B2 · 27 parole

Sentimenti a gradi in inglese

Da leggermente seccato a distrutto, più fine di happy e sad.

La parola curious fa in inglese gli stessi due mestieri di «curioso» in italiano, ed è una delle poche volte in cui le due lingue si comportano allo stesso modo. È chi vuole sapere — I am curious about the answer — ed è la cosa strana, a curious noise, un rumore curioso. Il contesto decide, come da noi. Il resto della lista invece è una scala: fra annoyed e furious ci sono tre gradini, e chi conosce solo angry suona sempre o troppo poco o troppo.

Le parole

Aggettivo (23)

annoyedseccatoAggettivoB1

I was annoyed, not angry.Ero seccato, non arrabbiato.

È il gradino più basso: leggermente contrariato.

irritatedirritatoAggettivoB2

He gets irritated by small noises.I rumori piccoli lo irritano.

frustratedfrustratoAggettivoB2

She was frustrated after the third attempt.Era frustrata dopo il terzo tentativo.

furiousfuribondoAggettivoB2

The neighbours were furious about the noise.I vicini erano furibondi per il rumore.

upsetturbatoAggettivoB1

She was upset by the letter.La lettera l'ha turbata.

Non vuol dire «eccitato» in senso buono: quello è excited.

delightedfelicissimoAggettivoB2

We were delighted with the result.Siamo rimasti felicissimi del risultato.

thrilledentusiastaAggettivoB2

He was thrilled to get the call.Era entusiasta della telefonata.

contentappagatoAggettivoB2

She seems content with the arrangement.Sembra appagata di come si sono messe le cose.

L'aggettivo ha l'accento sulla seconda sillaba; il nome content, il contenuto, sulla prima.

relievedsollevatoAggettivoB1

I was relieved when the call came.Mi sono sentito sollevato quando è arrivata la telefonata.

devastateddistruttoAggettivoC1

She was devastated by the news.La notizia l'ha distrutta.

anxiousin ansiaAggettivoB2

He felt anxious before the meeting.Era in ansia prima della riunione.

terrifiedterrorizzatoAggettivoB2

The dog is terrified of thunder.Il cane è terrorizzato dai temporali.

overwhelmedsopraffattoAggettivoB2

She felt overwhelmed in the first week.La prima settimana si è sentita sopraffatta.

embarrassedimbarazzatoAggettivoB1

He was embarrassed about the mistake.Era imbarazzato per l'errore.

embarrassed è chi lo prova, embarrassing la cosa che lo provoca.

ashamedche si vergogna di qualcosaAggettivoB2

I am ashamed of the way I answered.Mi vergogno di come ho risposto.

Sempre con of: ashamed of something.

jealousgelosoAggettivoB1

He was jealous of his brother.Era geloso del fratello.

Sempre con of: jealous of somebody.

homesickcon la nostalgia di casaAggettivoB1

She was homesick for a month.Ha avuto nostalgia di casa per un mese.

curiouscurioso di sapereAggettivoB1

I am curious about the answer.Sono curioso di sapere la risposta.

Come in italiano, vuol dire anche «strano»: a curious noise.

confuseddisorientatoAggettivoB1

The instructions left everyone confused.Le istruzioni hanno lasciato tutti disorientati.

astonishedstupitoAggettivoC1

She was astonished at how fast it went.È rimasta stupita di quanto sia andata veloce.

suspiciousinsospettitoAggettivoB2

The bank got suspicious after the third transfer.La banca si è insospettita al terzo bonifico.

reluctantrestioAggettivoC1

He was reluctant to sign.Era restio a firmare.

Sempre con to: reluctant to do something.

eagerimpaziente di cominciareAggettivoC1

The children were eager to start.I bambini erano impazienti di cominciare.

Espressione (4)

guilty conscienceil senso di colpaEspressioneC1

She had a guilty conscience all evening.Ha avuto il senso di colpa tutta la sera.

to calm downcalmarsiEspressioneB1

It took him an hour to calm down.Ci ha messo un'ora a calmarsi.

to cope withreggere una situazioneEspressioneB2

She copes well with pressure.Regge bene la pressione.

mixed feelingsi sentimenti contrastantiEspressioneC1

I have mixed feelings about moving.Ho sentimenti contrastanti sul trasloco.

Questa lista fa parte di Persone, famiglia e sentimenti — 17 liste e 660 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ripassare questa lista

Tra queste 27 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto