Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
IT

B1  ·  48 parole

Misure, quantità, variazioni in inglese

Quanto, quanto forte, quanto in fretta — e in che direzione.

La parola figure compare qui come cifra e vale la pena vederla intera. È il numero: the overall figure, sales figures. È la figura umana, la sagoma: a figure in the doorway. È l'illustrazione di un libro, numerata: see figure 3. Ed è la persona in vista: a public figure. Come verbo, to figure out vuol dire venire a capo di qualcosa. Il filo comune è la forma che qualcosa prende, ma i sensi vanno imparati separatamente.

Le parole

Verbo (7)

to raisealzare, aumentare (qualcosa)VerboB1
They raised the price by a euro.Hanno alzato il prezzo di un euro.

Coniugazione di raise →

to doubleraddoppiareVerboB1
The figure doubled in three years.La cifra è raddoppiata in tre anni.

Coniugazione di double →

to halvedimezzareVerboB2
They halved the delivery time.Hanno dimezzato i tempi di consegna.

Si pronuncia «haav»: la l è muta, come in half.

to exceedsuperareVerboB2
The cost exceeded the estimate.Il costo ha superato la stima.
to remainrestareVerboB1
The figure remained stable all year.La cifra è rimasta stabile tutto l'anno.
to fluctuateoscillareVerboB2
Prices fluctuate from week to week.I prezzi oscillano di settimana in settimana.
to multiplymoltiplicareVerboB2
Multiply the width by the height and add a tenth.Moltiplichi la larghezza per l'altezza e aggiunga un decimo.

Sostantivo (20)

amountla quantità (di non numerabile)SostantivoB1
A small amount of water is enough.Basta una piccola quantità d'acqua.

amount per il non numerabile, number per il numerabile.

quantityla quantitàSostantivoB1
They order in large quantities.Ordinano in grandi quantità.
per centper cento (%)SostantivoB1
Only four per cent answered.Ha risposto solo il quattro per cento.

Britannico in due parole, americano percent. La percentuale è percentage.

risel'aumentoSostantivoB1
There was a sharp rise in April.Ad aprile c'è stato un forte aumento.

a rise in something. Come verbo, prices rise senza oggetto; raise prices con oggetto.

fallil caloSostantivoB1
A fall of ten per cent is unusual.Un calo del dieci per cento è insolito.
peakil piccoSostantivoB1
The peak was in early July.Il picco è stato a inizio luglio.
lengthla durata, la lunghezzaSostantivoB1
The length of the film is two hours.La durata del film è di due ore.
weightil pesoSostantivoB1
The weight is printed on the box.Il peso è stampato sulla scatola.
metreil metroSostantivoA2
The room is four metres wide.La stanza è larga quattro metri.
millimetreil millimetroSostantivoB1
A millimetre either way and the door would not shut.Un millimetro in più e la porta non si chiudeva.
kilometreil chilometroSostantivoB1
The last kilometre took longer than the first ten.L'ultimo chilometro è durato più dei primi dieci.
mileil miglioSostantivoB1
British road signs still count in miles.I cartelli britannici contano ancora in miglia.

Un miglio è circa 1,6 km.

anglel'angoloSostantivoB1
Cut it at the same angle as the first one.Lo tagli con lo stesso angolo del primo.
curvela curvaSostantivoB1
The curve flattens after the third week.La curva si appiattisce dopo la terza settimana.
chartil graficoSostantivoB1
The chart says more than the paragraph above it.Il grafico dice più del paragrafo che ha sopra.
fractionla frazioneSostantivoB1
A fraction of a second decides the whole exposure.Una frazione di secondo decide tutta l'esposizione.
minimumil minimoSostantivoB1
The minimum is written down; the usual amount is not.Il minimo è scritto; la quantità solita no.
sumla sommaSostantivoB1
The sum is right and the order of the lines is not.La somma è giusta e l'ordine delle righe no.
kilogramil chilogrammoSostantivoA2
The bag weighs about two kilograms.La borsa pesa circa due chilogrammi.
tonnela tonnellataSostantivoB1
The truck can carry ten tonnes.Il camion può portare dieci tonnellate.

Aggettivo (3)

stablestabileAggettivoB1
Numbers have been stable since March.I numeri sono stabili da marzo.
exactesattoAggettivoA2
What is the exact time?Che ore sono esattamente?
broadlargo; ampioAggettivoB1
The river is very broad here.Qui il fiume è molto largo.

Avverbio (7)

roughlyall'incircaAvverbioB1
It takes roughly two hours.Ci vogliono all'incirca due ore.
approximatelyapprossimativamenteAvverbioB1
Approximately half the seats were empty.Approssimativamente metà dei posti era vuota.
slightlyleggermenteAvverbioB1
Prices rose slightly in June.A giugno i prezzi sono saliti leggermente.
considerablynotevolmenteAvverbioB2
The route is considerably shorter.Il percorso è notevolmente più corto.
sharplybruscamenteAvverbioB2
Demand fell sharply after Christmas.La domanda è scesa bruscamente dopo Natale.
steadilycostantementeAvverbioB2
The number grew steadily for ten years.Il numero è cresciuto costantemente per dieci anni.
graduallygradualmenteAvverbioB1
The pain gradually went away.Il dolore è passato gradualmente.

Preposizione (1)

pera, perPreposizioneB1
It costs three pounds per person.Costa tre sterline a persona.

Espressione (10)

twice as muchil doppioEspressioneB1
It costs twice as much in the city.In città costa il doppio.
half as manyla metàEspressioneB1
Half as many people came this year.Quest'anno è venuta la metà della gente.
a thirdun terzoEspressioneB1
A third of the class was missing.Mancava un terzo della classe.
square metreil metro quadroEspressioneB1
The flat has sixty square metres.L'appartamento è di sessanta metri quadri.

In americano square meter.

rate of changela velocità del cambiamentoEspressioneB2
The rate of change is what worries them.Quello che li preoccupa è la velocità del cambiamento.
at mostal massimoEspressioneB1
It takes twenty minutes at most.Ci vogliono venti minuti al massimo.
at leastalmenoEspressioneA2
Bring at least two forms of ID.Porti almeno due documenti.
up tofino aEspressioneB1
The room holds up to forty people.La sala contiene fino a quaranta persone.
rough estimatela stima approssimativaEspressioneB1
That is a rough estimate, not a quote.Quella è una stima approssimativa, non un preventivo.
overall figurela cifra complessivaEspressioneB1
The overall figure looks better than the detail.La cifra complessiva sembra migliore del dettaglio.

figure è la cifra, ma anche la figura e l'illustrazione.

Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, pronomi, verbi — 22 liste e 1319 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ripassare questa lista

Tra queste 48 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto