B2DialogoMusica2 min
A música do casamento
Una coppia discute con una musicista cosa suonare al loro matrimonio — e cosa assolutamente no.
Un dialogo di organizzazione. Fai attenzione a quem me dera e se fosse per i desideri, a caso + conjuntivo e a come si contraddice con garbo.
Bem, já pensaram na música para a igreja?
Um pouco. Gostávamos de uma coisa simples. Só duas guitarras, se puder ser.
Claro. Eu toco guitarra e tenho uma colega que também toca. Têm alguma música que seja especial para vocês?
Temos. Foi a música que ouvimos no primeiro concerto a que fomos juntos. Se fosse por mim, era essa a música da entrada.
E por mim também, só que é uma música bastante rápida. Não sei se combina com uma igreja.
Isso resolve-se. Posso fazer uma versão mais lenta, só com as duas guitarras. Muitas vezes, fica ainda mais bonita assim.
Quem me dera! E para a festa, depois do jantar?
Aí depende de vocês. Caso queiram que os convidados façam festa até de manhã, o melhor é chamar uma banda. Nós as duas tocamos bem para ouvir, não para isso.
Percebo. Quer dizer que ficam só na igreja e no jantar?
Parece-me o melhor, sim. Enviem-me até ao fim do mês a lista das músicas de que gostam e das que não querem ouvir nunca. A segunda lista é tão importante como a primeira.
(a rir) A segunda lista já está pronta há anos.
Que música querem para a igreja?
Uma coisa simples. Só duas guitarras.
Eu toco guitarra e uma colega também. Têm uma música especial?
Temos. Ouvimos essa música no primeiro concerto a que fomos juntos.
Mas é uma música bastante rápida. Para uma igreja, não sei.
Posso tocar mais devagar. Fica bonita assim.
E depois do jantar?
Para uma festa até de manhã, o melhor é chamar uma banda.
Está bem.
Enviem-me as músicas de que gostam e as que não querem ouvir.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Portoghese per la musica e i concerti
- Parole
- 198
- Frasi
- 26
- Parole per frase
- 7,6
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A2
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
Quem me dera · Se fosse por mim
Desideri: quem me dera (magari!), se fosse por mim (se dipendesse da me). Desideri e rimpianti →
alguma música que seja especial
In una relativa riferita a qualcosa di indeterminato c’è il conjuntivo: alguma música que seja especial — come «una musica che sia speciale». Il conjuntivo nella relativa →
Caso queiram
caso + conjuntivo significa «nel caso in cui»: caso queiram que as pessoas dancem. Congiunzioni al posto di se →
Le parole da B2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 1 delle 121 parole di questo testo sono di livello B2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
a versão
la versione
B2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 20 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Que instrumentos querem os noivos na igreja?
Lê a primeira fala do Rui.
Procura a palavra « guitarra ».
Só duas guitarras, se puder ser.
2. Porque é especial a música de que fala a Leonor?
Lê a primeira fala da Leonor.
Procura a palavra « concerto ».
Foi a música que ouvimos no primeiro concerto a que fomos juntos.
3. Qual é o problema da música, segundo o Rui?
Lê a segunda fala do Rui.
Procura a palavra « rápida ».
é uma música bastante rápida
4. O que aconselha a Marta para a festa, se os convidados quiserem festa até de manhã?
Lê a fala da Marta que começa com « Aí ».
Procura a palavra « caso ».
o melhor é chamar uma banda
5. Que duas listas pede a Marta?
Lê a última fala da Marta.
Procura a palavra « lista ».
lista das músicas de que gostam e das que não querem ouvir nunca