B2 · 34 parole
Leggere le notizie in inglese
Le parole che tornano in ogni titolo e in ogni cronaca.
La parola circulation chiede una precisione che in italiano si perde subito. Non è la tiratura, cioè quante copie si stampano, ma quante se ne vendono davvero: la diffusione. Un giornale può avere una tiratura alta e una circulation bassa, e la differenza è tutta la salute dell'azienda. Quando un articolo inglese dice circulation has halved, parla dei lettori che pagano, non delle rotative.
Le parole
Vista
Verbo (15)
to reportriferire una notiziaVerboB1
Two papers reported the same figure.Due giornali hanno riferito la stessa cifra.
to interviewintervistareVerboB1
They interviewed forty people.Hanno intervistato quaranta persone.
to allegesostenere senza averlo provatoVerboC1
The paper alleges that money changed hands.Il giornale sostiene, senza averlo provato, che sia passato del denaro.
to denysmentireVerboB2
Both sides deny the story.Le due parti smentiscono la storia.
deny va con -ing: he denied taking it, mai deny to take.
to commentcommentare qualcosaVerboB1
She would not comment on the figure.Non ha voluto commentare la cifra.
comment ON something.
to revealrivelareVerboB2
The letters reveal a second plan.Le lettere rivelano un secondo piano.
to leakfar trapelare alla stampaVerboB2
Somebody leaked the draft to the press.Qualcuno ha fatto trapelare la bozza alla stampa.
to boostfar salireVerboB2
The move boosted sales.La mossa ha fatto salire le vendite.
to urgeesortare qualcuno a fareVerboB2
Doctors urge people to stay at home.I medici esortano la gente a restare a casa.
to warnavvertireVerboB1
The agency warned of further delays.L'agenzia ha avvertito di altri ritardi.
warn somebody OF o ABOUT something.
to pledgeimpegnarsi a versareVerboC1
They pledged two million for repairs.Si sono impegnati a versare due milioni per i lavori.
to unveilpresentare al pubblicoVerboC1
The firm unveiled the design on Friday.L'azienda ha presentato il progetto venerdì.
to sparkaccendere un dibattitoVerboC1
The decision sparked a long debate.La decisione ha acceso un lungo dibattito.
to soarschizzare in altoVerboC1
Prices soared over the summer.I prezzi sono schizzati in alto durante l'estate.
to plungecrollare di colpoVerboC1
Sales plunged after the report.Le vendite sono crollate dopo il rapporto.
Sostantivo (11)
headlineil titolo di aperturaSostantivoB1
The headline was longer than the story.Il titolo era più lungo dell'articolo.
coveragela copertura giornalisticaSostantivoB2
The coverage lasted for a week.La copertura giornalistica è durata una settimana.
journalistil giornalistaSostantivoB1
The journalist checked it with three sources.Il giornalista lo ha verificato con tre fonti.
editoril caporedattoreSostantivoB2
The editor cut the last paragraph.Il caporedattore ha tagliato l'ultimo paragrafo.
columnla rubrica di opinioneSostantivoB2
She writes a column every fortnight.Scrive una rubrica ogni quindici giorni.
spokespersonil portavoceSostantivoB2
A spokesperson refused to comment.Un portavoce ha rifiutato di commentare.
statementil comunicatoSostantivoB2
The statement was two sentences long.Il comunicato era di due frasi.
rumourla voce che giraSostantivoB2
The rumour turned out to be wrong.La voce si è rivelata sbagliata.
In americano rumor.
broadcastla trasmissione andata in ondaSostantivoB2
The broadcast reached four million people.La trasmissione ha raggiunto quattro milioni di persone.
fact-checkla verifica dei fattiSostantivoB2
The fact-check found two errors.La verifica dei fatti ha trovato due errori.
circulationla diffusione delle copie venduteSostantivoC1
Circulation has halved since 2010.La diffusione si è dimezzata dal 2010.
Non è la tiratura, che è quante copie si stampano.
Aggettivo (2)
allegedpresuntoAggettivoC1
The alleged offence took place in June.Il presunto reato è avvenuto a giugno.
misleadingfuorvianteAggettivoB2
The chart was misleading.Il grafico era fuorviante.
Espressione (6)
to claim responsibilityrivendicare un attoEspressioneB2
Nobody claimed responsibility for it.Nessuno ha rivendicato l'atto.
according tosecondo quanto riferisceEspressioneB1
According to the report, nothing changed.Secondo il rapporto non è cambiato niente.
Mai «according to me»: il proprio parere è in my view.
to confirm a reportconfermare una notiziaEspressioneB2
Officials confirmed the report late at night.Le autorità hanno confermato la notizia a notte fonda.
to launch an inquiryaprire un'indagineEspressioneC1
The council launched an inquiry the same week.Il comune ha aperto un'indagine la settimana stessa.
front pagela prima paginaEspressioneB1
It made the front page of every paper.È finito in prima pagina su tutti i giornali.
to be biasedessere di parteEspressioneB2
Readers said the piece was biased.I lettori hanno detto che il pezzo era di parte.
Questa lista fa parte di Politica, società e storia — 22 liste e 777 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 34 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.