C2
Nahezu muttersprachlich
C2 heißt nicht «wie ein Muttersprachler». Es heißt, dass die Sprache dem Gedanken nicht mehr im Weg steht: Was man sagen will, lässt sich sagen, und zwar genau so.
Der Rest ist Feinarbeit — Kollokationen, Idiome, Stilebenen, die Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Gebrauch, und die Fähigkeit, aus mehreren Quellen eine knappe, treffende Zusammenfassung zu machen.
Noch ohne Familie7
Nomi, articoli e quantità
1La costruzione della frase
1Rifiniture
4C2Le ellissiQuello che non serve ripetere — e con che cosa si sostituisce.C2Enfasi senza voceI do believe — come l'inglese scritto dà forza a una frase.C2Attenuare e cautelarsiCome si afferma qualcosa in inglese senza affermarlo.C2Lo stile nominaleLa forma della lingua degli uffici — e quando conviene scioglierla.