Vai al contenuto
EveryLingua Dizionario
IT

C1RaccontoSerie TV3 min

Six People and a Wall of Cards

La sua prima settimana nel team di sceneggiatori di una serie: Mona impara che una buona idea da sola non basta.

Una storia dietro le quinte di una serie televisiva. Fai attenzione alle frasi scisse (What she had not expected was …, It was the timing that …): mettono in primo piano la cosa più importante.

Mona had imagined the room where a television series is written as a place where very bright people sat around a table and argued about characters. There was a table, and the people were bright, but what she had not expected was how much of the work was done with index cards. Every scene of the season was written on one and pinned to a wall, and most of the day was spent moving them from one place to another.

She was the youngest of the six people in the room and had been hired on the strength of a short film she had made with friends. On her third day, while the others were stuck on why the main character would return to the town where she grew up, Mona suggested an answer: her younger brother is in trouble, and she is the only one who can get him out. The room went quiet. Then the lead writer, a tired-looking man named Victor, said, "Maybe," and moved on.

Two hours later, an older writer called Dana proposed almost exactly the same idea, with a sister instead of a brother. This time Victor nodded, the cards were moved around, and by the evening the new story had become the backbone of the season. Mona went home furious and spent half the night writing an email she did not send.

The next morning, Dana found her by the coffee machine. "That was your idea yesterday," she said quietly. "I know. I am sorry. But you said it while Victor was still thinking about something else. It was the timing that was wrong, not the idea." She explained that in the room, an idea had to be offered at the moment when the problem hurt the most, and if possible connected to something someone else had already said, so that it felt like a solution rather than an interruption.

Mona was not sure whether this was wisdom or simply a useful excuse. Probably it was both. But at the end of the week, when Dana mentioned in front of everyone that the brother-sister idea had first been Mona’s, Victor looked at her for a long second and said, "Good. Then you write the first draft." It was, she would later say, the most useful lesson of her first year, and it had nothing to do with writing.

Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Inglese in serie e film

Parole
397
Frasi
22
Parole per frase
18,0
nel lessico
100 %
livello misurato
B2
Tempo di lettura
3 min

Grammatica in questo testo

Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.

Le parole da C1 in su in questo testo

Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 1 delle 197 parole di questo testo sono di livello C1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.

Le liste di parole di questo testo

Le parole di questo testo si trovano in 35 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.

Domande di comprensione

5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.

1. Che cosa sorprese di più Mona nella stanza degli sceneggiatori?

2. Come reagì Victor in un primo momento alla proposta di Mona?

3. In che cosa la proposta di Dana era diversa da quella di Mona?

4. Secondo Dana, qual era il problema dell’idea di Mona?

5. Che cosa successe alla fine della settimana?