C1MessaggioVita quotidiana2 min
Building Works on the Fourth Floor
Nella chat del condominio si parla di una ristrutturazione — e di quanto rumore sia sopportabile.
Una chat tra vicini. Fai attenzione alle sfumature di cortesia e di ironia — e a come alla fine il conflitto viene smorzato.
Good morning, everyone. Just a heads-up: the building company starts in our flat on Monday. They will be knocking down a wall, so there will be some noise for about two weeks. Apologies in advance.
Thanks for letting us know. When you say some noise, are we talking about a drill now and then, or the kind of noise that makes working from home impossible?
To be honest, the first three days will be the worst. After that it should mostly be painting and some work on the electricity.
I have a baby who sleeps between one and three in the afternoon. Is there any chance the loudest work could avoid those hours? I realise it is a big ask.
Not a big ask at all. I will talk to the company today. They usually take their lunch break around then anyway.
In that case, could the drilling also stop by six? I have calls with clients in another time zone in the evenings.
They finish at five, so that should not be a problem. And if anything does get out of hand, just message me directly rather than banging on the ceiling.
Speaking as the person who lives directly below you: I accept your apology and request one bottle of wine per week of drilling.
Deal. Two bottles, since it is two weeks. And when it is all finished, you are all invited for a drink to see what the noise was for.
That is very kind. Thank you for asking first. It makes a real difference.
Good morning, everyone. The company starts work in our flat on Monday. They will take down a wall, so it will be loud for about two weeks. I am sorry about that.
Thanks for telling us. How loud? A drill now and then, or so loud that nobody can work from home?
The first three days will be the worst. After that it is mostly painting and some work on the electricity.
My baby sleeps between one and three in the afternoon. Could the loudest work stop during those hours?
Of course. I will talk to the company today. They usually have lunch then anyway.
And could the drilling stop by six? I have calls with clients in the evenings.
They finish at five, so that is no problem. If it is too much, just send me a message.
I live directly below you. I accept your apology, but I want one bottle of wine per week.
Deal. Two bottles for two weeks. And when it is finished, you are all invited for a drink.
That is very kind. Thank you for asking first.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 259
- Frasi
- 25
- Parole per frase
- 10,4
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
They will be knocking down a wall
Il Future Progressive descrive ciò che sarà in corso in un dato momento: They will be knocking down a wall. Il Future Progressive →
Is there any chance · could avoid those hours
Chiedere con molta cautela: Is there any chance … could …?, I realise it is a big ask. Chiedere con cortesia →
rather than banging
rather than + -ing: meglio una cosa che l’altra — rather than banging on the ceiling. Verbi che non vogliono preposizione →
Le parole da C1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 3 delle 155 parole di questo testo sono di livello C1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
apology
le scuse
C1to bang
fare un botto
C2to request
pregare di
C1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 29 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Quanto dovrebbe durare più o meno il rumore?
Il primo messaggio di Petra.
Fai attenzione a «about».
there will be some noise for about two weeks
2. Secondo Petra, quali giorni saranno i peggiori?
La risposta di Petra alla domanda di Alan.
Fai attenzione alla parola «worst».
the first three days will be the worst
3. Che cosa chiede Mei?
Il primo messaggio di Mei.
Fai attenzione a «between one and three».
Is there any chance the loudest work could avoid those hours?
4. Secondo Petra, che cosa bisogna fare se diventa troppo?
Leggi la risposta di Petra ad Alan.
Fai attenzione a «rather than».
just message me directly rather than banging on the ceiling
5. Con quale intenzione scrive Gus il suo messaggio?
Leggi il messaggio di Gus e la risposta di Petra, «Deal».
Fai attenzione alla parola «request».
I accept your apology and request one bottle of wine per week of drilling