB2
L’assessore si è dimesso.Der Beigeordnete ist zurückgetreten.
criticarekritisierenVerbB2
Molti criticano il nuovo orario.Viele kritisieren den neuen Fahrplan.
rappresentarevertretenVerbC1
L’avvocato rappresenta il comune.Der Anwalt vertritt die Gemeinde.
Adjektiv (1)
pubblicoöffentlich, ÖffentlichkeitAdjektivB1
La seduta è pubblica.Die Sitzung ist öffentlich.
Wendung (2)
andare alle urnezur Wahl gehenWendungB1
Domenica si va alle urne.Am Sonntag geht man zur Wahl.
negoziare un accordoein Abkommen aushandelnWendungC1
Hanno negoziato un accordo in due notti.Sie haben in zwei Nächten ein Abkommen ausgehandelt.
Nomen (m) (15)
il ministerodas MinisteriumNomen (m)B1
Il ministero ha pubblicato le nuove regole.Das Ministerium hat die neuen Regeln veröffentlicht.
l’indirizzo politicoPolitik (als Vorgehen), RichtlinieNomen (m)B2
L’indirizzo politico del comune è cambiato.Die Politik der Gemeinde hat sich geändert.
il politicoPolitikerNomen (m)B1
Il politico ha risposto solo a due domande.Der Politiker hat nur zwei Fragen beantwortet.
l’elettoratodie WählerschaftNomen (m)B2
L’elettorato più giovane resta a casa.Die jüngere Wählerschaft bleibt zu Hause.
il parlamentoParlamentNomen (m)B2
Il parlamento discute la legge da settimane.Das Parlament berät das Gesetz seit Wochen.
il candidato alle elezioniKandidatNomen (m)B2
Il candidato alle elezioni si presenta stasera.Der Kandidat stellt sich heute Abend vor.
il sindacalistader GewerkschafterNomen (m)B2
Il sindacalista ha letto le richieste.Der Gewerkschafter hat die Forderungen verlesen.
lo sciopero generaleder GeneralstreikNomen (m)B2
Lo sciopero generale ferma i treni.Der Generalstreik legt die Züge lahm.
il dissensoder offene WiderspruchNomen (m)B2
Il dissenso è stato messo a verbale.Der offene Widerspruch wurde zu Protokoll genommen.
il rifugiatoGeflüchteterNomen (m)B2
I rifugiati sono ospitati in un ex albergo.Die Geflüchteten sind in einem früheren Hotel untergebracht.
lo scandaloSkandalNomen (m)B2
Lo scandalo è uscito su tutti i giornali.Der Skandal stand in allen Zeitungen.
il potereMachtNomen (m)B1
Il potere di decidere resta al consiglio.Die Macht zu entscheiden bleibt beim Rat.
il dovere civicodie BürgerpflichtNomen (m)B2
Votare è un dovere civico.Wählen ist eine Bürgerpflicht.
il pattoder PaktNomen (m)B2
Il patto fra i due comuni regge da anni.Der Pakt zwischen den beiden Gemeinden hält seit Jahren.
il braccio di ferrodas KräftemessenNomen (m)B2
Il braccio di ferro sul bilancio continua.Das Kräftemessen um den Haushalt geht weiter.
Nomen (f) (17)
la politicaPolitik (als Feld)Nomen (f)B1
La politica lo interessa da sempre.Politik interessiert ihn seit jeher.
l’elezioneWahlNomen (f)B1
L’elezione si tiene in primavera.Die Wahl findet im Frühjahr statt.
la campagna elettoraleKampagne, WahlkampfNomen (f)B2
La campagna elettorale dura un mese.Der Wahlkampf dauert einen Monat.
la maggioranza assolutadie absolute MehrheitNomen (f)B2
Serve la maggioranza assoluta per approvarla.Für die Annahme braucht es die absolute Mehrheit.
la minoranza linguisticadie SprachminderheitNomen (f)B2
La minoranza linguistica ha scuole proprie.Die Sprachminderheit hat eigene Schulen.
la collettivitàdie AllgemeinheitNomen (f)B1
Il costo ricade sulla collettività.Die Kosten fallen der Allgemeinheit zu.
la democraziaDemokratieNomen (f)B2
La democrazia vive di partecipazione.Demokratie lebt von Beteiligung.
la libertàFreiheitNomen (f)B1
La libertà di stampa è protetta dalla costituzione.Die Pressefreiheit ist von der Verfassung geschützt.
l’uguaglianzaGleichheitNomen (f)B2
L’uguaglianza davanti alla legge vale per tutti.Die Gleichheit vor dem Gesetz gilt für alle.
le prestazioni socialiSozialleistungen, WohlergehenNomen (f)C1
Le prestazioni sociali sono state ampliate.Die Sozialleistungen wurden ausgeweitet.
la manifestazioneDemonstrationNomen (f)B2
La manifestazione è finita senza incidenti.Die Demonstration ist ohne Zwischenfälle zu Ende gegangen.
la sedutadie SitzungNomen (f)B2
La seduta è stata rinviata a giovedì.Die Sitzung wurde auf Donnerstag verschoben.
l’immigrazioneZuwanderungNomen (f)B2
L’immigrazione ha cambiato il quartiere.Die Zuwanderung hat das Viertel verändert.
la povertàArmutNomen (f)B2
La povertà si vede anche nelle città ricche.Armut sieht man auch in reichen Städten.
la disuguaglianzaUngleichheitNomen (f)C1
La disuguaglianza fra i quartieri è cresciuta.Die Ungleichheit zwischen den Vierteln ist gewachsen.
l’influenzaEinflussNomen (f)B2
L’influenza del sindaco sul consiglio è forte.Der Einfluss des Bürgermeisters auf den Rat ist groß.
Dasselbe Wort heißt auch „die Grippe“.
la paceFriedenNomen (f)B1
La pace è stata firmata in autunno.Der Frieden wurde im Herbst unterzeichnet.
Diese Liste gehört zu Gesellschaft und Politik — 21 Listen und 727 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 43 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.