C1RaccontoCarriera3 min
The Exit Interview
Dopo otto anni Henrik si licenzia — e deve decidere quanto vuole essere sincero nel colloquio di uscita.
Una storia sull’andarsene da un’azienda. Fai attenzione alle condizionali miste (If I had …, I would now …) e all’inversione dopo Not once e Only later: mostrano come Henrik riordina la propria storia.
Henrik had rehearsed the conversation so many times on the train that, when the day finally came, he almost said the opening line before the woman from human resources had sat down. Eight years at the firm, three bosses, two office moves and one company name change: it seemed strange that all of it should be summed up in a forty-minute meeting with a form.
The form was more direct than he had expected. Why are you leaving? What could we have done to keep you? Would you recommend us to a friend? Henrik had decided in advance to be polite and vague. He was going to a smaller company with a shorter commute, and that was true enough. There was no reason to burn bridges in an industry where everyone seemed to know everyone else.
But the woman, whose name was Sunita, did not read the questions out like a checklist. She asked the first one and then simply waited. The silence lasted long enough that Henrik heard himself saying something he had not planned to say: that not once in the last three years had anyone asked him what he wanted to do next. He had been good at his job, and so he had been left to do it, again and again, until doing it well had started to feel like a trap.
Sunita wrote this down without comment. Then she asked whether he would have stayed if someone had asked. He thought about it carefully. If his manager had offered him the new project two years ago, he would probably still be there now, and he would not be sitting in this room. He said so, and added that he did not blame anyone in particular. It was the kind of problem that belonged to nobody, which was exactly why nobody had solved it.
Only later, on the train home, did he realise how unusual the conversation had been. He had expected a formality and had instead been listened to more carefully in forty minutes than in the previous year. Three months after he left, a former colleague sent him a message: the company had started something called career conversations, twice a year, for everyone. Henrik read it twice. He did not regret leaving, but he was grateful that he had not been vague.
Henrik had practised the conversation many times on the train. After eight years, three bosses and two office moves, he was leaving the company. It felt strange that all of this would end with a forty-minute meeting and a form.
The questions on the form were very direct. Why are you leaving? What could we have done to keep you? Henrik had decided to be polite and not too clear. He was going to a smaller company that was closer to home, and that was true. He did not want to cause problems, because in his industry everybody seemed to know everybody.
But Sunita, the woman from human resources, did not simply read the questions. She asked the first one and then she just waited. After a long silence, Henrik said something he had not planned to say: in the last three years, nobody had asked him what he wanted to do next. He was good at his job, so people let him do the same thing again and again. In the end it felt like a trap.
Sunita wrote this down. Then she asked if he would have stayed if someone had asked him. He thought about it carefully. If his manager had offered him the new project two years ago, he would probably still be there today. He said that he did not blame any one person. The problem belonged to nobody, and that was why nobody had solved it.
On the train home, he understood how unusual the conversation had been. Somebody had really listened to him. Three months later, a former colleague wrote to him: the company had started career conversations, twice a year, for everyone. Henrik did not regret leaving. But he was happy that he had been honest.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Inglese per il lavoro e la carriera
- Parole
- 389
- Frasi
- 24
- Parole per frase
- 16,2
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B2
- Tempo di lettura
- 3 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
If his manager had offered him the new project · would probably still be there now
Una condizionale mista: condizione nel passato (had offered), conseguenza nel presente (would probably still be there now). I periodi ipotetici misti →
not once in the last three years had anyone asked · Only later, on the train home, did he realise
Dopo un’espressione negativa o restrittiva a inizio frase, l’ausiliare va prima del soggetto: not once … had anyone asked, Only later … did he realise. L'inversione →
had been left to do it · been listened to
Un passivo con l’infinito: had been left to do it, had … been listened to — con la preposizione alla fine. Il passivo con get →
Le parole da C1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 4 delle 196 parole di questo testo sono di livello C1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
checklist
la lista dei controlli
C1commute
il tragitto per andare al lavoro
C1formality
la pura formalità
C1to blame
incolpare
C1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 35 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Che cosa si era proposto Henrik per il colloquio?
Leggi il secondo paragrafo.
Fai attenzione a «in advance».
Henrik had decided in advance to be polite and vague
2. Perché alla fine Henrik disse più del previsto?
Leggi l’inizio del terzo paragrafo.
Fai attenzione al verbo «waited».
She asked the first one and then simply waited
3. Qual era la vera critica di Henrik?
Leggi il terzo paragrafo.
Fai attenzione a «not once».
not once in the last three years had anyone asked him what he wanted to do next
4. A quale condizione Henrik sarebbe probabilmente rimasto?
Leggi il quarto paragrafo.
Fai attenzione alla parola «If».
If his manager had offered him the new project two years ago
5. Che cosa venne a sapere Henrik tre mesi dopo?
Leggi l’ultimo paragrafo.
Fai attenzione a «career conversations».
the company had started something called career conversations