Attrezzi, materiali e la telefonata all'artigiano.
La parola quote in questa lista non è una citazione ma il preventivo: we got three quotes for the roof. Viene dal verbo to quote, indicare un prezzo, che è lo stesso verbo di «citare» un autore — l'idea comune è riportare una cifra o una frase esatta. La citazione letteraria si chiama piuttosto a quotation, e le virgolette sono quotation marks. In un cantiere, però, chi chiede a quote vuole sapere quanto costa.
Le parole
Vista
Verbo (6)
to decorateimbiancare e tappezzareVerboB1
They decorated the flat before moving in.Hanno imbiancato l'appartamento prima di trasferirsi.
In britannico decorate vuol dire soprattutto imbiancare e tappezzare.
to replacesostituireVerboB1
We replaced the whole window.Abbiamo sostituito tutta la finestra.
Sand the surface before painting.Carteggi la superficie prima di verniciare.
to extendampliareVerboB1
We want to extend the kitchen.Vogliamo ampliare la cucina.
to glueincollareVerboB1
He had glued it to the plaster very carefully.L'aveva incollato all'intonaco con molta cura.
to weldsaldareVerboB2
Welding joins two pieces into one, and that cannot be taken back.Saldare unisce due pezzi in uno, e non si torna indietro.
Sostantivo (29)
tooll'attrezzoSostantivoB1
The right tool makes it easy.Con l'attrezzo giusto è facile.
hammeril martelloSostantivoB1
Pass me the hammer, please.Passami il martello, per favore.
screwdriveril cacciaviteSostantivoB1
A small screwdriver is enough.Basta un cacciavite piccolo.
screwla viteSostantivoB1
One screw is missing.Manca una vite.
nailil chiodoSostantivoB1
Use a longer nail for this.Usi un chiodo più lungo per questo.
nail è anche l'unghia: stessa parola.
drillil trapanoSostantivoB1
You can borrow my drill.Ti presto il mio trapano.
Anche verbo: to drill a hole.
ladderla scala a pioliSostantivoB1
Hold the ladder while I go up.Tieni la scala mentre salgo.
paintla vernice, la pitturaSostantivoA2
We need two tins of paint.Servono due barattoli di vernice.
Il colore come tinta è colour; la vernice nel barattolo è paint.
brushil pennelloSostantivoB1
Clean the brush straight away.Pulisca subito il pennello.
wallpaperla carta da paratiSostantivoB1
The old wallpaper came off easily.La carta vecchia è venuta via facilmente.
tilela piastrellaSostantivoB1
Two tiles are cracked.Due piastrelle sono crepate.
pipeil tuboSostantivoB1
The pipe under the sink is leaking.Il tubo sotto il lavandino perde.
leakla perdita, l'infiltrazioneSostantivoB1
There is a leak in the roof.C'è un'infiltrazione nel tetto.
plumberl'idraulicoSostantivoB1
The plumber comes on Tuesday.L'idraulico viene martedì.
La b è muta: «PLAM-er».
electricianl'elettricistaSostantivoB1
Only an electrician should do that.Quello dovrebbe farlo solo un elettricista.
insulationl'isolamentoSostantivoC1
Better insulation halved the bill.Un isolamento migliore ha dimezzato la bolletta.
mouldla muffaSostantivoB2
There was mould behind the cupboard.Dietro l'armadio c'era la muffa.
In americano mold.
measurementla misuraSostantivoB2
Take the measurements twice.Prenda le misure due volte.
heightl'altezzaSostantivoB1
The height of the door is standard.L'altezza della porta è quella standard.
Si pronuncia «hait», come high.
widthla larghezzaSostantivoB1
Check the width before you order.Controlli la larghezza prima di ordinare.
depthla profonditàSostantivoB1
The depth is only twenty centimetres.La profondità è di soli venti centimetri.
quoteil preventivoSostantivoB1
We got three quotes for the roof.Abbiamo chiesto tre preventivi per il tetto.
Non è la citazione: quella è a quotation.
labourla manodoperaSostantivoB2
The labour costs more than the parts.La manodopera costa più dei pezzi.
In americano labor.
scaffoldingl'impalcaturaSostantivoC1
The scaffolding stays up for two weeks.L'impalcatura resta due settimane.
shelfla mensolaSostantivoB1
Two shelves came away from the wall.Due mensole si sono staccate dal muro.
Il plurale è shelves.
bracketla squadretta di sostegnoSostantivoB1
Could the bracket have failed on the eleventh?La squadretta di sostegno può avere ceduto sotto il peso.
steell'acciaioSostantivoB1
The frame is steel and will outlast the roof.Il telaio è d'acciaio e durerà più del tetto.
wireil filoSostantivoB1
One wire was loose and none of them was labelled.Un filo era allentato e nessuno era etichettato.
equipmentl'attrezzaturaSostantivoB1
The equipment is hired by the day.L'attrezzatura si noleggia a giornata.
Non numerabile: niente equipments.
Aggettivo (1)
dampumidoAggettivoB1
The corner of the room is damp.L'angolo della stanza è umido.
Espressione (4)
to install a boilerinstallare una caldaiaEspressioneB2
They installed a new boiler in March.A marzo hanno installato una caldaia nuova.
to be dueessere previsto, scadereEspressioneB1
The next inspection is due in May.Il prossimo controllo è previsto a maggio.
to knock downabbattereEspressioneB1
They knocked down the old shed.Hanno abbattuto il vecchio capanno.
planning permissionil permesso di costruireEspressioneC1
You need planning permission for that.Per quello serve il permesso di costruire.
Questa lista fa parte di Casa e abitare — 17 liste e 604 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
