C2 · 334 parole · 3 min
The Exception That Became the Rule
Un’eccezione per un singolo caso, e che cosa ne è nato in undici anni senza che nessuno decidesse niente.
Il testo più difficile di questa serie dopo la seconda firma. Ancora una volta la difficoltà sta nella sintassi e non nel lessico: cerca prima in ogni frase il verbo principale e leggi gli incisi dopo.
The exception was written for a single case, in a year when that case was unusual enough that nobody thought it worth a rule of its own. It said that where the ordinary procedure would produce an obviously wrong result, the head of the section might decide otherwise and record why.
For the first four years it was used twice, both times by Ahlgren, both times with a paragraph of reasons attached, and both times for a case that anybody reading the file afterwards would have recognised as the kind of case the exception had been written for.
What happened after that is not a scandal and is more interesting than one: the paragraph of reasons became a sentence, the sentence became a reference to the previous case, and by the eighth year the exception was being used, without reasons, for a class of cases that had never been unusual at all.
Wiesinger, who inherited the section, found forty-one uses in the last three years and no written reason later than the ninth, and she made the point that mattered rather than the one that was easy: not that the decisions had been wrong — most of them were plainly right — but that nobody could now say what the ordinary procedure was.
The rewritten section keeps the exception and requires the reasons in the same file rather than in a note somewhere. It adds one line that has done more than the rest of it together: every use is counted, and the count is read out once a year in the same meeting that reviews the procedure itself.
Nobody is asked to justify the number, and that is deliberate. A number that has to be defended becomes a number that people keep low, and the exception exists precisely for the cases in which the ordinary procedure fails; what the count does is make its use visible to the same people who could change the procedure, once a year, without anybody having to complain first.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 334
- Frasi
- 9
- Parole per frase
- 37,1
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- C2
- Tempo di lettura
- 3 min
Le parole da C2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 1 delle 154 parole di questo testo sono di livello C2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
case
Gehäuse
C2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 35 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
3 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Per che cosa era stata scritta in origine l’eccezione?
the exception was written for a single case
2. Che cosa ha trovato Wiesinger?
forty-one uses in the last three years
3. Quale riga ha avuto più effetto?
every use is counted