Wahl, Regierung, Debatte — das Vokabular der Nachrichten.
Drei Wörter mit demselben Stamm, drei verschiedene Dinge: la politica ist das Feld, il politico die Person, und politico ohne Artikel das Eigenschaftswort. Nur der Artikel trennt sie, und im gesprochenen Satz trägt er die ganze Last — un politico ist ein Mensch, una scelta politica eine Entscheidung.
Ein zweites Wort steht in zwei Welten: l’influenza ist der Einfluss und die Grippe. Der Zusammenhang klärt es fast immer, aber wer in einer Schlagzeile l’influenza del sindaco liest, sollte nicht an Fieber denken.
Die Wörter
Verb (8)
protestareprotestierenVerbB2
Gli abitanti protestano contro il nuovo tracciato.Die Anwohner protestieren gegen die neue Trasse.
amministrareverwaltenVerbB1
Amministrano il paese da due mandati.Sie verwalten das Dorf seit zwei Amtszeiten.
riformarereformierenVerbB2
Vogliono riformare la scuola superiore.Sie wollen die Oberschule reformieren.
opporsiablehnen, sich stellen gegenVerbB2
Il consiglio si oppone alla chiusura.Der Rat stellt sich gegen die Schließung.
annunciareankündigen, bekanntgebenVerbB1
Ha annunciato la decisione ieri sera.Er hat die Entscheidung gestern Abend bekanntgegeben.
dimettersizurücktretenVerbB2
L’assessore si è dimesso.Der Beigeordnete ist zurückgetreten.
criticarekritisierenVerbB2
Molti criticano il nuovo orario.Viele kritisieren den neuen Fahrplan.
rappresentarevertretenVerbC1
L’avvocato rappresenta il comune.Der Anwalt vertritt die Gemeinde.
Adjektiv (1)
pubblicoöffentlich, ÖffentlichkeitAdjektivB1
La seduta è pubblica.Die Sitzung ist öffentlich.
Wendung (2)
andare alle urnezur Wahl gehenWendungB1
Domenica si va alle urne.Am Sonntag geht man zur Wahl.
negoziare un accordoein Abkommen aushandelnWendungC1
Hanno negoziato un accordo in due notti.Sie haben in zwei Nächten ein Abkommen ausgehandelt.
Diese Liste gehört zu Gesellschaft und Politik — fünf Listen und 191 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 43 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.