L'italiano ha preso dall'inglese la parola «gol» per il calcio e usa «obiettivo» per tutto il resto; in inglese è una parola sola. Goal è la rete segnata — to score a goal — ed è anche lo scopo che ci si dà: the goal was never the time, it was finishing, our main goal this year. È la stessa parola, e il senso lo dà il contesto. Prima di tutto questo, però, bisogna scegliere il verbo dello sport: playcon la pallagocon quello che finisce in -ingdocon il resto
Le parole
Vista
Verbo (5)
to stretchfare stretchingVerboB1
Stretch afterwards, not before.Faccia stretching dopo, non prima.
to beatbattereVerboB1
They beat the leaders on Saturday.Sabato hanno battuto la capolista.
beat somebody, ma win a match — mai win somebody.
to qualifyqualificarsiVerboB1
They qualified in the last round.Si sono qualificati all'ultimo turno.
to sprainslogarsiVerboB2
He sprained his ankle in training.Si è slogato la caviglia in allenamento.
to cheerfare il tifoVerboB1
The crowd cheered for ten minutes.Il pubblico ha fatto il tifo per dieci minuti.
Sostantivo (19)
workoutla sessione d'allenamentoSostantivoB1
The workout takes forty minutes.La sessione dura quaranta minuti.
endurancela resistenzaSostantivoB1
Endurance comes back slowly.La resistenza torna lentamente.
strengthla forzaSostantivoB1
She lost strength after the illness.Ha perso forza dopo la malattia.
coachl'allenatoreSostantivoB1
The coach changed the whole line-up.L'allenatore ha cambiato tutta la formazione.
In britannico coach è anche il pullman.
team-mateil compagno di squadraSostantivoB1
His team-mates carried him off.I compagni di squadra lo hanno portato fuori.
opponentl'avversarioSostantivoB1
The opponent was two years older.L'avversario aveva due anni di più.
scoreil punteggioSostantivoA2
The score was two all at half-time.All'intervallo il punteggio era di due a due.
Anche verbo: to score a goal.
drawil pareggioSostantivoB1
It ended in a draw.È finita in pareggio.
In americano tie. draw vuol dire anche disegnare e tirare.
refereel'arbitroSostantivoB1
The referee stopped the game twice.L'arbitro ha fermato la partita due volte.
leagueil campionatoSostantivoB1
The club dropped out of the league.La squadra è uscita dal campionato.
tournamentil torneoSostantivoB1
The tournament runs over three days.Il torneo dura tre giorni.
championshipil titolo, il campionatoSostantivoB1
She won the championship twice.Ha vinto il titolo due volte.
fixturela partita in calendarioSostantivoB2
The fixture moved to Sunday.La partita è stata spostata a domenica.
pitchil campoSostantivoB1
The pitch was too wet to play on.Il campo era troppo bagnato per giocare.
In americano field.
membershipl'iscrizione, la quota associativaSostantivoB1
Membership costs sixty a year.L'iscrizione costa sessanta all'anno.
fitnessla forma fisicaSostantivoB1
His fitness improved over the winter.La sua forma fisica è migliorata durante l'inverno.
lapil giroSostantivoB1
Two laps to go.Mancano due giri.
spectatorlo spettatoreSostantivoB1
Spectators had to leave at half-time.Gli spettatori hanno dovuto uscire all'intervallo.
goall'obiettivo, il golSostantivoB1
The goal was never the time, it was finishing.L'obiettivo non è mai stato il tempo, ma arrivare in fondo.
Una sola parola per la rete e per lo scopo.
Espressione (8)
to play footballgiocare a calcioEspressioneA1
They play football every Thursday.Giocano a calcio tutti i giovedì.
play con gli sport con la palla, go con quelli in -ing, do con judo e ginnastica.
to go joggingandare a correreEspressioneA2
She goes jogging before breakfast.Va a correre prima di colazione.
to work outallenarsiEspressioneB1
He works out three times a week.Si allena tre volte a settimana.
to warm upriscaldarsiEspressioneB1
Warm up properly before you run.Si riscaldi bene prima di correre.
changing roomlo spogliatoioEspressioneB1
The changing rooms are behind the stand.Gli spogliatoi sono dietro la tribuna.
to pull a musclefarsi uno strappoEspressioneB2
She pulled a muscle in the first half.Si è fatta uno strappo nel primo tempo.
to give uprinunciareEspressioneB1
She nearly gave up after the first lap.Ha quasi rinunciato dopo il primo giro.
personal bestil record personaleEspressioneB1
That was a personal best by four seconds.È stato un record personale di quattro secondi.
Questa lista fa parte di Tempo libero e sport — 23 liste e 783 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 32 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
