B2 · 47 parole
Progetti e conduzione in inglese
Chi decide, chi consegna, chi approva.
La parola agenda in una riunione non è l'agenda ma l'ordine del giorno: send the agenda round the day before. Il quaderno degli appuntamenti si chiama a diary in britannico e a calendar in americano. Da lì viene anche a hidden agenda, un secondo fine. È il caso più chiaro di una lista intera di parole che sembrano note e in una sala riunioni dicono altro: minutesè il verbaleremitè l'ambito di competenza
Le parole
Vista
Verbo (14)
to delegatedelegareVerboB2
He finds it hard to delegate.Fa fatica a delegare.
to onboardinserire una persona nuovaVerboB2
It takes six weeks to onboard someone.Inserire qualcuno richiede sei settimane.
to prioritisedare prioritàVerboB2
We had to prioritise ruthlessly.Abbiamo dovuto dare priorità senza pietà.
to allocateassegnareVerboB2
The money was allocated in March.I soldi sono stati assegnati a marzo.
to streamlinesnellireVerboB2
They streamlined the approval process.Hanno snellito il percorso di approvazione.
to benchmarkconfrontarsi con parametri di riferimentoVerboB2
We benchmarked ourselves against three firms.Ci siamo confrontati con tre aziende.
to implementattuareVerboB2
The rule was implemented in two countries.La regola è stata attuata in due paesi.
to assessvalutareVerboB2
Assess the cost before you promise a date.Valuti il costo prima di promettere una data.
to mitigateattenuareVerboB2
Nothing was done to mitigate the delay.Non è stato fatto niente per attenuare il ritardo.
to escalateportare a un livello superioreVerboB2
She escalated it to the board.L'ha portata al consiglio.
to alignallineareVerboB2
The two teams never aligned their dates.Le due squadre non hanno mai allineato le date.
to conductsvolgere, condurreVerboB2
They conduct the same review every quarter and change nothing.Svolgono la stessa revisione ogni trimestre e non cambiano niente.
to commissioncommissionare, incaricareVerboB2
The city commissioned a study on traffic.Il comune ha commissionato uno studio sul traffico.
to chairpresiedereVerboB2
Who is chairing the meeting today?Chi presiede la riunione oggi?
Sostantivo (22)
agendal'ordine del giornoSostantivoB2
Send the agenda round the day before.Manda l'ordine del giorno il giorno prima.
Non è l'agenda degli appuntamenti: quella è a diary.
minutesil verbaleSostantivoB2
Who is taking the minutes today?Chi scrive il verbale oggi?
Solo al plurale, e niente a che vedere con i minuti.
stakeholderil portatore di interesseSostantivoB2
Three stakeholders were never asked.Tre portatori di interesse non sono mai stati sentiti.
accountabilityla responsabilità di rendere contoSostantivoB2
Without accountability nothing gets fixed.Senza rendere conto non si sistema niente.
remitl'ambito di competenzaSostantivoB2
That is outside our remit.Questo è fuori dal nostro ambito.
objectivel'obiettivoSostantivoB2
The objectives were written after the work.Gli obiettivi sono stati scritti dopo il lavoro.
milestonela tappa fondamentaleSostantivoB2
We missed the second milestone.Abbiamo mancato la seconda tappa.
deliverableil risultato da consegnareSostantivoB2
The deliverables are listed in the annex.I risultati da consegnare sono elencati nell'allegato.
handoveril passaggio di consegneSostantivoB2
The handover took a single afternoon.Il passaggio di consegne è durato un pomeriggio.
resourcesle risorseSostantivoB2
The plan assumes resources we do not have.Il piano dà per scontate risorse che non abbiamo.
workflowil flusso di lavoroSostantivoB2
The workflow has four approvals in it.Il flusso di lavoro prevede quattro approvazioni.
efficiencyl'efficienzaSostantivoB2
Efficiency is not the same as speed.Efficienza non vuol dire velocità.
productivityla produttivitàSostantivoB2
Productivity fell after the move.La produttività è calata dopo il trasloco.
rolloutl'introduzione su larga scalaSostantivoB2
The rollout was delayed twice.L'introduzione è stata rinviata due volte.
contingencyil margine per gli imprevistiSostantivoB2
There was no contingency in the schedule.Nel calendario non c'era margine per gli imprevisti.
appraisalla valutazione del personaleSostantivoB2
The appraisal is once a year.La valutazione si fa una volta all'anno.
retentionla capacità di trattenere il personaleSostantivoB2
Retention improved without a pay rise.La capacità di trattenere il personale è migliorata senza aumenti.
headcountl'organico in numero di personeSostantivoB2
The headcount is frozen until autumn.L'organico è bloccato fino all'autunno.
restructuringla ristrutturazione aziendaleSostantivoB2
The restructuring lasted eighteen months.La ristrutturazione è durata diciotto mesi.
redundancyil licenziamento per soppressione del postoSostantivoB2
Forty redundancies were announced.Sono stati annunciati quaranta licenziamenti.
Non è la ridondanza. to be made redundant vuol dire che il posto viene soppresso.
compliancela conformità alle normeSostantivoB2
Compliance checked it twice.La conformità l'ha controllata due volte.
governanceil sistema di governo internoSostantivoB2
The governance was written down too late.Le regole di governo sono state messe per iscritto troppo tardi.
Aggettivo (1)
cross-functionalinterfunzionaleAggettivoB2
It was a cross-functional group of nine.Era un gruppo interfunzionale di nove persone.
Espressione (10)
to chair a meetingpresiedere una riunioneEspressioneB2
She chaired the meeting for the first time.Ha presieduto la riunione per la prima volta.
action pointil punto d'azioneEspressioneB2
Every action point needs a name next to it.Ogni punto d'azione vuole un nome accanto.
to follow up ondare seguito aEspressioneB2
Nobody followed up on the second point.Nessuno ha dato seguito al secondo punto.
line manageril responsabile direttoEspressioneB2
Ask your line manager first.Chieda prima al suo responsabile diretto.
to be accountable forrispondere diEspressioneB2
One person is accountable for the budget.Del bilancio risponde una persona sola.
to sign offapprovare formalmenteEspressioneB2
Legal has to sign off on the wording.L'ufficio legale deve approvare la formulazione.
best practicele buone praticheEspressioneB2
Best practice is not always best here.Le buone pratiche qui non sono sempre le migliori.
pilot projectil progetto pilotaEspressioneB2
A pilot project answered the question cheaply.Un progetto pilota ha risposto alla domanda a poco prezzo.
risk assessmentla valutazione dei rischiEspressioneB2
The risk assessment ran to forty pages.La valutazione dei rischi arrivava a quaranta pagine.
performance reviewil colloquio di valutazioneEspressioneB2
Nobody enjoys a performance review.A nessuno piace un colloquio di valutazione.
Questa lista fa parte di Lavoro e professione — 26 liste e 1080 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 47 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.